РОЖАТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
РОДЫ ← |
→ РОЖДАЕМОСТЬ |
РОЖАТЬ перевод и примеры
| РОЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| больше рожать | mehr bekommen |
| возможность рожать | unsere Fruchtbarkeit |
| Вы можете рожать | Ihr könnt Kinder kriegen |
| могу рожать | kann das Baby |
| можете рожать | könnt Kinder kriegen |
| рожать здесь | Baby hier |
| рожать здесь | hier zu entbinden |
| рожать здесь? | hier zu entbinden? |
| РОЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Больше я не буду рожать. | Ich werde einfach keine Kinder mehr bekommen. |
| Еще и Роза Сарона... Не забывайте, что ей скоро рожать. | Wir dürfen nicht vergessen, dass Rosasharn bald so weit ist. |
| - Я уезжаю. Не хочу рожать здесь. | Ich will das Kind nicht hier bekommen. |
| Чем рожать здесь, уж лучше... | Wenn das Kind hier geboren wird... |
| Не то, чтобы я хотела уйти от нее, но я слышала, как мистер Фабиан говорил, что ее дублерша собирается рожать ребенка, и они ищут ей замену. | Nicht, dass ich mir eine andere Stelle suchen wollte. Aber neulich, als Mr. Fabian Miss Channing mitteilte, dass ihre Zweitbesetzung ein Baby erwartet... Sie wollen Margos Zweitbesetzung werden? |
| - Я никогда бы не стала рожать от тебя. | - Ich wollte nie von dir ein Kind. |
| Шестого всегда рожать трудно. | Das sechste ist immer das schwerste. |
| Никто не просит тебя рожать ребенка. | Du sollst ja nicht gleich ein Kind kriegen! |
| - Ей через неделю рожать. | Sie erwartet ihr Baby nächste Woche. |
| Мать начала его рожать в год коровы (Уши), но на свет он вылез уже в году тигра (Тора). | Seine Mutter empfing ihn im Jahre des Ochsen. Aber er kam an Neujahr zu Welt. [Anm.: |
| А скоро рожать будешь? | Wann ist es denn soweit mit dem Kind? |
| Теперь не считаются с тем, что женщина должна рожать. | Heute nimmt man keine Rücksicht mehr darauf, das eine Frau gebären muss. |
| Мадам Вавилова, а рожать скоро? | Madame Wawilowa wann ist es denn soweit? |
| Думаете рожать детей это так просто, как война? | Glauben Sie, dass es einfach ist Kinder zu bekommen - wie der Krieg? |
| Красная кавалерия нашла место и время рожать. | Rote Kavallerie. Das ist kein rechter Ort und Zeitpunkt Kinder zu kriegen. |
Перевод слов, содержащих РОЖАТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод РОЖАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki