ТРОЙКА	Перевод и примеры использования - фразы
Большая Тройка	Big Three
и тройка	und eine drei
тройка	Drei
Тройка	Dreier
Тройка	Eine Drei
тройка с	eine 3

ТРОЙКА - больше примеров перевода

ТРОЙКА	Перевод и примеры использования - предложения
У меня тройка. Видал?	- 3 Asse, Schnurrbart!
Тройка.	Drei.
Король, тройка, у него четыре. Дама, двойка и пятерка.	König, 3, du eine 4. Dame, 2 kriegt 'ne 5.
Король, четверка, тройка. У тебя девять. Ничего особенного.	König, 4, 3. Du hast eine 9. Nichts vorzuzeigen.
- У меня есть вельветовая тройка.	- Ich hab noch einen Kordanzug.
Это тройка. Говно.	Und eine Drei.
- Я с тобой, Красная тройка!	- Ich bin bei dir, Rot Drei.
Тройка пик. Четвёрка бубей.	Pik 3, einmal Karo 4. Kreuz 6, Pik 8.
- Тройка.	- Dreier.
На самом деле, там пара-тройка партизан.	Das sind zwei oder drei Männer.
- Что? Даже пара-тройка самых лучших вряд ли тебе поможет...	Sogar mit den drei Besten sieht es übel für dich aus.
- Да, пара-тройка.	- Ja, ein paar.
Показывали фантастический фильм, "Альтернативная тройка".	Jedenfalls, es gibt diesen Science-Fiction-Film, "Alternative Three".
Он у меня 4 года. Твердая тройка.	Eine, die mich abwies, wollte lieber mit einer Wand gehen.
Если это верно, то на что может указывать тройка?	Wenn das stimmt, worauf könnten die Dreien hindeuten?

Перевод слов, содержащих ТРОЙКА, с русского языка на немецкий язык

Перевод ТРОЙКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тройка

Перевод:

ж.

1. разг. (цифра) three

2. (отметка) three (out of five)

ученик получил тройку по истории — the pupil got / received three for history

3. карт. three

козырная тройка — three of trumps

тройка червей, пик и т. п. — the three of hearts, spades, etc.

4. (лошадей) troika (three horses harnessed abreast), carriage-and-three

5. разг. (полный мужской костюм) three-piece suit

6. (об автобусе, трамвае и т. п.) No 3 bus, tram, etc.

Русско-армянский словарь

тройка

Перевод:

{N}

եռյակ

երեքնոց

Русско-белорусский словарь 1

тройка

Перевод:

в разн. знач. тройка, -кі жен.

получил тройку по истории — атрымаў тройку па гісторыі

козырная тройка — казырная тройка

запрячь тройку — запрэгчы тройку

чрезвычайная тройка по борьбе с наводнением — надзвычайная тройка па барацьбе з паводкай

сшить себе новую тройку — пашыць сабе новую тройку

Русско-белорусский словарь 2

тройка

Перевод:

траяк; тройка

Русско-новогреческий словарь

тройка

Перевод:

тройка

1. (цифра) τά τρία·

2. (в картах) ἡ τριάρα, τό τριάρι·

3. (лошадей) ἡ τρόικα·

4. (отметка) τό τρία, τό τριάρι·

5. (костюм) разг ἡ φορεσιά, τό κοστοῦμι μέ γιλέκο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

тройка

Перевод:

тройка ж 1) (цифра) το τρία 2) (отметка) το τριάρι 3) (лошадей) η τρόικα

Русско-шведский словарь

тройка

Перевод:

{²tr'e:a}

1. trea

{²tr'åj:ka}

2. trojka

Русско-венгерский словарь

тройка

Перевод:

напр: трамвай, или оценка в школеhármas

Русско-казахский словарь

1. разг. (цифра) үштік;2. (школьная отметка) үш, үштік (оқушылардың біліміне қойылатын баға); получил тройку по истории тарихтан үш алды;3. карт. үштік;- козырная тройка үштік көзір;4. (костюм) тройка (пенжагы, шалбары және желеті бар ерлер костюмі); сшить себе новую тройку өзіне жаңа үштік тіккізу;5. (лошадей) тройка, үш ат жеккен;- запрячь тройку үш ат жегу

Русско-киргизский словарь

тройка

Перевод:

ж.

