ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ


Перевод:

előjel


Русско-венгерский словарь



ПРЕДЕЛЬНАЯ ВЕЛИЧИНА ←

→ ПРЕДИСЛОВИЕ



ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ контекстный перевод и примеры


ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ
фразы на русском языке		ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ
фразы на венгерском языке
плохое предзнаменованиеrossz ómen
ПредзнаменованиеEgy ómen
предзнаменованиеelőjel
предзнаменованиеómen
Это предзнаменованиеEz egy előjel

ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ - больше примеров перевода

ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ
предложения на русском языке		ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ
предложения на венгерском языке
Девчонка - дурное предзнаменование.Vészmadarak.
Они решат, что это дурное предзнаменование.Rossz előjelnek tekintenék.
Это было великолепное предзнаменование.Erős megérzésem volt.
Увидеть больше одного за раз это плохое предзнаменование.De azt, hogy egyszerre többet az bizony nagyon rossz előjel.
Возможно хорошее предзнаменование для нас.Talán egy jó ómen.
- Тебе кажется, что это скорее... предзнаменование?- Úgy érzed, hogy inkább jóslat volt?
Игнац воспринял совпадение смерти отца и императора как странное и очень важное предзнаменование.Ignác különös jelnek érezte a császár és apja halálának egybeesését.
Но если факты говорят об обратном, думаю, можно предположить, что это смещение земной коры, ...а не предзнаменование неизбежной гибели.Hacsak valami nem utal másra, azt kell feltételeznünk hogy csak az elmozduló földlemezek okozták, és nem valami küszöbön álló világvége előjele.
...что за тайну он унёс с собой в могилу. Вот уже несколько дней, как Зверь не появлялся в деревне,.. ...но внезапное исчезновение его лютого врага имело дурное предзнаменование.A Bestia már egy pár napja hallgatott de leghőbb ellenfelének halála rossz előjel volt.
Плохое предзнаменование.Ez nem sejtet jót.
- Плохое предзнаменование.- Nem hangzik túl jól.
Предзнаменование хорошее.Ki az a Millwall?
Такие суеверные, как они, могут увидеть в этом предзнаменование или...Amilyen babonásak, még azt hiszik, ez egy ómen, vagy...
Я увидел доброе предзнаменование в том, что ключи оказались от бывшей пивной, потому что в пивной я когда-то начинал, и вообще всю свою жизнь посвятил ресторанному делу.Jó jelnek tekintettem, hogy a volt vendéglő kulcsát kaptam meg, mert vendéglőben kezdtem, és egész életein a vendéglátóiparban telt.
- Предзнаменование.A baljós jelet.

ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

предзнаменование



Перевод:

с.

omen, presage, augury

Русско-латинский словарь

предзнаменование



Перевод:

- omen; prodigium; praesagium; auspicium; monstrum;

• дурное предзнаменование - pravitas ominis;

• усмотреть в чем-л. предзнаменование - in omen vertere;

Русско-армянский словарь

предзнаменование



Перевод:

{N}

գւշակւթյւն

նախանշան

Русско-белорусский словарь 1

предзнаменование



Перевод:

ср. (примета) прымета, -ты жен., разг. прыкмета, -ты жен.

(знамение) знак, род. знака муж.

(признак) адзнака, -кі жен.

(предвестие) прадвесце, -ця ср.

Русско-белорусский словарь 2

предзнаменование



Перевод:

прыкмета; прымета

Русско-новогреческий словарь

предзнаменование



Перевод:

предзнаменование

с ὁ οίωνός, τό προμήνυμα.

Русско-шведский словарь

предзнаменование



Перевод:

{²f'ö:rebu:d}

1. förebud

Русско-казахский словарь

предзнаменование



Перевод:

книжн. белгі, нышан, ырым, жорамал;- хорошее предзнаменование жақсылық нышаны
Русско-киргизский словарь

предзнаменование



Перевод:

ср.

аян, күн мурун билинген жышаан (белги);

он счёл это за дурное предзнаменование ал муну жаманчылыкка жоруду.

Большой русско-французский словарь

предзнаменование



Перевод:

с.

présage m, augure m, auspice m

счастливое предзнаменование — présage (или augure) heureux

Русско-латышский словарь

предзнаменование



Перевод:

pazīme, iepriekšēja zīme

Краткий русско-испанский словарь

предзнаменование



Перевод:

с.

augurio m, presagio m, auspicio m

Русско-монгольский словарь

предзнаменование



Перевод:

ёр зөн, тэмдэг

Русско-польский словарь

предзнаменование



Перевод:

przepowiednia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

предзнаменование



Перевод:

Rzeczownik

предзнаменование n

przepowiednia f

wróżba f

proroctwo n

omen m

zapowiadanie odczas. n

wróżenie odczas. n

Русско-польский словарь2

предзнаменование



Перевод:

znak, wróżba, omen;

Русско-норвежский словарь общей лексики

предзнаменование



Перевод:

forvarsel

Русско-сербский словарь

предзнаменование



Перевод:

предзнаменова́ние с.

знак, предзнак, знамење

Русский-суахили словарь

предзнаменование



Перевод:

предзнаменова́ние

alama (-), badiri (-), dalili (-), fali (-), ishara (-), onyo (ma-), ndege (-) перен.

Русско-татарский словарь

предзнаменование



Перевод:

с кит.билге, галәмәт, ишарә; хорошее п. яхшылыкка ишарә

Русско-таджикский словарь

предзнаменование



Перевод:

предзнаменование

нишона, аломат, фол

Русско-немецкий словарь

предзнаменование



Перевод:

с.

Vorzeichen n, Omen n

Большой русско-итальянский словарь

предзнаменование



Перевод:

с.

presagio m; segno; augurio m; auspicio m

дурное / доброе предзнаменование — brutto segno / buon segno

служить хорошим предзнаменованием — essere di buon auspicio

Русско-португальский словарь

предзнаменование



Перевод:

с

presságio m, agouro m

Большой русско-чешский словарь

предзнаменование



Перевод:

předzvěst

Русско-чешский словарь

предзнаменование



Перевод:

omen, znamení
Большой русско-украинский словарь

предзнаменование



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родаознака (кого/чого) імен. жін. роду

¤ предзнаменование успеха -- ознака успіху


2025 Classes.Wiki