ПОХОДИТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ПОХОДИТЬ перевод и примеры
| ПОХОДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| больше походить | mehr wie |
| и мечтает, что походить на тебя | so sein wie du |
| начинает походить | langsam wie |
| он только и мечтает, что походить | Er möchte nur so sein wie |
| походить на меня | mir gleichen |
| походить на тебя | sein wie du |
| только и мечтает, что походить | möchte nur so sein wie |
| только и мечтает, что походить | nur so sein wie |
| только и мечтает, что походить на | möchte nur so sein wie |
| только и мечтает, что походить на | nur so sein wie |
| чтобы походить | um wie |
| Это должно походить на взлом | Brich es auf |
| ПОХОДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это уже стало походить на игру, в духе.. | Ein Spiel: |
| Он хотел походить на меня. | - Er wollte mir gleichen. |
| - Или вы хотели походить на него? | - Oder Sie ihm? |
| Если я скажу это им, то они с такой скоростью заполонят ваш дом, что каждый забытый чулан будет походить на зал съезда полицейских. | Die Polizei würde in Ihrem Haus das Unterste nach oben kehren. |
| Как ты можешь обижаться на девочку, которая хочет во всем походить на свой идеал? | Wie kannst du dich über ein Kind ärgern, das sein will wie sein Idol? |
| Тогда это точно будет мало походить на правду. | Das wäre ein Riesenfehler. |
| А для начала вам нужно перестать походить на грустную лошадь. | Zuerst müssen Sie aufhören, wie ein Pferd auszusehen. |
| - Вы, действительно, хотите так походить? | - Wollen Sie die wirklich ablegen? |
| Когда все сказано и сделано, жизнь начинает походить на дома, выстроенные на фундаменте из песка. | Alles in allem sind unsere Leben doch nur auf Sand gebaute Häuser. |
| Ты слишком тощий, чтобы походить на няньку. | Sie sind zu schlank, um ein Kindermädchen zu sein. |
| Стенли, нужно снять пиджак и немножко походить. | Okay, Stanley, ziehen Sie Ihr Jackett aus. |
| Недостаточно большой, чтобы походить на спасательную шлюпку. | Zu klein für ein Rettungsschiff. |
| Он должен был походить ладьей. | Als Nächstes hätte er mit dem Turm ziehen sollen. |
| Если не возражаете, я бы хотел походить по деревне и записать свои наблюдения. | Wenn es Ihnen recht ist, sehe ich mich hier mal etwas um. |
| Ты шпион, которому изменили лицо, чтобы походить на андорианца. Внедрили в свиту посла, чтобы с помощью террора и убийств отвлечь и подготовиться к атаке. | - Sie sind ein Spion, der das Aussehen eines Andorianers bekam und eingeschleust wurde, um uns mit Terror und Mord für diesen Angriff zu schwächen. |
Перевод слов, содержащих ПОХОДИТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПОХОДИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki