ПОСМОТРЕТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСМОТРЕТЬ


Перевод:

сов. см. смотреть 1, 2, 3, 4, 5


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОСМЕЯТЬСЯ ←

→ ПОСМОТРЕТЬСЯ



ПОСМОТРЕТЬ перевод и примеры


ПОСМОТРЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
ј вам не любопытно посмотретьAren't you curious to see
ј вам не любопытно посмотреть какAren't you curious to see how
а затем посмотретьand then watch
А можно посмотретьCan I see
А можно посмотретьCan I see it?
А можно посмотреть наCan I see the
А посмотреть можноCan I watch
А посмотреть можноCan I watch?
бар, посмотретьbar, see
ближайшую планету с разумной жизнью и посмотретьnearest planet with intelligent life and see
боишься посмотретьafraid to look
боишься посмотретьre afraid to look
Будет забавно посмотретьIt'll be fun to watch
Будет интересно посмотретьbe interesting to see
будет прикольно посмотреть на негоbe funny to watch him get

ПОСМОТРЕТЬ - больше примеров перевода

ПОСМОТРЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Причина по которой я хочу стать врачом в том, что я верю что люди не должны страдать. Но я хотел бы посмотреть как Френки надерут задницу. Всё готово.The reason I want to be a doctor is because I don't believe people should suffer, but I'd love to see Frankie get his ass kicked.
Я не знаю что она чувствует ко мне, так что я просто я не тороплюсь, но в тоже время, это очень трудно, потому что я правда хочу, знаешь, посмотреть куда это может привести.I don't know how she feels about me, and so I'm just kind of-- I'm taking it slow, but at the same time, it's really hard 'cause I really want to, you know, see where this is gonna go.
Посмотреть на его руки.You look at his hands.
=Хочешь посмотреть дальше?=You really want to continue watching, right?
где можно посмотреть кассеты.This is the only place in the palace where you can see this.
Они пришли посмотреть зал для свадьбы дочери.It seems they're here to check out the daughter's wedding hall.
Не хочешь пойти посмотреть их со мной?Won't you go with me to see them?
Ты должна посмотреть в лицо своей проблеме. А проблема в том, что твой брак мертв.You need to face your real problem, and your real problem is that your marriage is dead.
Слушай, может как-нибудь заглянешь, просто посмотреть на новое жилье?Uh, hey, um, do you want to come over sometime, just check out the new place?
Я лишь хочу посмотреть в глаза Грега, и почувствовать этот Момент!I just want to look into Greg's eyes and, you know, have a moment!
Хочешь, ты хочешь посмотреть телек?Do you, uh, do you want to watch TV?
И зашёл поздороваться, посмотреть, как обстоят дела здесь, в тылу.I came by to say hello, see how things were here in the hinterlands.
Я хотел посмотреть, не оставил ли Стив подсказку на финальных ступенях о том, как он нас покинет.- I wanted to see if Steve left some sort of clue in the final rungs about how he would leave us.
Она хотела посмотреть первый акт оперы, потом она вернётся ...She wanted to see the first act of the opera, she will rejoin us...
Посмотреть на комнату.Just to look at the room.


Перевод слов, содержащих ПОСМОТРЕТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

посмотреться


Перевод:

сов. см. смотреться 1


Перевод ПОСМОТРЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

посмотреть



Перевод:

{V}

դիտել

նայել

տեսնել

Русско-белорусский словарь 1

посмотреть



Перевод:

совер. паглядзець

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

посмотреть



Перевод:

посмотреть

паглядзець- посмотреть с единой точки зрения

Русско-белорусский словарь 2

посмотреть



Перевод:

пабачыць; паглядзець

Русско-новогреческий словарь

посмотреть



Перевод:

посмотреть

сов

1. см. смотреть·

2. только с отриц. δέν θά λογαριάσω:

я не посмотрю, что ты старше меня А6ву ί θά λογαριάσω (δέν θά πάρω ὑπ' ὅψη), ὅτι είσαι μεγαλύτερός μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

посмотреть



Перевод:

посмотреть 1) см. смотреть 2) (взглянуть) ρίχνω μια ματιά
Русско-шведский словарь

посмотреть



Перевод:

{}

1. se efter

Русско-венгерский словарь

посмотреть



Перевод:

• куда-либоodanézni

• наránézni v-re

• megnézni

Русско-казахский словарь

посмотреть



Перевод:

