ПОПРОБОВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОПРОБОВАТЬ


Перевод:



Русско-немецкий словарь



ПОПРЕКНУТЬ

ПОПРОСИТЬ




ПОПРОБОВАТЬ перевод и примеры


ПОПРОБОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
бы нам не попробоватьversuchen wir es nicht
бы попробоватьes versuchen
бы попробовать, ноes versuchen, aber
был попробоватьes versuchen
были попробоватьes versuchen
вы должны попробоватьsollten Sie es
Вы должны попробовать этоSie sollten es versuchen
готов попробоватьbereit, es zu versuchen
готова попробоватьbereit, es
Дай мне попробоватьLass es mich versuchen
Дай мне попробоватьLass mich mal versuchen
Дайте мне попробоватьLassen Sie mich versuchen
дали мне попробоватьSie es mich versuchen lassen
должен был попробоватьmusste es versuchen
должен попробоватьmuss es versuchen

ПОПРОБОВАТЬ - больше примеров перевода

ПОПРОБОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ну, поживём - увидим. Хотелось бы попробовать тебя отговорить.- Ich wünschte, ich könnte es dir ausreden.
Я же не сказал, что не дам ей попробовать.Ich könnte es ja mal probieren.
- Почему бы не попробовать ещё раз?- Versuchen Sie es wieder.
Неудобно, но можно попробовать.Ihr Kleid ist immer noch feucht.
Стоит только попробовать ядовитое яблоко, и глаза жертвы закроются на веки вечные в смертельном сне."Ein Biss von dem giftigen Apfel und die - "Augen werden sich für immer schließen - "zum Todesschlaf!"
Вам стоит попробовать выглядеть нормально.Warum wischen Sie sie nicht ab und sehen mal genau hin?
Не уверен, что смогу, но можно попробовать. Да!Ich kann's sicher nicht, aber versuchen wir's.
Стоит только попробовать, и вы никогда не захотите делать по-другому.Wenn Sie es einmal versucht haben, sind Sie für immer bekehrt. Nein.
Я могу попробовать.- Kann's versuchen.
Хорошо, но мог же я попробовать.Man kann es ja mal versuchen.
Надо будет попробовать с Майком.Das muss ich mal mit Mike ausprobieren.
Почему ты не хочешь попробовать уважаемую работу?Warum nicht einen anständigen Beruf?
А если вы хотите сообщить в суд, что я нарушаю закон и потребовать лишить меня лицензии, то можете попробовать.Wenn Sie der Behörde erzählen, ich hemme die Justiz, dann versuchen Sie, mir die Lizenz zu entziehen.
Можешь попробовать.Probier doch mal.
Но стоит попробовать.Aber versuchen Sie's.


Перевод слов, содержащих ПОПРОБОВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПОПРОБОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

попробовать



Перевод:

сов. см. пробовать

Русско-латинский словарь

попробовать



Перевод:

- conari; tentare;
Русско-армянский словарь

попробовать



Перевод:

{V}

փորձել

Русско-белорусский словарь 1

попробовать



Перевод:

совер.

1) паспрабаваць, папрабаваць

2) (отведать) паспытаць, пакаштаваць, паспрабаваць, папрабаваць

см. пробовать

Русско-белорусский словарь 2

попробовать



Перевод:

закаштаваць; пакаштаваць; паспрабаваць; паспытаць; пачаставацца; скаштаваць

Русско-новогреческий словарь

попробовать



Перевод:

попробовать

сов см. пробовать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

попробовать



Перевод:

попробовать см. пробовать
Русско-венгерский словарь

попробовать



Перевод:

на вкусízlélni

• megkísérelni

• megkóstolni vmit

• megpróbálni

Русско-казахский словарь

попробовать



Перевод:

сов.1.что дәмін тату, ауыз тию;- попробовать суп сорпаның дәмін тату;2. неопр. байқау, сынап көру;- тырысып бағу;- попробовать поднять көтеріп байқау;- попробовать заснуть ұйықтауға тырысып бағу
Русско-киргизский словарь

попробовать



Перевод:

сов.

1. кого-что (испытать) байкап көрүү, сынап көрүү, аракет кылып көрүү;

2. что (на вкус) даамын көрүү, даамын татып көрүү;

попробовать варенье вареньенин даамын көрүү;

3. с неопр. (попытаться) аракет кылып көрүү;

попробовать выяснить билүүгө аракет кылып көрүү.

Большой русско-французский словарь

попробовать



Перевод:

см. пробовать

только попробуй! — essaie un peu!, que je t'y prenne!

Русско-латышский словарь

попробовать



Перевод:

lūkot, pamēģināt, izmēģināt, mēģināt, palūkot; pagaršot, nogaršot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

попробовать



Перевод:

1) (испытать) сынап (тенъеп) бакъмакъ

2) (на вкус) дадыны (лезетини) бакъмакъ, ашап бакъмакъ

3) (попытаться) япып (тырышып) бакъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

попробовать



Перевод:

1) (испытать) sınap (teñep) baqmaq

2) (на вкус) dadını (lezetini) baqmaq, aşap baqmaq

3) (попытаться) yapıp (tırışıp) baqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

попробовать



Перевод:

сов. что

1) (испытать) сынап (тенъеп) бакъмакъ

2) (на вкус) дадыны (леззетини) бакъмакъ, ашап бакъмакъ

3) япып (тырышып) бакъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

попробовать



Перевод:

сов., вин. п.

см. пробовать

••

попробуй! (угроза) — ¡inténtalo!, ¡a ver si te atreves!, ¡cuidado!

Русско-польский словарь

попробовать



Перевод:

Iposmakować (czas.)IIskosztować (czas.)IIIspróbować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

попробовать



Перевод:

Czasownik

попробовать

spróbować

wypróbować

skosztować

Русско-польский словарь2

попробовать



Перевод:

wypróbować;spróbować;skosztować;spróbuj (cie) no tylko;

Русско-персидский словарь

попробовать



Перевод:

فعل مطلق : آزمايش كردن ؛ چشيدن ؛ سعي كردن ، امتحان كردن

Русско-сербский словарь

попробовать



Перевод:

попро́бовать

покушати, огледати, опробати

Русско-татарский словарь

попробовать



Перевод:

1.татып (кабып) карау, авыз итү; п. суп аштан авыз итү 2. ...п карау. сынап карау, ...макчы булу; п. поднять күтәреп карау; п. заснуть йокыга китәргә тырышу

Большой русско-итальянский словарь

попробовать



Перевод:

сов.

см. пробовать

попробуй (только)! разг. — provaci!; non ti azzardare!

Большой русско-чешский словарь

попробовать



Перевод:

pokusit se

Русско-чешский словарь

попробовать



Перевод:

okusit, zkusit, koštovat
Большой русско-украинский словарь

попробовать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: попробовав

1. с неопр.спробувати

Дієприслівникова форма: спробувавши

2. (чего) отведатьпокуштувати

¤ 1. попробуй уйти -- спробуй піти


2020 Classes.Wiki