РАЗДЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Вы предпочитаете совместный или раздельный бюджет?	Bevorzugen Sie getrennte oder gemeinsame Konnten?
- Раздельный.	Getrennte.
Раздельный фургон...	"Schrägstich-Lieferwagen."
Раздельный счет.	Getrennte Rechnung.
Душ для девочек и мальчиков раздельный!	Es gibt getrennte Duschen für beide Geschlechter.
Значит, кишечный тракт у них раздельный.	Sie haben also nicht denselben Verdauungstrakt.
Ладно, нам нужен раздельный счет.	- Okay, wir brauchen getrennte Rechnungen. - Nicht jetzt.

Перевод слов, содержащих РАЗДЕЛЬНЫЙ, с русского языка на немецкий язык

Перевод РАЗДЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

раздельный

Перевод:

1. (отдельный) separate

раздельное голосование — vote on individual items

раздельное обучение — separate education for boys and girls

раздельная уборка с.-х. — two-stage harvesting

2. (о произношении) clear, distinct

Русско-армянский словарь

раздельный

Перевод:

{A}

բաժան

Русско-белорусский словарь 1

раздельный

Перевод:

1) асобны, паасобны

раздзельны

2) (чёткий) раздзельны, выразны

3) юр. раздзельны

раздельный акт — раздзельны акт

Русско-белорусский словарь 2

раздельный

Перевод:

раздзельны; разьдзельны

Русско-новогреческий словарь

раздельный

Перевод:

раздельный

прил

1. χωριστός, ξεχωρισμένος:

\~ое обучение ἡ χωριστή ἐκπαίδευση·

2. (о произношении) εὐκρινής, καθαρός.

Русско-киргизский словарь

раздельный

Перевод:

ая, -ое

1. (отдельный) бөлөк, өзүнчө бөлөк, айрым, өзүнчө;

раздельное жительство өзүнчө бөлөк туруу;

2. (чёткий) даана, бөлүп-бөлүп, ачык;

раздельное произношение сөздү даана айтуу, бөлүп-бөлүп айтуу;

3. юр.:

раздельный акт мүлктү бөлүштүрүүчү акты;

4. с.-х.:

раздельная уборка бөлүп-бөлүп чаап жыйноо.

Большой русско-французский словарь

раздельный

Перевод:

1) (отдельный) séparé; espacé

раздельное проживание — habitation séparée

2) (о произношении) distinct

Русско-латышский словарь

раздельный

Перевод:

dalījuma, dalīšanas; dalīts, šķirts, atsevišķs; skaidrs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

раздельный

Перевод:

айры-айры

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

раздельный

Перевод:

ayrı-ayrı

Русско-крымскотатарский словарь

раздельный

Перевод:

айры-айры

Краткий русско-испанский словарь

раздельный

Перевод:

прил.

1) (отдельный) separado

раздельное обучение — educación separada (de niños y niñas)

раздельное голосование — votación por separado

раздельная уборка с.-х. — realización de la cosecha en dos operaciones

раздельное питание — comida (alimentación) disociada

2) (о произношении) distinto, claro

3) (о написании) separado

Русско-польский словарь

раздельный

Перевод:

Idysjunkcyjny (przym.)IIdysjunktywny (przym.)IIIoddzielny (przym.)IVrozdzielny (przym.)Vrozłączny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

раздельный

Перевод:

Przymiotnik

раздельный

oddzielny

przerywany

Русско-польский словарь2

раздельный

Перевод:

oddzielny, osobny;rozdzielny;przerywany; odmierzony;

Русско-сербский словарь

раздельный

Перевод:

разде́льный

дељив

Русский-суахили словарь

раздельный

Перевод:

разде́льный

mbali

Русско-татарский словарь

аерым, аеры, аерып, аерымлап; р. жительство аеры яшәү (тору); р. написание аерып язу; р. санузел аерым санузел; р. произношение аерып әйтү; р. уборка аерымлап җыю 2.аеры-аеры, өзек-өзек; р. выстрелы өзек-өзек атулар

Русско-таджикский словарь