finish; (в скачках) winning post
прийти к финишу — finish
прийти к финишу первым — finish first
• прийти к финишу - ad calcem pervenire; terere metam;
{N}
վերջնագիծ
спорт. фініш, -шу муж.
фініш
м спор/Н· τό τέρμα, ὁ τερματισμός.
1. finish
• в спортеcél
• спортvégfutam
• спортvégküzdelem
• hajrá
м. спорт.
1. (заключительная часть состязания) финиш (жарыш мелдешинин акыркы бөлүмү);
бегун на финише ускорил темп жүгүргүч финишке жакындаганда темпин тездетти;
2. (конечный пункт) финиш (акыркы пункт, чек);
первым прийти к финишу финишке биринчи болуп келүү.
enlevée f finale, ligne f d'arrivée; finish {-iʃ} m; but m (цель)
прийти к финишу первым — arriver (ê.) premier sur la ligne d'arrivée
finišs; mērķis
финиш
finiş
Rzeczownik
финиш m
finisz m
finisz;meta;
انتها ، پايان
mål
mede (-), mwisho (mi-)
марра
м.
1) (пункт) Ziel n
прийти к финишу — см. финишировать
судья на финише — Zielrichter m
2) (момент) Zielanlauf m; Endspurt m (рынок)
traguardo m; finish англ.; telone d'arrivo
прийти первым к финишу — arrivare primo al traguardo, tagliare per primo il traguardo
прийти к финишу — arrivare al capolinea
м спорт
chegada f; meta f; (финал) final m
cíl
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson