СДЕРЖИВАТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СДЕРЖИВАТЬСЯ


Перевод:

см. сдержаться


Русско-немецкий словарь



СДЕРЖИВАТЬ ←

→ СДЕРНУТЬ



СДЕРЖИВАТЬСЯ перевод и примеры


СДЕРЖИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

СДЕРЖИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
И чем скорее я научусь сдерживаться, тем лучше будет для всех.Und je schneller ich lernte, mich zu beherrschen... desto besser würde es für uns alle sein.
Он и не думал сдерживаться, да?Er war nicht gerade diskret.
Я стараюсь сдерживаться.Ich versuche, ruhig zu bleiben.
Я сказал, когда мы приехали сюда, что если я собираюсь победить радио, Я должен говорить обо всем. Я не могу сдерживаться.Wenn ich beim Radio Erfolg haben will, muss ich über alles reden.
Если вы не сможете сдерживаться, я найду другого ассистента. Вы можете уходить.Wenn Sie damit nicht umgehen können, brauche ich einen anderen Assistenten.
К тому же, в состоянии стресса сдерживаться особенно трудно.Alle sagen Dinge, die sie bereuen, wenn sie besorgt oder gestresst sind.
Просто сдерживаться.Warte noch.
Я больше не могу сдерживаться.Ich kann diesem Drang nicht mehr widerstehen.
Мэй, можешь не сдерживаться. Я стерплю любые удары.Nimm bloß keine Rücksicht auf mich.
Стараюсь сдерживаться.Ich versuche ja, ernst zu sein.
Тебе лучше сдерживаться, офицер...Das ist doch sinnlos. Wenn du das noch mal machst, bin ich gezwungen, dich zu verhaften!
У нас был спарринг, и он попросил не сдерживаться.Wir haben trainiert. Er wollte aufs Ganze gehen.
- Было бы неправильно для тебя сдерживаться.- Es wäre nicht richtig, dich zurückzuhalten.
У выпила пару маргарит, но я не буду сдерживаться.Ich hatte ein paar Margaritas, aber ich bin mal so frei.
При ней мог бы сдерживаться.So benimmt man sich nicht vor einer Prinzessin.


Перевод слов, содержащих СДЕРЖИВАТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод СДЕРЖИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сдерживаться



Перевод:

сдержаться

1. control / restrain oneself; сов. тж. hold* oneself in check

он едва сдержался, он не мог сдержаться — he could not control himself, he could hardly contain himself

2. страд. к сдерживать

Русско-латинский словарь

сдерживаться



Перевод:

- se comprimere;
Русско-армянский словарь

сдерживаться



Перевод:

{V}

ժւժկալել

Русско-белорусский словарь 1

сдерживаться



Перевод:

возвр., страд. стрымлівацца

Русско-белорусский словарь 2

сдерживаться



Перевод:

вытрымваць; стрымвацца

Русско-шведский словарь

сдерживаться



Перевод:

{²b'är:jar}

1. bärgar

Русско-казахский словарь

сдерживаться



Перевод:

несов.1. см. сдержаться;2. страд. от сдерживать
Русско-киргизский словарь

сдерживаться



Перевод:

несов.

1. см. сдержаться;

2. страд. к сдерживать.

Большой русско-французский словарь

сдерживаться



Перевод:

1) см. сдержаться

2) страд. être + part. pas. (ср. сдержать)

Русско-монгольский словарь

сдерживаться



Перевод:

хорих, тэвчих

Универсальный русско-польский словарь

сдерживаться



Перевод:

Czasownik

сдерживаться

powstrzymywać się

powściągać się

hamować się

Русско-польский словарь2

сдерживаться



Перевод:

powstrzymywać się, powściągać się, hamować się;

Русско-персидский словарь

сдерживаться



Перевод:

فعل استمراري : خودداري كردن

Русский-суахили словарь

сдерживаться



Перевод:

сде́рживаться

-shika akili, -jizuia

Русско-таджикский словарь

сдерживаться



Перевод:

сдерживаться

см. <сдержаться>

Русско-португальский словарь

сдерживаться



Перевод:

сов

conter-se, refrear-se

Большой русско-чешский словарь

сдерживаться



Перевод:

ovládat se

Русско-чешский словарь

сдерживаться



Перевод:

ovládat se, zapírat se, zdržovat se, mírnit se

2020 Classes.Wiki