ПРИКЛЮЧЕНИЕ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ПРИКЛЕИВАТЬ ← |
→ ПРИКОЛОТЬ |
ПРИКЛЮЧЕНИЕ перевод и примеры
| ПРИКЛЮЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| большое приключение | μεγάλη περιπέτεια |
| большое приключение | μια πολύ μεγάλη περιπέτεια |
| в приключение | μία περιπέτεια |
| в приключение это | για περιπέτειες |
| в приключение это значить | Ξεκινώντας για περιπέτειες |
| в приключение это значить похитить время | Ξεκινώντας για περιπέτειες κλέβεις χρόνο από |
| в приключение это значить похитить время у | Ξεκινώντας για περιπέτειες κλέβεις χρόνο από τον |
| вам начинает нравится наше приключение | την νέα περιπέτεια |
| ваше приключение | η περιπέτεια σας |
| ваше приключение только | η περιπέτεια σας μόλις |
| ваше приключение только начинается | η περιπέτεια σας μόλις ξεκινά |
| Величайшее приключение | Η μεγαλύτερη περιπέτεια |
| Вот это приключение | Αυτή είναι περιπέτεια |
| Вот это приключение | Τι περιπέτεια |
| Всякий день приключение | Κάθε μέρα μια νέα περιπέτεια |
ПРИКЛЮЧЕНИЕ - больше примеров перевода
| ПРИКЛЮЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эта история не является... ни обвинением, ни исповедью... а менее всего приключением... так-как смерть это отнюдь не приключение... для встретившихся с ней лицом к лицу. | Η ιστορία που ακολουθεί... δεν είναι ούτε καταγγελία ούτε εξομολόγηση... και πάνω από όλα δεν είναι μια περιπέτεια... γιατί ποτέ ο θάνατος δεν είναι περιπέτεια... γι' αυτούς που τον αντιμετωπίζουν πρόσωπο με πρόσωπο... |
| Ну, вот мы и завершаем наше приключение. | Λοιπόν, φτάσαμε στο τέλος της περιπέτειας. |
| Это было страшное приключение. | Ναι, μου συνέβησαν διάφορα. |
| Мама, это было удивительное приключение. | Μητέρα, ήταν θαυμάσια περιπέτεια! |
| Это - веселое, романтическое приключение. | Χαρούμενες εκπλήξεις |
| Просто маленькое приключение,только и всего. | Μόνο μια στιγμή απερισκεψίας. |
| "ПРИКЛЮЧЕНИЕ" | "Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ" |
| Это же новое приключение! | Καινούργια περιπέτεια! |
| Лаосское Приключение Роджера | - Η "περιπέτεια του Ρότζερ στο Λάος" |
| Это же настоящее приключение, правда, папа? | Αυτό θα είναι αληθινή περιπέτεια, ε, μπαμπά; |
| Это волнующее приключение, но я буду рад, когда закончится, чем-нибудь другим. | Είναι μια συναρπαστική περιπέτεια, αλλά θα είμαι ευτυχής όταν τελειώσει... Ετσι μπορούμε να κινηθούμε προς την επόμενη παράνομη επιχείρηση μας. |
| А каким будет наше следующее приключение, сэр? Я уже почти всё продумал. | Ποια θα είναι η επόμενη μας παρανομία, κύριε; |
| "Только приключение вознаграждается монетой собственного производства". | "Η περιπέτεια επιβραβεύεται μόνο με νόμισμα δικής της επινόησης". |
| Вот оно, приключение. | Τώρα, εδώ αντιμετωπίζω μια περιπέτεια |
| Разумеется, с моей стороны это был чистый блеф, Сэм хотел пережить какое-нибудь приключение, | Φυσικά, αυτή ιστορία ήταν μια μπλόφα εκ μέρους μου, και εκ μέρους του Σαμ, που λάτρευε τα αστεία τέτοιου τύπου. |
ПРИКЛЮЧЕНИЕ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
приключение
Перевод:
приключен||ие
с τ\ περιπέτεια, τό συμβάν, τό περιστατικό{ν}:
искатель \~ий αὐτός ποῦ κυνηγἄ τίς περιπέτειες.
Перевод слов, содержащих ПРИКЛЮЧЕНИЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПРИКЛЮЧЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki