ПРЕСТУПНИК	Перевод и примеры использования - фразы
а не преступник	und kein Täter
а не преступник	und nicht der Täter
А я самый разыскиваемый ФБР преступник	Und ich bin der vom FBI Meistgesuchte
беглый преступник	ein Flüchtiger
беглый преступник	ein gesuchter Flüchtling
беглый преступник	ist ein Flüchtiger
будь вы жертва или преступник	ob Opfer oder Täter
будь вы жертва или преступник, если	ob Opfer oder Täter, wenn
бывший преступник	Ex-Häftling
в Мыслить как преступник	bei Criminal Minds
военный преступник	ein Kriegsverbrecher
военный преступник	Kriegsverbrecher
Второй преступник	Der andere Täter
вы жертва или преступник	Opfer oder Täter
вы жертва или преступник, если	Opfer oder Täter, wenn

ПРЕСТУПНИК - больше примеров перевода

ПРЕСТУПНИК	Перевод и примеры использования - предложения
Ещё я преступник и гостиничный вор.	Ich bin ein Verbrecher. Ich bin ein Hoteldieb.
Он преступник. - Я не верю.	Er ist ein Dieb, ein Krimineller.
Вы тоже женщина, вы беззащитны, вы одна среди этих болот, и вам угрожает преступник, с которым вам не справиться.	Keine Ahnung, ob Sie unschuldig sind. Aber Sie sind eine wehrlose Frau, und Sie sind an einen Mörder gekettet.
Неужели преступник?	Ist es wegen des Banditen?
Да, это тот таинственный преступник, которого мы ищем.	Der geheimnisvolle Bandit, den wir suchen.
Если вы запираете лошадь в день скачек, а она пробегает милю за 1:36, вы... вы преступник.	Wenn Sie am Renntag ein Pferd im Stall lassen, das eine Meile in 1:36 läuft, sind Sie ein Verbrecher.
Послушать полицейских, так каждый паренек в нашей пастве - преступник.	Glaubte man der Polizei, ist jeder Junge in der Gemeinde kriminell.
- Не бойтесь, я не преступник.	- Ich bin kein Verbrecher.
О, вы преступник!	Sie sind ein Verbrecher!
Скрывается от закона, преступник.	Ein Flüchtiger, ein Verbrecher.
Этот человек - преступник.	Er ist ein Verbrecher.
Как ты... Как ты думаешь, это этично, даже если ты доказал, что он не преступник?	Selbst wenn man so beweist, dass er keinen Mord begangen hat.
Он шнырял меж кораблей, как преступник, стремящийся уплыть за море.	Wie ein gemeiner Dieb treibt er sich am Kai herum,... ..so eilig hat er es, das Meer zu überqueren.
Это дает вам основания считать, что преступник застал миссис Френч врасплох?	Wurde Frau French vom Mörder überrascht?
"Он - преступник и виновен во всем".	Mein Mann ist ein Verbrecher. Er ist an allem Schuld.

Перевод слов, содержащих ПРЕСТУПНИК, с русского языка на немецкий язык

Перевод ПРЕСТУПНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

преступник

Перевод:

м.

criminal, offender; юр. felon

государственный преступник — state criminal

военный преступник — war criminal

Русско-латинский словарь

преступник

Перевод:

- scelestus; sceleratus; scelerator; admissor criminis; legirupa; delinquens; malandrinus; malefactor; noxius (cervicem noxio imperare praecidi); nefarius; parricida;

Русско-армянский словарь

преступник

Перевод:

{N}

դատապարտյալ

հանցագործ

ոճրագործ

չարագործ

Русско-белорусский словарь 1

преступник

Перевод:

злачынец, -нца муж.

Русско-белорусский словарь 2

преступник

Перевод:

законапарушальнік; зладзюга; злачынец; крымінальнік

Русско-новогреческий словарь

преступник

Перевод:

преступн||ик

м ὁ ἐγκληματίας, κακούργος:

военный \~ ὁ ἐγκληματίας πολέμου· уголовный \~ ὁ κοινός ἐγκληματίας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

преступник

Перевод:

преступник м о εγκληματίας* военный \~ о εγκληματίας πολέμου

Русско-шведский словарь

преступник

Перевод:

{²br'åt:sling}

1. brottsling

{²j'ä:r_ningsman:}

2. gärnings|man

{}

3. förbrytare

Русско-венгерский словарь

преступник

Перевод:

• bűnöző

• gonosztevő

Русско-казахский словарь

преступник

Перевод:

қылмыскер;- қылмыс істеуші;- государственный преступник мемлекеттік қылмыскер;- военный преступник әскери қылмыскер;- уголовный преступник қылмыскер адам

Русско-киргизский словарь

преступник

Перевод:

м.

кылмышкер.

Большой русско-французский словарь

преступник

Перевод:

м.

criminel m; délinquant m; malfaiteur m (злоумышленник)

государственный преступник — criminel d'Etat

военный преступник — criminel de guerre

уголовный преступник — criminel de droit commun

Русско-латышский словарь

преступник

Перевод:

noziedznieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

преступник

Перевод:

джинаетчи

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

преступник

Перевод:

cinayetçi

Русско-крымскотатарский словарь

преступник

Перевод:

джинаетчи

Краткий русско-испанский словарь

преступник

Перевод:

м.

delincuente m, criminal m; malhechor m (злоумышленник)

государственный преступник — delincuente de Estado

военный преступник — criminal de guerra

уголовный преступник — delincuente m, criminal m

Русско-монгольский словарь

преступник

Перевод:

хэрэгтэй, хорлон сүйтгэгч

Русско-польский словарь

преступник

Перевод:

Iprzestępca (m) (rzecz.)IIzbrodniarz (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

преступник

Перевод:

Rzeczownik

преступник m

przestępca m

Archaiczny złoczyńca m

Русско-польский словарь2

преступник

Перевод:

przestępca, zbrodniarz, złoczyńca;

Русско-чувашский словарь

преступник

Перевод:

сущ.муж., преступница (ы) жен.преступник, айӑплӑ сын; военный преступник вӑ рҫӑ преступнике

Русско-персидский словарь

преступник

Перевод:

جنايتكار ، جاني ، مجرم ، بزهكار

Русско-норвежский словарь общей лексики

преступник

Перевод:

forbryter

Русско-сербский словарь

преступник

Перевод:

престу́пник м.

преступник, злочинац

Русский-суахили словарь

преступник

Перевод:

престу́пник

fisadi (ma-), mfisadi (wa-), halifu (ma-), jizi (ma-), mhalifu (wa-), mkosaji (wa-), mshenzi (wa-), mtenda mbaya (wa-), mtenda dhambi (wa-), mwenye hatia (wenye)

Русско-татарский словарь