ПОПРИЩЕ ← |
→ ПОПРОШАЙКА |
ПОПРОБОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОПРОБОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
совер.
1) паспрабаваць, папрабаваць
2) (отведать) паспытаць, пакаштаваць, паспрабаваць, папрабаваць
см. пробовать
закаштаваць; пакаштаваць; паспрабаваць; паспытаць; пачаставацца; скаштаваць
• на вкусízlélni
• megkísérelni
• megkóstolni vmit
• megpróbálni
сов.
1. кого-что (испытать) байкап көрүү, сынап көрүү, аракет кылып көрүү;
2. что (на вкус) даамын көрүү, даамын татып көрүү;
попробовать варенье вареньенин даамын көрүү;
3. с неопр. (попытаться) аракет кылып көрүү;
попробовать выяснить билүүгө аракет кылып көрүү.
см. пробовать
только попробуй! — essaie un peu!, que je t'y prenne!
lūkot, pamēģināt, izmēģināt, mēģināt, palūkot; pagaršot, nogaršot
1) (испытать) сынап (тенъеп) бакъмакъ
2) (на вкус) дадыны (лезетини) бакъмакъ, ашап бакъмакъ
3) (попытаться) япып (тырышып) бакъмакъ
1) (испытать) sınap (teñep) baqmaq
2) (на вкус) dadını (lezetini) baqmaq, aşap baqmaq
3) (попытаться) yapıp (tırışıp) baqmaq
сов. что
1) (испытать) сынап (тенъеп) бакъмакъ
2) (на вкус) дадыны (леззетини) бакъмакъ, ашап бакъмакъ
3) япып (тырышып) бакъмакъ
Czasownik
попробовать
spróbować
wypróbować
skosztować
1.татып (кабып) карау, авыз итү; п. суп аштан авыз итү 2. ...п карау. сынап карау, ...макчы булу; п. поднять күтәреп карау; п. заснуть йокыга китәргә тырышу
Деепричастная форма: попробовав
1. с неопр.спробуватиДієприслівникова форма: спробувавши
2. (чего) отведатьпокуштувати¤ 1. попробуй уйти -- спробуй піти
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor