ВВАЛИТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВВАЛИТЬСЯ


Перевод:

(стать впалым) einfallen vi (s), einsinken vi (s)


Русско-немецкий словарь



ВВАЛИВАТЬСЯ ←

→ ВВЕДЕНИЕ



ВВАЛИТЬСЯ перевод и примеры


ВВАЛИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ВВАЛИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Но тогда мы не можем просто так ввалиться.Nun ja, dann können wir nicht durch die Vorderseite gehen.
Неверно было вот так вот ввалиться в твою жизнь и устроить чёрти что.Es war nicht richtig von mir, hier reinzuschneien, und dir das Leben schwer zu machen.
Но ты не можешь просто ввалиться сюда и ожидать, что я накашляю 200 кусков.Du kannst hier aber nicht auftauchen und 200.000$ verlangen. - Das Pitts Medical Center?
Вы не можете вот так просто ввалиться и указывать нам.Ihr könnt nicht einfach hier reinplatzen und uns sagen, was wir tun sollen.
Я должен знать что ты прикроешь меня. А не собираешься ввалиться в дверь позади меня...Deckst du mir den Rücken oder torkelst du nur hinter mir her?
У вас стальные нервы, агент Кин: так сюда ввалиться.Ich bewundere Ihre Unverschämtheit, Agent Keen, hier einfach so hereinzuplatzen.


Перевод слов, содержащих ВВАЛИТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВВАЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

ввалиться



Перевод:

1) (упасть куда-либо) уваліцца, мног. паўвальвацца

(провалиться) праваліцца, мног. паправальвацца

2) (стать впалым) уваліцца, запасці

щёки ввалились — шчокі ўваліліся (запалі)

3) (войти) прост. уваліцца, мног. паўвальвацца

Русско-белорусский словарь 2

ввалиться



Перевод:

уваліцца

Русско-казахский словарь

ввалиться



Перевод:

сов.1. (упасть внутрь, вглубь) ойылу, (шұңқырға) құлап кету, түсіп кету;- ввалиться в яму шұңқырға құлап кету;2. (стать впалым) суалу, солу, үңірею, ішіне кету;- у больного ввалились щеки аурудың жақтары ішіне еніп кеткен (жағы солғын);3. перен. разг. (неожиданно войти) кенеттен кіріп келу;- ввалиться в комнату бөлмеге опыр-топыр кіріп келу
Русско-киргизский словарь

ввалиться



Перевод:

сов.

1. (упасть внутрь, вглубь) ой жерге, чуңкур жерге кулап кетүү;

ввалиться в яму чуңкурга кулап кетүү;

2. (стать впалым) чуңкураюу, ичине кирүү, үңүрөйүү;

у больного ввалились щёки оорунун жаагы ичине кирип кетти;

3. перен. разг. уят-сыйытсыз кокусунан калжактап кирип келүү;

он ввалился в комнату ал бөлмөгө калжактап кирип келди.

Большой русско-французский словарь

ввалиться



Перевод:

1) (войти) разг. faire irruption

толпа ввалилась во двор — la foule a fait irruption dans la cour

2) (впасть) se creuser (о щеках); se cerner (о глазах)

щёки ввалились — les joues se sont creusées

Русско-латышский словарь

ввалиться



Перевод:

iekrist, ievelties, iegāzties; saklupt, ieklupt, ievelties

Русско-польский словарь

ввалиться



Перевод:

wpaść (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

ввалиться



Перевод:

Czasownik

ввалиться

Potoczny wpaść

wpakować się

Русско-татарский словарь

ввалиться



Перевод:

1.(эченә) егылып (авып, барып) төшү 2.эчкә бату (батып керү); у больного ввалились глаза чирленең күзләре эчкә баткан 3.гади.өелешеп (килеп) керү; в. в квартиру квартирга өелешеп килеп керү

Русско-таджикский словарь

ввалиться



Перевод:

ввалиться

даромадан, зада даромадан

ввалиться

афтидан, ғалтидан

Большой русско-итальянский словарь

ввалиться



Перевод:

сов. - ввалиться, несов. - вваливаться

1) разг. (упасть внутрь) cadere vi (e), sprofondare vi (e)

ввалиться в яму — rovinare dentro una fossa

2) разг. (войти неожиданно, с шумом) irrompere vi (e)

3) (стать впалым, втянуться внутрь) incavarsi, infossarsi

Русско-португальский словарь

ввалиться



Перевод:

рзг см вваливаться

Большой русско-чешский словарь

ввалиться



Перевод:

navalit se

Русско-чешский словарь

ввалиться



Перевод:

navalit se

2020 Classes.Wiki