ПОДСУДИМЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОДСУДИМЫЙ


Перевод:

der Angeklagte


Русско-немецкий словарь



ПОДСТУПИТЬ ←

→ ПОДСУНУТЬ



ПОДСУДИМЫЙ перевод и примеры


ПОДСУДИМЫЙПеревод и примеры использования - фразы
подсудимыйAngeklagte
ПодсудимыйAngeklagter
подсудимыйder Angeklagte
Подсудимый можетDer Angeklagte kann
Подсудимый можетDer Angeklagte kann sich
Подсудимый может сестьDer Angeklagte kann sich setzen
честь, подсудимыйAngeklagte
что подсудимыйAngeklagte
что подсудимыйdass der Angeklagte
что подсудимыйden Angeklagten

ПОДСУДИМЫЙ - больше примеров перевода

ПОДСУДИМЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Вызывается подсудимый рядовой Ферол.Aufgerufen wird der Gefreite Ferol.
Подсудимый может сесть.Der Angeklagte kann sich setzen.
Следующий подсудимый.Der nächste Angeklagte...
Подсудимый может сесть.Der Gefangene darf sich setzen.
Господа присяжные, подсудимый обвиняется в том, что он 14 октября убил Эмили Джейн Френч.Gemurmel Meine Geschworenen! Der Angeklagte wird beschuldigt, Emily Jane French ermordet zu haben.
И что на это ответил подсудимый? Он сказал: "Я убил ее". Кристина, почему ты лжешь?Er sagte: "Ich habe sie getötet." Warum lügst du?
И, наконец, самое порочащее обвинение неожиданного свидетеля, некой Кристины Хелм, на которой подсудимый женился, забрал с ее разрушенной родины в эту безопасную страну и вместе со своим именем дал ей любовь и защиту.Der Staatsanwalt hat dann eine überraschende Zeugin gebracht. Christine Helm. Der Angeklagte hat sie hier in die Geborgenheit gebracht.
Сам подсудимый.Meine Geschworenen!
Ваша честь, подсудимый пережил три дня глубочайших душевных мук и потрясений.Der Angeklagte hat schlimme seelische Belastungen hinter sich.
Не сочтите это прошением о снисхождении. Уверен, что в любом случае подсудимый это выдержит.Aber der Angeklagte wird diesem Kreuzverhör standhalten.
Подсудимый, встаньте.Angeklagter! Erheben Sie sich!
Виновен ли подсудимый Ричард Иэн Блэйни... в убийстве Бренды Маргарет Блэйни...Befinden Sie Richard lan Blaney für schuldig oder nicht schuldig?
Потерпевший открыл дверь, а подсудимый сказал:- Geschädigte. - Geschädigte öffnete die Tür, und Waliko...der Angeklagte sagte:
Значит Вы утверждаете, что подсудимый не наносил побоев потерпевшему?Das heißt, Sie bestätigen, das der Angeklagte den Geschädigten nicht schlug?
- Ну, а люстру-то подсудимый разбил, да?- Nun, den Kronleuchter hat der Angeklagte aber zerschlagen, nicht wahr?


Перевод слов, содержащих ПОДСУДИМЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПОДСУДИМЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подсудимый



Перевод:

м. скл. как прил.

the accused; defendant; (в суде тж.) prisoner at the bar

скамья подсудимых — the dock, the bar

Русско-латинский словарь

подсудимый



Перевод:

- reus;
Русско-армянский словарь

подсудимый



Перевод:

{N}

ամբաստանյալ

մեղադրյալ

Русско-белорусский словарь 1

подсудимый



Перевод:

сущ. падсудны, -нага муж.

Русско-новогреческий словарь

подсудимый



Перевод:

подсудим||ый

м ὁ ὑπόδικος, ὁ κατηγοροῦμενος, ὁ ἐναγόμενος:

скамья \~ых τό ἐδώλιον τοῦ κατηγορουμένου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

подсудимый



Перевод:

подсудимый м о κατηγορούμενος
Русско-венгерский словарь

подсудимый



Перевод:

vádlott

Русско-казахский словарь

подсудимый



Перевод:

айыпкер;- допросить подсудимого айыпкерден жауап алу.
Русско-киргизский словарь

подсудимый



Перевод:

м. юр.

сот жообуна тартылган киши;

допрашивать подсудимого сот жообуна тартылган кишини суракка алуу;

сесть на скамью подсудимых сот жообуна тартылуу, соттуу болуу, сотко тартылуу.

Большой русско-французский словарь

подсудимый



Перевод:

м.

inculpé m; accusé m

скамья подсудимых — banc m des accusés

Русско-латышский словарь

подсудимый



Перевод:

apsūdzētais, tiesājamais

Краткий русско-испанский словарь

подсудимый



Перевод:

м.

(скл. как прил.) acusado m, procesado m

скамья подсудимых — banquillo m (de los acusados)

Русско-монгольский словарь

подсудимый



Перевод:

хэрэгтэн, ялтан

Русско-польский словарь

подсудимый



Перевод:

podsądny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

подсудимый



Перевод:

Rzeczownik

подсудимый m

oskarżony m

Русско-польский словарь2

подсудимый



Перевод:

oskarżony, podsądny;

Русско-чувашский словарь

подсудимый



Перевод:

сущ.муж., подсудимая (ой) жен.айӑпланакан (судра); суд оправдал подсудимого суд айӑпланакана тӳрре кӑларнӑ
Русско-персидский словарь

подсудимый



Перевод:

متهم

Русско-сербский словарь

подсудимый



Перевод:

подсуди́мый

који је под судом, оптужени

Русский-суахили словарь

подсудимый



Перевод:

подсуди́мый

mahabusi (-), mshtakiwa (wa-)

Русско-татарский словарь

подсудимый



Перевод:

-ая

м,ж гаепләнүче; допросить подсудимого гаепләнүчедән сорау алу

Русско-таджикский словарь

подсудимый



Перевод:

подсудимый

айбдор

Большой русско-итальянский словарь

подсудимый



Перевод:

м.

imputato

Русско-португальский словарь

подсудимый



Перевод:

м

réu m; (обвиняемый) acusado m; прл юр sujeito a lei

Большой русско-чешский словарь

подсудимый



Перевод:

obžalovaný

Русско-чешский словарь

подсудимый



Перевод:

obžalovaný, obviněný
Большой русско-украинский словарь

подсудимый



Перевод:

сущ. муж. родаюр.підсудний

2020 Classes.Wiki