СТОРОЖИТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СТОРОЖИТЬ


Перевод:

(охранять) bewachen vt, überwachen vt; hüten vt (стадо)


Русско-немецкий словарь



СТОРОЖЕВОЙ ←

→ СТОРОЖКА



СТОРОЖИТЬ перевод и примеры


СТОРОЖИТЬПеревод и примеры использования - фразы
сторожитьbewachen
Сторожить хранилищеEine Kammer bewachen

СТОРОЖИТЬ - больше примеров перевода

СТОРОЖИТЬПеревод и примеры использования - предложения
– А кто останется сторожить их?Wir müssen los! Sie können hier nicht allein bleiben!
Мне надо сторожить машину.Ich passe auf den Wagen auf.
Иродион СИДИТ ТУТ ДЛЯ ТОГО, чтобы сейф сторожить, других дел у него нет.Irodion sitzt hier, um den Tresor zu bewachen, sonst hat er keine Verpflichtungen.
- Когда Вы будете дома, он не даст вам скучать. А когда вас нет, он будет сторожить ваш дом.Er leistet Ihnen Gesellschaft oder bewacht das Haus.
Все это время мы будем по очереди сторожить его. Четырехчасовая смена.Wir bewachen ihn in Vier-Stunden-Schichten.
Что значит, ты не знаешь? Ты здесь, что бы сторожить его!Sie haben ihn bewacht!
Джио, ты не припомнишь, кто должен был сторожить вход?Hey Gio, wer ist heute noch mal mit Wacheschieben dran?
Я останусь здесь, буду сторожить ублюдка.Ich bleibe hier und bewache diesen Scheisskerl.
Деб с Бобом будут сторожить ваш дом, пока вы во Флориде?Warum ist Little Jack hier?
-Я слепого не намерен сторожить.Ich spiel nicht den Aufpasser für 'nen Blinden.
И ещё у нас будет охранник, чтобы сторожить нас ночью.Und einen Nachtwächter, der den Ort nachts bewacht.
До наступления ночи Дороти, Тотошка и лев прилегли на траву и уснули, а Чучело и Дровосек остались сторожить."dem Gras und schliefen ein,..." "während der Förster und die Vogelscheuche Wache hielten." "Jetzt,..."
Оставайтесь сторожить его.Bewachen Sie ihn.
Это чтобы сторожить хот-доги?-Um die Würstchen zu bewachen?
А пока мы по очереди будем сторожить это существо.In der Zwischenzeit wechseln wir uns bei der Bewachung der Kreatur ab.


Перевод слов, содержащих СТОРОЖИТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод СТОРОЖИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сторожить



Перевод:

(вн.)

guard (d.), keep* watch (over), watch (d.)

сторожить дом — guard / watch the house*

он сторожит каждое её движение — he follows every movement she makes, или her every movement

Русско-латинский словарь

сторожить



Перевод:

- servare (reos custodia; greges; quicquid servatur, cupimus magis); custodire;
Русско-армянский словарь

сторожить



Перевод:

{V}

հսկել

Русско-белорусский словарь 1

сторожить



Перевод:

несовер. вартаваць, пільнаваць

Русско-белорусский словарь 2

сторожить



Перевод:

вартаваць; пільнаваць

Русско-новогреческий словарь

сторожить



Перевод:

сторожить

несов φυλάγω/ παραφυλάγω, ἐνεδρεύω, παραμονεύω (подстерегать).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сторожить



Перевод:

сторожить φυλά(γ)ω, φρουρώ
Русско-венгерский словарь

сторожить



Перевод:

• őrizni

• őrködni -ik

Русско-казахский словарь

сторожить



Перевод:

несов. кого-что күзету, қарауылдау;- сторожить дом үйді күзету, қарауылдау
Русско-киргизский словарь

сторожить



Перевод:

несов. кого-что

күзөтүү, кайтаруу, кароолдоо, көз салуу;

сторожить дом үйдү кайтаруу, үйгө көз салуу.

Большой русско-французский словарь

сторожить



Перевод:

см. стеречь

сторожить сад — garder un jardin

сторожить склад — garder un dépôt

Русско-латышский словарь

сторожить



Перевод:

apsargāt, sargāt; uzglūnēt, gaidīt; sekot, uzmanīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сторожить



Перевод:

1) (охранять) бекчилик (къаравуллыкъ) этмек

2) (подстерегать) къаравулламакъ, беклемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сторожить



Перевод:

1) (охранять) bekçilik (qaravullıq) etmek

2) (подстерегать) qaravullamaq, beklemek

Русско-крымскотатарский словарь

сторожить



Перевод:

несов. кого-что

1) бекчилик (къаравуллыкъ) этмек

2) (подстерегать) къаравулламакъ, беклемек

Краткий русско-испанский словарь

сторожить



Перевод:

несов., вин. п.

guardar vt, custodiar vt; vigilar vt (наблюдать)

сторожить дом — guardar la casa

сторожить каждое движение кого-либо — seguir todo(s) (los) movimiento(s) de alguien

Русско-польский словарь

сторожить



Перевод:

Istróżować (czas.)IIwarować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сторожить



Перевод:

Czasownik

сторожить

stróżować

Русско-польский словарь2

сторожить



Перевод:

stróżować, pilnować;

Русско-чувашский словарь

сторожить



Перевод:

прич. действ, наст, -жащий, прош. -живший; деепр. -жа) глаг.несов., когочто хуралла, сыхла, хурал тар
Русско-персидский словарь

сторожить



Перевод:

فعل استمراري : مواظب بودن ، پاسباني كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

сторожить



Перевод:

vokte

Русско-сербский словарь

сторожить



Перевод:

сторожи́ть

1) стражарити

2) чувати

3) вребати

Русский-суахили словарь

сторожить



Перевод:

сторожи́ть

-kaa (-keti, -linda) kingojo, -linda, -ngoja

Русско-татарский словарь

сторожить



Перевод:

каравыллау

Русско-узбекский словарь Михайлина

сторожить



Перевод:

qorovullamoq

Большой русско-итальянский словарь

сторожить



Перевод:

несов.

1) essere (di qc)

2) см. стеречь

Русско-португальский словарь

сторожить



Перевод:

нсв

guardar vt; vigiar vt

Большой русско-чешский словарь

сторожить



Перевод:

střežit

Русско-чешский словарь

сторожить



Перевод:

střežit, číhat, strážit
Большой русско-украинский словарь

сторожить



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?экон.

Деепричастная форма: сторожа

сторожити

Дієприслівникова форма: стороживши, сторожачи


2020 Classes.Wiki