ПРИКЛЮЧЕНИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИКЛЮЧЕНИЕ


Перевод:

с.

Abenteuer n

приключенческий — abenteuerlich, Abenteuer-

приключенческий роман — Abenteuerroman m


Русско-немецкий словарь



ПРИКЛЕИТЬ ←

→ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ



ПРИКЛЮЧЕНИЕ перевод и примеры


ПРИКЛЮЧЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
большое приключениеein großes Abenteuer
большое приключениеgroße Abenteuer
большое приключениеgroßes Abenteuer
будет приключениеwird ein Abenteuer
бы пережить это приключениеbringe dieses Abenteuer
бы пережить это приключение с тобойbringe dieses Abenteuer mit dir zu
бы пережить это приключение с тобойbringe dieses Abenteuer mit dir zu Ende
было приключениеwar ein Abenteuer
в приключениеauf Abenteuer
ваше приключениеeuer Abenteuer
его приключениеsein Abenteuer
же приключениеein Abenteuer
за приключениеWelche Abenteuer
маленькое приключениеkleines Abenteuer
на приключениеzu einem Abenteuer

ПРИКЛЮЧЕНИЕ - больше примеров перевода

ПРИКЛЮЧЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Это - веселое, романтическое приключение.Voller Romanzen und Affären.
А я нахожу это банальное приключение забавным.- Da wär ein Schlepper besser.
Это волнующее приключение, но я буду рад, когда закончится, чем-нибудь другим.Es ist ein aufregendes Abenteuer, aber ich bin froh, wenn's vorbei ist und wir das nächste in Angriff nehmen.
А каким будет наше следующее приключение, сэр? Я уже почти всё продумал.Und was wird unser nächstes Ding, Sir?
Вот оно, приключение.Nun habe ich mein Abenteuer
Разумеется, с моей стороны это был чистый блеф, Сэм хотел пережить какое-нибудь приключение,Der ganze Plan war natürlich nur ein Bluff von mir, von Sam, der sich für diese Lüge bereitwillig hergab, und auch von Haydée, deren rasches Einverständnis mich bezauberte.
Приключение, капитан.Abenteuer.
Приключение. На Земле уже почти ничего не оставалось.- Es gab nur noch wenig auf der Erde.
Оно не затронули лишь детей, которые, к счастью, воспринимают это как интересное приключение.Einzig die Kinder sind nicht betroffen. Für sie ist die Sache ein spannendes Abenteuer.
Эта жизнь - самое замечательное приключение из всех, это приключение святости.Und dieses Leben ist ein Abenteuer. Das schönste von allen ist das Abenteuer der Heiligkeit.
Приключение...Abenteuer.
Небольшое приключение.Eine kleine Abenteuergeschichte.
Веселое приключение. Провела ночь с убийцей?Du hast also die Nacht mit einem Mörder verbracht?
Это же приключение.Das wäre ein Abenteuer.
Сильвия, нас ждет приключение.Sylvia, ein Abenteuer wartet.


Перевод слов, содержащих ПРИКЛЮЧЕНИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПРИКЛЮЧЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

приключение



Перевод:

с.

adventure

искатель приключений — adventurer

искательница приключений — adventuress

Русско-латинский словарь

приключение



Перевод:

- periculum; casus;

• искать приключений - fortunam experiri;

Русско-армянский словарь

приключение



Перевод:

{N}

արկած

Русско-белорусский словарь 1

приключение



Перевод:

I ср. прыгода, -ды жен.II тех. прыключэнне, -ння ср.
Русско-белорусский словарь 2

приключение



Перевод:

здарэнне; здарэньне; прыгода

Русско-новогреческий словарь

приключение



Перевод:

приключен||ие

с τ\ περιπέτεια, τό συμβάν, τό περιστατικό{ν}:

искатель \~ий αὐτός ποῦ κυνηγἄ τίς περιπέτειες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

приключение



Перевод:

приключение с η περιπέτεια
Русско-шведский словарь

приключение



Перевод:

{²'ä:venty:r}

1. äventyr

Русско-венгерский словарь

приключение



Перевод:

авантюраkaland

Русско-казахский словарь

приключение



Перевод:

1.(происшествие) оқиға, күтпеген жағдай;- забавное приключение қызықты оқиға;2.(похождение) қауіп-қатерлі әрекет
Русско-киргизский словарь

приключение



Перевод:

ср.

укмуштуу окуя.

Большой русско-французский словарь

приключение



Перевод:

с.

aventure f; mésaventure f (неприятное); incident m (случай, происшествие)

доехали без приключений — on est arrivé sans incidents

искатель приключений — aventurier m, coureur m d'aventures

Русско-латышский словарь

приключение



Перевод:

pieslēgšana; piedzīvojums, starpgadījums, atgadījums; dēka, piedzīvojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

приключение



Перевод:

1) (происшествие) адисе, вакъиа

2) (похождение) маджера, сергюзешт

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

приключение



Перевод:

1) (происшествие) adise, vaqia

2) (похождение) macera, sergüzeşt

Русско-крымскотатарский словарь

приключение



Перевод:

ср.

1) (происшествие) адисе, вакъиа

2) (похождение) маджера, сергузешт

Краткий русско-испанский словарь

приключение



Перевод:

с.

aventura f; malaventura f (неприятное); incidente m (случай)

искатель приключений — buscador de aventuras, aventurero m

библиотека приключений — literatura de suspense

Русско-монгольский словарь

приключение



Перевод:

адал явдал, балмад явдал

Русско-польский словарь

приключение



Перевод:

przygoda (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

приключение



Перевод:

Rzeczownik

приключение n

przygoda f

wydarzenie n

Русско-польский словарь2

приключение



Перевод:

przygoda;wypadek, wydarzenie;

Русско-персидский словарь

приключение



Перевод:

حادثه ، ماجرا ، رويداد

Русско-норвежский словарь общей лексики

приключение



Перевод:

eventyr

Русско-сербский словарь

приключение



Перевод:

приключе́ние с.

1) догађај

2) авантура

Русский-суахили словарь

приключение



Перевод:

приключе́ние

hekaya (-), shani (-)

Русско-татарский словарь

приключение



Перевод:

с маҗара

Русско-таджикский словарь

приключение



Перевод:

приключение

ҳодиса, воқеа, саргузашт

Русско-узбекский словарь Михайлина

приключение



Перевод:

sarguzasht

Большой русско-итальянский словарь

приключение



Перевод:

с.

avventura f; incidente m (происшествие)

необыкновенное приключение — avventura rocambolesca

искатель приключений — avventuriero m

Русско-португальский словарь

приключение



Перевод:

с

aventura f; (случай) incidente m

Большой русско-чешский словарь

приключение



Перевод:

příhoda

Русско-чешский словарь

приключение



Перевод:

událost, příhoda, dobrodružství
Большой русско-украинский словарь

приключение



Перевод:

сущ. ср. родапригода імен. жін. роду

¤ искатель приключений -- шукач пригод

Русско-украинский политехнический словарь

приключение



Перевод:

техн.

1) (присоединение) примкнення, (неоконч. д. - ещё) примикання

2) (тока; электроприборов) увімкнення, (неоконч. д. - ещё) умикання


2020 Classes.Wiki