ПОСМОТРЕТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСМОТРЕТЬ


Перевод:

1) см. смотреть

2)

не посмотреть на что-л. — keine Rücksicht auf etw. (A) nehmen

3)

посмотрим! — wollen wir sehen!

- посмотреться


Русско-немецкий словарь



ПОСМЕЯТЬСЯ ←

→ ПОСМОТРЕТЬСЯ



ПОСМОТРЕТЬ перевод и примеры


ПОСМОТРЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
ј вам не любопытно посмотретьSind Sie nicht neugierig, zu sehen
бы посмотреть фильмeinen Film ansehen
бы посмотреть?zuzusehen?
бы тебе не посмотретьschaust du nicht
бы тебе не посмотретьsiehst du dir nicht
бы хотел посмотреть с машинамиmuss es mit Autos sehen
было любопытно посмотретьwar neugierig
в глаза посмотретьin die Augen
вам не любопытно посмотретьSie nicht neugierig, zu sehen
вам не любопытно посмотретьSind Sie nicht neugierig, zu sehen
вам нужно сделать, это посмотреть поближеmusst du nur genauer hinschauen
Вам удалось посмотретьKonnten Sie einen Blick
Вам удалось посмотреть наKonnten Sie einen Blick auf
внимательнее посмотретьgenug in uns hineinhorchen
внимательнее посмотретьtief genug in uns hineinhorchen

ПОСМОТРЕТЬ - больше примеров перевода

ПОСМОТРЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я хотел посмотреть, не оставил ли Стив подсказку на финальных ступенях о том, как он нас покинет.Vielleicht hat Steve in den letzten Sprossen einen Hinweis hinterlassen.
На королевских особ всегда приятно посмотретьSo eine Hoheit ist doch immer noch was Schönes.
Да. Хочешь посмотреть?Wollen Sie es sehen?
И тогда я сказал себе: "Хорошо... Если он хочет посмотреть на них, пусть смотрит.Ehe ich heute Abend im Mondlicht in der Gondel zu Ihnen glitt, da freute ich mich auf einen Flirt mit Ihnen, eine Affäre.
Я бы хотел посмотреть... э... какие-нибудь запонки.Ich finde die Kritik unqualifiziert.
Вряд ли. Хотите, можете посмотреть мне несколько лет на зад.Was ich jetzt sehe, ist wohl das Ergebnis einer Magenverstimmung.
- Дай посмотреть.- Zeig mal.
Могу я посмотреть на тело?Könnte ich mal die Leiche sehen?
Я бы хотела посмотреть, как ты работаешь.Ich würde dir gern bei der Arbeit zusehen.
Я знала, что ты разберёшься с ним, но я хотела посмотреть на это.Ich wollte sehen, wie du ihn überwältigst.
- Дай посмотреть.- Lass mal sehen.
- Можно посмотреть газету? - Я не против.- Darf ich mir Ihre Zeitung ansehen?
Хочу посмотреть каким ты был.Ich möchte sehen, wie du aussahst.
Дайте посмотреть. Никогда не видела поддельных чеков.Ich sah noch nie einen gefälschten Scheck.
Затем, что ты хотел посмотреть, как её вздернут за убийство Роберта?Du wolltest sie für den Mord an Robert hängen sehen.


Перевод слов, содержащих ПОСМОТРЕТЬ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

посмотреться


Перевод:

см. осмотреться


Перевод ПОСМОТРЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

посмотреть



Перевод:

сов. см. смотреть 1, 2, 3, 4, 5

Русско-армянский словарь

посмотреть



Перевод:

{V}

դիտել

նայել

տեսնել

Русско-белорусский словарь 1

посмотреть



Перевод:

совер. паглядзець

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

посмотреть



Перевод:

посмотреть

паглядзець- посмотреть с единой точки зрения

Русско-белорусский словарь 2

посмотреть



Перевод:

пабачыць; паглядзець

Русско-новогреческий словарь

посмотреть



Перевод:

посмотреть

сов

1. см. смотреть·

2. только с отриц. δέν θά λογαριάσω:

я не посмотрю, что ты старше меня А6ву ί θά λογαριάσω (δέν θά πάρω ὑπ' ὅψη), ὅτι είσαι μεγαλύτερός μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

посмотреть



Перевод:

посмотреть 1) см. смотреть 2) (взглянуть) ρίχνω μια ματιά
Русско-шведский словарь

посмотреть



Перевод:

{}

1. se efter

Русско-венгерский словарь

посмотреть



Перевод:

• куда-либоodanézni

• наránézni v-re

• megnézni

Русско-казахский словарь

посмотреть



Перевод:

сов.1.что, во что, на кого-что, за кем-чем и без доп. в разн. знач. қарау, қарап қою;- көру;- посмотреть в окно терезеге қарау;- посмотреть фильм фильм көру;- посмотреть зло на кого-л. біреуге зілдене қарау;2. отриц. (не остановиться перед чем-л.) қарап тұрмау, текке тұрмау;- не посмотрю на протекцию тамыр-танысқа қарап тұрмаймын;- я не посмотрю, что ты старше мен сенің үлкендігіңе қарап тұрмаймын;3.обычно 1 л., ед.ч. и мн.ч. (подумаю, проверю) қарармын, көрермін, ойланайын, ойланып көрейін;- ойластырайын;- посмотрю, если успею приду қарармын, егер үлгерсем келермін
Русско-киргизский словарь

посмотреть



Перевод:

сов.

