ФИНАНСОВОЙ	Перевод и примеры использования - фразы
к финансовой	zur finanziellen
к финансовой свободе	zur finanziellen Freiheit
к финансовой свободе	zur finanziellen Freiheit zu
к финансовой свободе	zur finanziellen Freiheit zu ebnen
на путь к финансовой	den Weg zur finanziellen
на путь к финансовой свободе	den Weg zur finanziellen Freiheit
на путь к финансовой свободе	den Weg zur finanziellen Freiheit zu
на путь к финансовой свободе	den Weg zur finanziellen Freiheit zu ebnen
от финансовой	die finanzielle
помимо финансовой	neben dem offensichtlich finanziellen
помимо финансовой мотивации	neben dem offensichtlich finanziellen Motiv
путь к финансовой	Weg zur finanziellen
путь к финансовой свободе	Weg zur finanziellen Freiheit
путь к финансовой свободе	Weg zur finanziellen Freiheit zu
путь к финансовой свободе	Weg zur finanziellen Freiheit zu ebnen

ФИНАНСОВОЙ - больше примеров перевода

ФИНАНСОВОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Я из финансовой компании.	Ich bin von der Finanzgesellschaft.
Я ждал визита этих людей, финансовой компании.	Er war nicht in Palm Springs, und er war nicht in der Garage.
Последним был менеджер финансовой компании в Питсбурге.	Der letzte war Manager eines Finanz- unternehmens zu Hause in Pittsburgh.
Люди начали говорить об этом только из-за финансовой аферы!	- Sie wurde durch... - die Finanzaffäre wieder aktuell.
Стать помощником... в финансовой операции, о которой я вам расскажу.	Ich brauche einen Verbindungsmann. Jemand, der mich bei einer sehr wichtigen... - finanziellen Transaktion vertritt.
"Удачные сбережения" - это жёлтая пресса в финансовой сфере.	Meine Adresse haben Sie? Genau.
Кто-нибудь говорил с вами о финансовой стороне?	Hat man mit dir das Finanzielle besprochen?
они теперь управляют конечным инструментом финансовой власти.	Die kontrollieren jetzt das ultimative Mittel, um Geld zu machen.
Я думал о создании фонда финансовой помощи.	Ich habe überlegt, einen Finanzhilfefonds zu gründen.
Мой план финансовой помощи деловым людям.	Mein Plan der Finanzunterstützung für Geschäftsmänner.
Например, каковы в точности отношения между вами и Первой американской финансовой корпорацией?	Zum Beispiel über Ihre genaue Beziehung zur First American Financial Corporation.
Пиши, отчёт о финансовой деятельности.	Schreiben Sie: Berichten Sie finanzielle Unternehmen.
В темные дни 1983 года когда Англия влачила жалкое существование в тисках губительной финансовой политики добрые люди из Компании Вечного Страхования некогда гордого семейного дела, недавно вошедшего в полосу неудач стенали под игом деспотического нового руководства.	In den düsteren Tagen des Jahres 1983, als England die Tiefen einer ruinösen Finanzpolitik durchlitt, schmachteten die braven Männer der Crimson-Versicherung... eines einst stolzen, doch kürzlich in Probleme geratenen Familienbetriebes, unter dem Joch ihres tyrannischen neuen Managements.
Некогда гордые финансовые гиганты лежали, поверженные лишенные активов в лохмотьях своей финансовой политики.	Einst stolze Finanzriesen lagen in Trümmern... ihrer Anlagen entblößt, ihre Policen ruiniert.
Я похитил военные планы... и продал их правительству Евразии с целью получения финансовой прибыли. "... прошлому..." "или будущему..."	Einer Vergangenheit oder einer Zukunft, einer Zeit, in der die Gedanken frei sind.