ПРОТЯНУТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОТЯНУТЬСЯ


Перевод:

1) (вытянуться вперед) sich (aus)strecken; sich entgegenstrecken (навстречу)

2) (в пространстве) sich ausdehnen, sich hinziehen (тянуться); sich erstrecken (bis zu D или bis vor A - достигать чего-л.)

3) (во времени) sich hinziehen, sich in die Länge ziehen (затянуться); dauern vi (bis A или bis zu D - продлиться до какого-л. момента)


Русско-немецкий словарь



ПРОТЯНУТЬ ←

→ ПРОУЧИТЬ



ПРОТЯНУТЬСЯ перевод и примеры


ПРОТЯНУТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ПРОТЯНУТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Этот запас вайта должен протянуться, пока нас не спасут - как минимум, десять дней, возможно, больше.Dieser Kasten White muss bis zu unserer Rettung reichen, mindestens zehn Tage, möglicherweise länger.
Мы собираемся подлететь к тому кораблю-улью так близко, что вы сможете протянуться и дотронуться до него.Wir werden so nah am Hive dran sein, dass man die Hand ausstrecken kann.
Если пристально смотреть, то на семиминутной отметке в "Глазах змеи" можно заметить момент, где рука пришельца могла протянуться и...Wenn ihr in der siebten Minute von "Spiel auf Zeit" genau hinschaut... dann seht ihr, wie ein Alien- Arm hervorkommen könnte und...
Я могу протянуться и сорвать его.Ich könnte reingehen und es pflücken.


Перевод слов, содержащих ПРОТЯНУТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПРОТЯНУТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

протянуться



Перевод:

сов.

1. см. протягиваться

2. (о времени) last, linger, draw* out

3. как сов. к тянуться 2

Русско-армянский словарь

протянуться



Перевод:

{V}

պարզվել

Русско-белорусский словарь 1

протянуться



Перевод:

1) в разн. знач. працягнуцца

к нему протянулись чьи-то руки — да яго працягнуліся нечыя рукі

дорога протянулась на сотни километров — дарога працягнулася на сотні кіламетраў

спектакль протянулся два часа — спектакль працягнуўся дзве гадзіны

2) (вытянуться) разг. выцягнуцца

протянуться на диване — выцягнуцца на канапе

Русско-киргизский словарь

протянуться



Перевод:

сов.

1. созулуу, сунулуу;

к нему протянулись чьи-то руки ага бирөөнүн колу сунулду;

2. (в пространстве) созулуу;

дорога протянулась на сотни километров жол жүздөгөн километрге созулуп жатат;

3. разг. (вытянуться) керилүү, чоюлуу, суналуу;

протянуться на диване диванга узунунан суналып жатуу;

4. (продлиться) созулуу, узаруу.

Большой русско-французский словарь

протянуться



Перевод:

1) (о руках и т.п.) se tendre

2) (в пространстве) s'étendre

3) (вытянуться) s'allonger

4) (продлиться) durer vi, traîner vi en longueur

Русско-латышский словарь

протянуться



Перевод:

pastiepties pretī; atstiepties, izstiepties; ilgt, vilkties; aizstiepties, stiepties

Универсальный русско-польский словарь

протянуться



Перевод:

Czasownik

протянуться

wyciągnąć się

rozciągnąć się

przeciągnąć się

Русско-польский словарь2

протянуться



Перевод:

wyciągnąć się;rozciągnąć się;przeciągnąć się, przewlec się, ciągnąć się;

Русско-татарский словарь

протянуться



Перевод:

сузылу; в окно протянулась чья-то рука тәрәзәдән кемнеңдер кулы сузылды; дорога протянулась на сотни километров юл йөзләрчә километрга сузыла

Русско-таджикский словарь

протянуться



Перевод:

протянуться

дароз шудан

Большой русско-итальянский словарь

протянуться



Перевод:

сов.

1) (вытянуться) estendersi, espandersi, allungarsi

протянуться на сотни километров — estendersi per centinaia di chilometri

2) разг. (продлиться) durare vi (e), protrarsi

Русско-португальский словарь

протянуться



Перевод:

estender-se; prolongar-se, (продлиться) durar vi

Большой русско-чешский словарь

протянуться



Перевод:

natáhnout se

Русско-чешский словарь

протянуться



Перевод:

natáhnout se

2020 Classes.Wiki