1. көрүү, карап көрүү, кароо;

посмотреть на себя в зеркало өзүн күзгүдөн кароо;

2. за кем-чем (последить) кароо;

3. только с отриц. разг. кароо;

он не посмотрел ни на что и уехал ал эч нерсеге карабай эле жөнөп кетти;

посмотрю көрөөрмүн;

посмотрим көрөөрбүз;

посмотрю, если успею - зайду көрөөрмүн, эгерде үлгүрсөм - киремин (келемин).

Большой русско-французский словарь

посмотреть



Перевод:

1) см. смотреть

2)

посмотрим, как пойдут дела — on va voir comment vont marcher les affaires

Русско-латышский словарь

посмотреть



Перевод:

nolūkoties, noraudzīties, palūkoties, paraudzīties, paskatīties, pavērties, noskatīties; uzskatīt, uzmanīt, pieskatīt, uzraudzīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

посмотреть



Перевод:

1) бакъмакъ

пристально посмотреть - козюни тикип бакъмакъ

посмотреть на часы - сааткъа бакъмакъ

2) (фильм, спектакль и т. п.) корьмек, бакъмакъ, сейир этмек

3) (осмотреть) козьден кечирмек, корьмек, бакъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

посмотреть



Перевод:

1) baqmaq

пристально посмотреть - közüni tikip baqmaq

посмотреть на часы - saatqa baqmaq

2) (фильм, спектакль и т. п.) körmek, baqmaq, seyir etmek

3) (осмотреть) közden keçirmek, körmek, baqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

посмотреть



Перевод:

сов.

1) на кого-что, во что бакъмакъ

пристально посмотреть — козюни тикип бакъмакъ

посмотреть на часы — сааткъа бакъмакъ

2) что (фильм, спектакль и т. п.) корьмек, бакъмакъ, сейир этмек

3) (осмотреть) козьден кечирмек, корьмек, бакъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

посмотреть



Перевод:

сов.

mirar vt

Русско-польский словарь

посмотреть



Перевод:

Ipopatrzeć (czas.)IIpopatrzyć (czas.)IIIporozglądać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

посмотреть



Перевод:

Czasownik

посмотреть

popatrzeć

przypilnować

Русско-польский словарь2

посмотреть



Перевод:

popatrzeć;obejrzeć;zobaczymy;

Русско-чувашский словарь

посмотреть



Перевод:

глаг.сов. пӑх, пӑхса ил; посмотреть в окно чуречерен пӑхса ил
Русско-персидский словарь

посмотреть



Перевод:

فعل مطلق : نگاه كردن ؛ تماشا كردن ، ديدن ؛ معاينه كردن ؛ مراقبت كردن ، مواظبت كردن

Русско-сербский словарь

посмотреть



Перевод:

посмотре́ть

1) погледати

2) обазрети се, узети у обзир

Русско-татарский словарь

посмотреть



Перевод:

1.карап алу (кую)`, карау; п. кино кино карау; п. в окно тәрәзәдән карау; зло п. ачулы караш ташлау 2.с отриц.карап тормау, карамау; я не посмотрю, что ты старше мин сине олырак дип тормам 3.карап карау; посмотрю, если успею, приду карап карармын, өлгерсәм килермен

Русско-таджикский словарь

посмотреть



Перевод:

посмотреть

нигоҳ кардан, назар андохтан, дидан

Большой русско-итальянский словарь

посмотреть



Перевод:

сов. В

1) guardare vt

2) (спектакль и т.п.) vedere vt, assistere vi (a) (a qc)

3) + отриц. (не принять во внимание) non guardare / badare (a qc)

я не посмотрю, что ты старше меня — non guarderò al fatto che sei più anziano di me

4) мн. буд. вр. (убедиться в чём-л.)

посмотрим, что будет — vediamo cosa succede

посмотрим (неопределённо о возможном исходе чего-л.) — si vedrà; vedremo

•

- посмотреться

Русско-португальский словарь

посмотреть



Перевод:

сов

olhar vt vi; ver vt; (убедиться в чем-л) ver vt

Большой русско-чешский словарь

посмотреть



Перевод:

podívat se

Русско-чешский словарь

посмотреть



Перевод:

podívat se, zhlédnout, zhlídnout, shlédnout, se podívání
Большой русско-украинский словарь

посмотреть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: посмотрев

подивитися

Дієприслівникова форма: подивившись


2020 Classes.Wiki