СКУЧНО перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКУЧНО


Перевод:

1) нареч. langweilig

2) безл. es ist langweilig

здесь ужасно скучно — hier ist es schrecklich langweilig

3) безл. (кому)

мне скучно — ich langweile mich, ich habe Langeweile, mir ist langweilig


Русско-немецкий словарь



СКУЧЕННО ←

→ СКУЧНЫЙ



СКУЧНО перевод и примеры


СКУЧНОПеревод и примеры использования - фразы
Kогда скучноes öde
Kогда скучноWenn es öde
Kогда скучно иes öde und
Kогда скучно иöde und
Kогда скучно иWenn es öde und
Kогда скучно и грустноes öde und traurig ist
Kогда скучно и грустноöde und traurig ist
Kогда скучно и грустноWenn es öde und traurig ist
Kогда скучно и грустно, Иes öde und traurig ist, Und
Kогда скучно и грустно, Иöde und traurig ist, Und
Kогда скучно и грустно, Иöde und traurig ist, Und es
Боже, мне так скучноMein Gott, ist mir langweilig
было скучноwar gelangweilt
было скучноwar langweilig
было скучно, иwar langweilig und

СКУЧНО - больше примеров перевода

СКУЧНОПеревод и примеры использования - предложения
Миссис Чарльз, это должно быть так скучно для Вас.- Mrs. Charles, das muss öde für Sie sein.
Скучно?- Öde?
Ну, это скучно.- Egal. Wer hat gewonnen?
- Нам вовсе не скучно.- Wir langweilen uns nicht.
Пэтси, мне жаль, что тебе сегодня скучно.Patsy, es tut mir Leid, dass du dich heute so langweilst.
- Скучно здесь, как на кладбище.- Hier ist echt der Hund begraben.
А то скучно топать последнюю милю.Der letzte Weg wird einsam sein.
Без дела мне скучно.Nichts tun, langweilt mich.
В Таре всё в порядке, только мне стало скучно, и я решила прокатиться в город.Jedem auf Tara geht es gut aber ich langweilte mich so, dass ich mir einen Stadtausflug gönnte.
Я знаю, это звучит скучно, как дешевый роман,..Ich weiß, das klingt albern, wie aus einem Dreigroschen-Roman.
Тебе, наверное, было скучно.- Ja? Ich bin eingeschlafen.
Боюсь, что для Ирены это скучно. Дорогая, там на верху есть красивые современные модели.Für Irena ist das sicher langweilig.
Одна жена делает жизнь жалкой, потому что ей всегда скучно.Der Prophet sagt eine Frau macht dir das Leben sauer, weil sie immer gelangweilt ist.
- Это, должно быть, скучно.- Klingt langweilig.
Скучно получится. - Ну, это уж ваша забота.- Sehr langweilig, wissen Sie.


Перевод слов, содержащих СКУЧНО, с русского языка на немецкий язык


Перевод СКУЧНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скучно



Перевод:

1.

1. прил. кратк. см. скучный

2. предик. безл. it is dull / tedious / boring

мне скучно — I am bored

ему скучно до смерти — he is bored to death; he is bored stiff разг.

2. нареч.

boringly, tediously

Русско-армянский словарь

скучно



Перевод:

{ADV}

տաղտկալի

տաղտկալից

Русско-белорусский словарь 1

скучно



Перевод:

нареч., безл. в знач. сказ.

1) нудна

2) (тоскливо) сумна, маркотна

Русско-белорусский словарь 2

скучно



Перевод:

сумна

Русско-новогреческий словарь

скучно



Перевод:

скучн||о

1. нареч ἀνιαρά, πληκτικά· \~ слушать одно и то же εἶναι βαρετό νά ἀκοῦς τα ἰδια καί τά ἰδια·

2. предик. безл:

мне · αἰσθάνομαι πλήξη.

Русско-казахский словарь

скучно



Перевод:

нареч.1. көңілсездену, қызықсыз, көңілсіз;2. в знач. сказ. безл. іш пысып, зерігіп;- мне скучно менің ішім пысты
Русско-киргизский словарь

скучно



Перевод:

1. нареч. көңүлсүз, кызык эмес;

скучно рассказывать кызык эмес кылып айтуу;

2. безл. в знач. сказ. көңүлсүз, эриккендей;

здесь не скучно бул жерде киши эрикпейт;

мне скучно мен эригип турам.

Большой русско-французский словарь

скучно



Перевод:

1) нареч. fastidieusement, ennuyeusement {ɑ̃n-}

2) предик. безл.

мне (тебе) скучно — je m'ennuie {mɑ̃nɥi} (tu t'ennuies)

мне скучно до смерти — je m'ennuie à mourir; je m'embête (fam)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

скучно



Перевод:

джан сыкъыджы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

скучно



Перевод:

can sıqıcı

Русско-крымскотатарский словарь

скучно



Перевод:

нареч. джан сыкъыджы

Универсальный русско-польский словарь

скучно



Перевод:

Przymiotnik

скучный

nudny

znudzony

przygnębiony

smutny

Przysłówek

скучно

nudno

Русско-польский словарь2

скучно



Перевод:

nudno;(jest) nudno;

Русско-персидский словарь

скучно



Перевод:

با دلتنگي ، با ملامت ؛ دل تنگ بودن

Русско-татарский словарь

скучно



Перевод:

нар.1.күңелсез, кызыксыз; с. слушать одно и то же бер үк нәрсәне тыңлау кызыксыз 2.безл.ямансу, күңелсез, эч поша; мне с. эч поша

Русско-таджикский словарь

скучно



Перевод:

скучно

зиқовар, дилгирона

Большой русско-итальянский словарь

скучно



Перевод:

1) нар. noiosamente; in modo noioso

2) сказ. безл. dà / fa noia; è noioso

скучно слушать одно и то же — che noia ascoltare le stesse cose

без Вас мне скучно — mi annoio senza di Lei

Русско-португальский словарь

скучно



Перевод:

нрч

fastidiosamente, de modo fastidioso, enfadonhamente

Большой русско-чешский словарь

скучно



Перевод:

nudně

Русско-чешский словарь

скучно



Перевод:

nudně, jednotvárně
Большой русско-украинский словарь

скучно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: скучнее

нудноот слова: скучный прилаг.

Краткая форма: скучен

сравн. ст.: скучнее

1. неинтересныйнудний2. грустныйскучний

¤ скучный рассказ -- нудне оповідання

¤ скучное лицо -- скучне обличчя


2020 Classes.Wiki