УТЕШИТЬСЯ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УТЕШИТЬСЯ
Перевод:
1) (успокоиться) sich trösten
2) (чем) (довольствоваться) sich zufriedengeben (mit D)
Русско-немецкий словарь
УТЕШИТЬ ← |
→ УТИЛИТАРНЫЙ |
УТЕШИТЬСЯ перевод и примеры
| УТЕШИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| УТЕШИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как в пословице, покойник в могиле, а наше дело утешиться. | Das Leben geht weiter. Du hast recht. |
| Попробуйте утешиться как-нибудь иначе. | - Die wird sich von selbst heben. |
| Полагаю, можно утешиться тем, что он гораздо быстрее попал в рай. | Nun, ich nehme an, der einzige Trost daran ist, dass er so sehr viel schneller in den Himmel gekommen ist. |
| Ты можешь утешиться мыслью, что твоя тётя - не там, где была я. | Du magst dich vielleicht damit trösten, dass deine Tante nicht an gleicher Stelle wie ich war. |
| Хотелось бы мне утешиться этим. | - Und ich wünschte, ich könnte daran festhalten. |
| Можешь утешиться тем. Что ты совершенно беспомощен. | Schöpfe Trost aus dem Wissen, dass du völlig hilflos bist. |
| К сожалению, вы никогда не встретите Дэвида Пилчера, но вы можете утешиться тем фактом, что он всегда следит за вами. | Leider werdet ihr David Pilcher niemals sehen... aber tröstet euch mit dem Gedanken, dass... er stets über euch wacht. |
| Замыкаешься в себе пытаясь утешиться и найти цель в жизни. | Lebst in deinem eigenen Kopf als Trost und Richtung. |
Перевод слов, содержащих УТЕШИТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык
Перевод УТЕШИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki