ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы можем выйти на ее траекторию и использовать тяговый луч, эквивалентный по мощности варп 9. | Wir passen uns an seine Laufbahn an und erhöhen die Energie, damit wir den Traktorstrahl benutzen können. |
Я не знаю, что произошло, но когда Эдгар взял телефонную трубку, он получил звуковой удар, эквивалентный рёву сирены буксирного судна, прямо в барабанную перепонку. Я не оторино(ларинголог)! | Als er ans Telefon ging, fuhr plötzlich ein Schlepper durch die Muschel, und der tutete ihm direkt ins Trommelfell. |
Где эквивалентный кадр Шепарда, играющего в гольф на луне? | Wo ist unser auf dem Mond golfender Shepherd? |
Это портативная ядерная боеголовка, способная произвести взрыв, эквивалентный одной мегатонне динамита. | Das ist ein Nuklearsprengkopf mit variabler Sprengkraft, der in der Lage ist, eine Explosion zu erzeugen, die einer Megatonne TNT entspricht. |