1. (цифра) үчүлүк (үч деген цифра);

2. (школьная отметка) үч, үчүлүк;

3. (карта) үчүлүк;

тройка бубён момундун үчтүгү;

4. разг. (костюм) тройка (пиджак, шым жана желеткеси бар эркектин костюму);

5. (лошадей) тройка (үч ат чеккен жеңил араба);

6. (комиссия) тройка (үч кишиден түзүлгөн комиссия).

Большой русско-французский словарь

тройка

Перевод:

ж.

1) (цифра; отметка; игральная карта) trois m

тройка червей — trois de cœur

2) (лошадей) troïka f (attelage de trois chevaux de front)

3) (костюм) разг. complet m

4) (комиссия) разг. commission f de trois

5) (трамвай, автобус и т.п.) разг. le (numéro) trois

Русско-латышский словарь

тройка

Перевод:

trijnieks; trijotne, trijnieks; trijjūgs; uzvalks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тройка

Перевод:

1) (цифра) учь (ракъамы)

2) (отметка) учь

3) (лошадей) учь ат

4) учьлюк

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тройка

Перевод:

1) (цифра) üç (raqamı)

2) (отметка) üç

3) (лошадей) üç at

4) üçlük

Русско-крымскотатарский словарь

тройка

Перевод:

жен.

1) (цифра) учь (ракъамы)

2) (отметка) учь

3) (лошадей) учь ат

4) учьлюк

Краткий русско-испанский словарь

тройка

Перевод:

ж.

1) (цифра, игральная карта) tres m

2) (школьная отметка) tres m, aprobado m, regular m

еле-еле получил тройку по математике — me han dado un aprobado ramplón en matemáticas

3) (лошадей) troica f (tiro de tres caballos)

4) (комиссия) comisión de tres; полит. ист. troica f, troika f

5) (костюм) terno m; flux m (Лат. Ам.)

Русско-монгольский словарь

тройка

Перевод:

гурван ихэр

Русско-польский словарь

тройка

Перевод:

Ipotrójność (f) (rzecz.)IItrojka (f) (rzecz.)IIItrójca (f) (rzecz.)IVtrójka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

тройка

Перевод:

Rzeczownik

тройка f

trójka f

Potoczny trzy

trzech

Русско-польский словарь2

тройка

Перевод:

trójka;trzy, trzej, trzech;trojka;kostium trzyczęściowy, garnitur trzyczęściowy;

Русско-чувашский словарь

тройка

Перевод:

сущ.жен.1. вйҫҫӗ («3» хисеп)2. вйҫҫӗ (вӗренури хаклав паллй); у него нет ни однбй «тройки» унӑн пӗр «вйҫҫӗ» те ҫук

Русско-сербский словарь

тройка

Перевод:

тро́йка

1) троjе

2) комплетно мушко одело

Русский-суахили словарь

тройка

Перевод:

тро́йка

1) (оценка) tatu2) (лошадей) gari lenye kubururwa na farasi watatu (ma-)

Русско-татарский словарь

тройка

Перевод:

ж 1.өчле, өч, өчәү 2.өченче (троллейбус, трамвай һ.б.ш.) 3.трока (өч атлы экипаж)

Большой русско-итальянский словарь

тройка

Перевод:

ж.

1) (цифра, школьная отметка) tre m, sufficienza

сдать экзамен на тройку — scrivere; avere all'esame un tre

2) (карта) tris m

3) (упряжка) troica

4) (костюм) (abito) completo m

5) (людей) terna, terzetto m

тройка судей спорт. — terna arbitrale

Русско-португальский словарь

тройка

Перевод:

(цифра) três m; (отметка в школе) médio, três; (игральная карта, домино) terno m, três m; (лошадей) tróica f; (костюм) fato de três peças; terno m bras