м.
1) (пункт) Ziel n
прийти к финишу — см. финишировать
судья на финише — Zielrichter m
2) (момент) Zielanlauf m; Endspurt m (рынок)
ФИНИК ← |
→ ФИНИШИРОВАТЬ |
ФИНИШ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
финиш | Finish |
финиш | Ziellinie |
ФИНИШ - больше примеров перевода
ФИНИШ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Финиш" | Ich kann nur auf meine Art gewinnen! |
Какой интересный финиш! | Es ist ein heißes Finale! |
Хороший самолетик - финиш! | Schönes Flugzeug kaputt! |
ФИНИШ | ZIEL |
Доктор, что за финиш! | Was für ein Finale! |
Ищешь свой глупый финиш. | Erdulden ein widriges Schicksal. |
Значит, у тебя был отличный финиш. | Du bist endlich am Ziel. |
- Всё, финиш. Договорились. Я готов. | Ich will, daß du verschwindest. |
Финиш. | Los! |
Финиш. | Schluss. |
Финиш. Он вернулся в отчаянии и сказал, что стало еще хуже. | Er war ganz verzweifelt, es war noch schlimmer geworden. |
Да, финиш. | Gut, Schluss. |
Есть такие типы - это просто финиш! | Gewisse Leute haben einen Magen! |
Всё, финиш. | Kleenex. |
А я говорю: "Зачем идти на старт, если можно сразу на финиш"? | Also warum an den Start gehen, wenn man an der Ziellinie warten kann? |