ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ


Перевод:

с.

Vorzeichen n, Omen n


Русско-немецкий словарь



ПРЕДЕЛЬНЫЙ ←

→ ПРЕДИСЛОВИЕ



ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ перевод и примеры


ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
ПредзнаменованиеEin Omen
предзнаменованиеOmen

ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ - больше примеров перевода

ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Прошлой ночью у меня было предзнаменование.Gestern Nacht habe ich ein Zeichen erhalten.
Гиена при дневном свете. Плохое предзнаменование!Eine Hyäne am hellen Tag!
Я забыл вам сказать. Прошлой ночью мне приснился сон. Это было великолепное предзнаменование.Ich wollte noch sagen, ich träumte etwas, eine Wahnsinnsvorahnung.
Увидеть больше одного за раз это плохое предзнаменование.Aber mehrere gleichzeitig ist ein sehr schlechtes Omen.
До 4 утра смотрел трилогию "Предзнаменование".Oh Mann, ich hab bis 4 Uhr morgens die Omen - Trilogie geguckt.
Ты смотрел "Предзнаменование"?Du hast doch auch The Omen gesehen.
Возможно хорошее предзнаменование для нас.vielleicht ein gutes Omen.
- Тебе кажется, что это скорее... предзнаменование?- Denkst du, es war ein Omen?
Игнац воспринял совпадение смерти отца и императора как странное и очень важное предзнаменование.Für Ignatz war das Zusammentreffen dieser beiden Todesfälle ein merkwürdig bedeutsames Omen.
-...может, мне нужно предзнаменование.- Ein böses Omen!
Но если факты говорят об обратном, думаю, можно предположить, что это смещение земной коры, ...а не предзнаменование неизбежной гибели.Solange wir keine Beweise haben, waren das nur Erdverschiebungen... ..und nicht der bevorstehende Weltuntergang.
...но внезапное исчезновение его лютого врага имело дурное предзнаменование.Aber das plötzliche Verschwinden ihres erbittertsten Feindes war wie ein düsteres Vorzeichen.
Еще одно предзнаменование.Ein weiteres Omen.
- Плохое предзнаменование.- Das klingt unheilschwanger.
Такие суеверные, как они, могут увидеть в этом предзнаменование или...Abergläubisch wie die sind, ist das ein Omen oder...


Перевод слов, содержащих ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

предзнаменование



Перевод:

с.

omen, presage, augury

Русско-латинский словарь

предзнаменование



Перевод:

- omen; prodigium; praesagium; auspicium; monstrum;

• дурное предзнаменование - pravitas ominis;

• усмотреть в чем-л. предзнаменование - in omen vertere;

Русско-армянский словарь

предзнаменование



Перевод:

{N}

գւշակւթյւն

նախանշան

Русско-белорусский словарь 1

предзнаменование



Перевод:

ср. (примета) прымета, -ты жен., разг. прыкмета, -ты жен.

(знамение) знак, род. знака муж.

(признак) адзнака, -кі жен.

(предвестие) прадвесце, -ця ср.

Русско-белорусский словарь 2

предзнаменование



Перевод:

прыкмета; прымета

Русско-новогреческий словарь

предзнаменование



Перевод:

предзнаменование

с ὁ οίωνός, τό προμήνυμα.

Русско-шведский словарь

предзнаменование



Перевод:

{²f'ö:rebu:d}

1. förebud

Русско-венгерский словарь

предзнаменование



Перевод:

előjel

Русско-казахский словарь

предзнаменование



Перевод:

книжн. белгі, нышан, ырым, жорамал;- хорошее предзнаменование жақсылық нышаны
Русско-киргизский словарь

предзнаменование



Перевод:

ср.

аян, күн мурун билинген жышаан (белги);

он счёл это за дурное предзнаменование ал муну жаманчылыкка жоруду.

Большой русско-французский словарь

предзнаменование



Перевод:

с.

présage m, augure m, auspice m

счастливое предзнаменование — présage (или augure) heureux

Русско-латышский словарь

предзнаменование



Перевод:

pazīme, iepriekšēja zīme

Краткий русско-испанский словарь

предзнаменование



Перевод:

с.

augurio m, presagio m, auspicio m

Русско-монгольский словарь

предзнаменование



Перевод:

ёр зөн, тэмдэг

Русско-польский словарь

предзнаменование



Перевод:

przepowiednia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

предзнаменование



Перевод:

Rzeczownik

предзнаменование n

przepowiednia f

wróżba f

proroctwo n

omen m

zapowiadanie odczas. n

wróżenie odczas. n

Русско-польский словарь2

предзнаменование



Перевод:

znak, wróżba, omen;

Русско-норвежский словарь общей лексики

предзнаменование



Перевод:

forvarsel

Русско-сербский словарь

предзнаменование



Перевод:

предзнаменова́ние с.

знак, предзнак, знамење

Русский-суахили словарь

предзнаменование



Перевод:

предзнаменова́ние

alama (-), badiri (-), dalili (-), fali (-), ishara (-), onyo (ma-), ndege (-) перен.

Русско-татарский словарь

предзнаменование



Перевод:

с кит.билге, галәмәт, ишарә; хорошее п. яхшылыкка ишарә

Русско-таджикский словарь

предзнаменование



Перевод:

предзнаменование

нишона, аломат, фол

Большой русско-итальянский словарь

предзнаменование



Перевод:

с.

presagio m; segno; augurio m; auspicio m

дурное / доброе предзнаменование — brutto segno / buon segno

служить хорошим предзнаменованием — essere di buon auspicio

Русско-португальский словарь

предзнаменование



Перевод:

с

presságio m, agouro m

Большой русско-чешский словарь

предзнаменование



Перевод:

předzvěst

Русско-чешский словарь

предзнаменование



Перевод:

omen, znamení
Большой русско-украинский словарь

предзнаменование



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родаознака (кого/чого) імен. жін. роду

¤ предзнаменование успеха -- ознака успіху


2020 Classes.Wiki