СОЛОМЕННЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОЛОМЕННЫЙ


Перевод:


Stroh-


Русско-немецкий словарь



СОЛОМА

СОЛОМИНКА




СОЛОМЕННЫЙ перевод и примеры


СОЛОМЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

СОЛОМЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
деревянный топчан, на котором лежал соломенный тюфяк и одеяло,Ein Holzrahmen mit einer Matratze, zwei Decken.
Небольшое количество волоса я всунул в соломенный тюфяк.Ich stopfte das Pferdehaar in die Matratze.
- Этот твой соломенный друг?Beeil dich!
Соломенный цвет волос, как у твоей женщины.Sie hat strohblonde Haare, wie Eure Frau.
Кто-то украл все бутылки вина "Соломенный пес".Jemand hatte den gesamten Strawdog-Wein gestohlen.
Не могу вспомнить его фамилию, потому что все просто называли его "Джед Соломенный пес".Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern, weil ihn jeder nur Strawdog Jed nannte.
Странно, как по-вашему, кто-то по имени Джед Соломенный пес крадет уйму своего любимого напитка, а потом просто так его оставляет?Es ist seltsam, finden Sie nicht auch, jemand, der Strawdog Jed heißt, stiehlt eine große Menge von seinem Lieblingsgetränk und lässt es dann zurück.
Значит ты теперь соломенный вдовец, так?Dann bist du ja jetzt Strohwitwer, oder?


Перевод слов, содержащих СОЛОМЕННЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод СОЛОМЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

соломенный



Перевод:

straw (attr.)

соломенная шляпа — straw hat

соломенная крыша — thatched roof, thatch

соломенная вдова разг. — grass widow

Русско-латинский словарь

соломенный



Перевод:

- stramineus;
Русско-армянский словарь

соломенный



Перевод:

{A}

ծղոտագւյն

ծղոտե

Русско-белорусский словарь 1

соломенный



Перевод:

саламяны

соломенная вдова — саламяная удава

Русско-белорусский словарь 2

соломенный



Перевод:

саламяны

Русско-новогреческий словарь

соломенный



Перевод:

солом||енный

прил ἀχερένιος, ἀχυρένιος, ψάθινος; \~енная кровля (крыша) ἡ ἀχεροσκεπή· \~енная шляпа τό ψάθινο καπέλλο, τό ψαθάκι· \~енный коврик ἡ ψάθα· ◊\~енная вдова ἡ ζωντοχήρα.

Русско-казахский словарь

соломенный



Перевод:

-ая, -ое сабаннан жасалған, сабан түсті;- соломенная подстилка сабан төсеніш (мал астына); соломенный цвет ақшыл сарғыш түс;-соломенная вдова шутл. уақытша күйеуінен айрылған әйел
Русско-киргизский словарь

соломенный



Перевод:

соломенный, ­ая, -ое

солома-га т.;

соломенная подстилка саман төшөк;

соломенная вдова см. вдова.

Большой русско-французский словарь

соломенный



Перевод:

de paille; de chaume (о кровле)

соломенный тюфяк — paillasse f

соломенного цвета — de couleur paille

••

соломенная вдова шутл. — veuve f de paille

Русско-латышский словарь

соломенный



Перевод:

salmu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

соломенный



Перевод:

тобан…, тобанлы, тобандан япылгъан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

соломенный



Перевод:

toban…, tobanlı, tobandan yapılğan

Краткий русско-испанский словарь

соломенный



Перевод:

прил.

1) de paja; pajizo, pajoso

соломенная шляпа — sombrero de paja

соломенная крыша — tejado de paja

2) (цвета соломы)

а) pajizo

соломенные волосы — pelo pajizo

••

соломенная вдова шутл. — viuda de pega, mujer temporalmente separada de su marido

б) перев. тж. оборотом estar viuda

соломенный вдовец шутл. — rodríguez m

быть соломенным вдовцом — estar de Rodríguez

Русско-польский словарь

соломенный



Перевод:

Isłomiany (przym.)IIsłomkowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

соломенный



Перевод:

Przymiotnik

соломенный

słomiany

słomkowy

Русско-польский словарь2

соломенный



Перевод:

słomiany, ze słomy;słomkowy;

Русско-чувашский словарь

соломенный



Перевод:

прил.улӑм...; улӑм -ӗ; соломенная шляпка улӑм шлепке
Русско-персидский словарь

соломенный



Перевод:

... كاه ، كاهي ؛ حصيري

Русско-норвежский словарь общей лексики

соломенный



Перевод:

halm-; strå-соломенный вдовец - gressenkemannсоломенная вдова - gressenkeсоломенная крыша - halmtakсоломенная шляпам - stråhatt

Русско-сербский словарь

соломенный



Перевод:

соло́менный

сламни

Русско-татарский словарь

соломенный



Перевод:

-ая

-ое

1.салам ...; с. крыша салам түбә 2.салам төсле

Русско-таджикский словарь

соломенный



Перевод:

соломенный

\~и коҳ, \~и пахол, пахолӣ

Русско-итальянский политехнический словарь

соломенный



Перевод:

di paglia; (о цвете) paglierino

Большой русско-итальянский словарь

соломенный



Перевод:

прил.

1) di paglia

соломенный тюфяк — pagliericcio m

соломенная шляпа — paglietta f

2) (о цвете) paglierino, color paglia

••

соломенная вдова — vedova

Русско-португальский словарь

соломенный



Перевод:

прл

de palha; (о кровле) de colmo

- соломенный тюфяк

Большой русско-чешский словарь

соломенный



Перевод:

slaměný

Русско-чешский словарь

соломенный



Перевод:

slaměný
Большой русско-украинский словарь

соломенный



Перевод:

прилаг.солом'яний

2020 Classes.Wiki