СПЛЕТНИК	Перевод и примеры использования - предложения
- Я не сплетник, миссис Симмонс, я психиатр.	- Ich bin kein Klatschmaul, ich bin Psychiater. - Ja, natürlich.
В Гавр Де Гра победитель Тусклый Сплетник,..	In Havre De Grace erlief der Gewinner, Light Chatter... 5,40 $, 3,80 $... und 2,40 $.
Мотель "Счастливый сплетник". Места для стоянки гарантируем	ZUM GLÜCKLICHEN OHRENKNEIFER JETZT MIT LEICHENFREIEM DACHBODEN
- Марк - ты жуткий сплетник.	Mark, du bist ein schreckliches Klatschmaul.
- Я - лучший сплетник.	Ich bin ein ausgezeichnetes Klatschmaul.
Ты - сплетник, а твой блог кишит мусором и ложью. Большинство про меня.	Du bist eine Klatschtante und dein Blog besteht nur aus Müll und Lügen, viel von dem über mich.
Любитель поболтать... да, местный сплетник.	Das Geplauder. Oui, dem örtlichen Tratsch.
Ты же замечательный сплетник, так ведь?	- Du bist ziemlich gut im Plaudern, stimmt's?
Похоже на то, Сплетник	Sieht so aus, Klatschmaul.
Вы меня знаете - я не сплетник, но это полная порнография. Что?	Und ihr kennt mich ja, ich bin kein Klatschmaul, aber hier geht schon ein skandalöser Scheiß ab...
Дэйви не сплетник.	Davey hat es nicht rumerzählt.
Потому что это было неуместно, и я не сплетник.	Weil es nicht relevant war und ich bin keine Tratschtante.
О, так ты не сплетник?	Oh, du bist keine Tratschtante.

Перевод слов, содержащих СПЛЕТНИК, с русского языка на немецкий язык

Перевод СПЛЕТНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сплетник

Перевод:

м.

gossip, taleteller, tale-bearer; (злостный) scandal-monger

Русско-латинский словарь

сплетник

Перевод:

- fabulo; famigerator; susurrator; susurro; garrulus;

Русско-армянский словарь

сплетник

Перевод:

{N}

բամբասկոտ

բամբասող

Русско-белорусский словарь 1

сплетник

Перевод:

пляткар, род. плеткара муж.

Русско-белорусский словарь 2

сплетник

Перевод:

пляткар

Русско-новогреческий словарь

сплетник

Перевод:

сплетни||к

м ὁ κουτσομπόλης.

Русско-казахский словарь

сплетник

Перевод:

өсекші, өсекшіл

Русско-киргизский словарь

сплетник

Перевод:

м.

ушакчы.

Большой русско-французский словарь

сплетник

Перевод:

м.

cancanier m, cancanière f, potinier m, potinière f; la trompette du quartier

Русско-латышский словарь

сплетник

Перевод:

tenkotājs, tenku kule, tenku iznēsātājs, mēlnesis, tenku vācele

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сплетник

Перевод:

ошекчи

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сплетник

Перевод:

öşekçi

Русско-крымскотатарский словарь

сплетник

Перевод:

ошекчи

Краткий русско-испанский словарь

сплетник

Перевод:

м.

chismoso m, correve(i)dile m, chinchorrero m

Русско-монгольский словарь

сплетник

Перевод:

хов жив хөөцөөлдөгч,

Русско-польский словарь

сплетник

Перевод:

plotkarz (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

сплетник

Перевод:

Rzeczownik

сплетник m

plotkarz m

Русско-норвежский словарь общей лексики

сплетник

Перевод:

sladderhank

Русско-сербский словарь

сплетник

Перевод:

спле́тник м.

сплеткар

Русский-суахили словарь

chakubimbi (vy-), domo kaya, duzi (ma-), habari kauzwa (-), kilimilimi (vi-), mlimi (wa-), kizushi (vi-), mzushi (wa-), mbeya (wa-), mbukuzi (wa-), mchonge{le}zi (wa-), mchunguzi (wa-), mdaku (wa-), mfumua (wa-), mdhabidhabina (wa-), mmbea (wa-),mnena watu (wa-), mnenaji (wa-), mpayukaji (wa-), mpika {ma}jungu (wa-), mpu{u}zi (wa-), msengenya{ji} (wa-), mtalaleshi (wa-), mtanda miongo (wa-), mtapitapi (wa-), mvumishaji (wa-), mwambaji (wa-), sakubimbi (ma-; -)

Русско-татарский словарь