сов.1.что, во что, на кого-что, за кем-чем и без доп. в разн. знач. қарау, қарап қою;- көру;- посмотреть в окно терезеге қарау;- посмотреть фильм фильм көру;- посмотреть зло на кого-л. біреуге зілдене қарау;2. отриц. (не остановиться перед чем-л.) қарап тұрмау, текке тұрмау;- не посмотрю на протекцию тамыр-танысқа қарап тұрмаймын;- я не посмотрю, что ты старше мен сенің үлкендігіңе қарап тұрмаймын;3.обычно 1 л., ед.ч. и мн.ч. (подумаю, проверю) қарармын, көрермін, ойланайын, ойланып көрейін;- ойластырайын;- посмотрю, если успею приду қарармын, егер үлгерсем келермін
Русско-киргизский словарь

посмотреть



Перевод:

сов.

1. көрүү, карап көрүү, кароо;

посмотреть на себя в зеркало өзүн күзгүдөн кароо;

2. за кем-чем (последить) кароо;

3. только с отриц. разг. кароо;

он не посмотрел ни на что и уехал ал эч нерсеге карабай эле жөнөп кетти;

посмотрю көрөөрмүн;

посмотрим көрөөрбүз;

посмотрю, если успею - зайду көрөөрмүн, эгерде үлгүрсөм - киремин (келемин).

Большой русско-французский словарь

посмотреть



Перевод:

1) см. смотреть

2)

посмотрим, как пойдут дела — on va voir comment vont marcher les affaires

Русско-латышский словарь

посмотреть



Перевод:

nolūkoties, noraudzīties, palūkoties, paraudzīties, paskatīties, pavērties, noskatīties; uzskatīt, uzmanīt, pieskatīt, uzraudzīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

посмотреть



Перевод:

1) бакъмакъ

пристально посмотреть - козюни тикип бакъмакъ

посмотреть на часы - сааткъа бакъмакъ

2) (фильм, спектакль и т. п.) корьмек, бакъмакъ, сейир этмек

3) (осмотреть) козьден кечирмек, корьмек, бакъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

посмотреть



Перевод:

1) baqmaq

пристально посмотреть - közüni tikip baqmaq

посмотреть на часы - saatqa baqmaq

2) (фильм, спектакль и т. п.) körmek, baqmaq, seyir etmek

3) (осмотреть) közden keçirmek, körmek, baqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

посмотреть



Перевод:

сов.

1) на кого-что, во что бакъмакъ

пристально посмотреть — козюни тикип бакъмакъ

посмотреть на часы — сааткъа бакъмакъ

2) что (фильм, спектакль и т. п.) корьмек, бакъмакъ, сейир этмек

3) (осмотреть) козьден кечирмек, корьмек, бакъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

посмотреть



Перевод:

сов.

mirar vt

Русско-польский словарь

посмотреть



Перевод:

Ipopatrzeć (czas.)IIpopatrzyć (czas.)IIIporozglądać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

посмотреть



Перевод:

Czasownik

посмотреть

popatrzeć

przypilnować

Русско-польский словарь2

посмотреть



Перевод:

popatrzeć;obejrzeć;zobaczymy;

Русско-чувашский словарь

посмотреть



Перевод:

глаг.сов. пӑх, пӑхса ил; посмотреть в окно чуречерен пӑхса ил
Русско-персидский словарь

посмотреть



Перевод:

فعل مطلق : نگاه كردن ؛ تماشا كردن ، ديدن ؛ معاينه كردن ؛ مراقبت كردن ، مواظبت كردن

Русско-сербский словарь

посмотреть



Перевод:

посмотре́ть

1) погледати

2) обазрети се, узети у обзир

Русско-татарский словарь

посмотреть



Перевод:

1.карап алу (кую)`, карау; п. кино кино карау; п. в окно тәрәзәдән карау; зло п. ачулы караш ташлау 2.с отриц.карап тормау, карамау; я не посмотрю, что ты старше мин сине олырак дип тормам 3.карап карау; посмотрю, если успею, приду карап карармын, өлгерсәм килермен

Русско-таджикский словарь

посмотреть



Перевод:

посмотреть

нигоҳ кардан, назар андохтан, дидан

Русско-немецкий словарь

посмотреть



Перевод:

1) см. смотреть

2)

не посмотреть на что-л. — keine Rücksicht auf etw. (A) nehmen

3)

посмотрим! — wollen wir sehen!

- посмотреться

Большой русско-итальянский словарь

посмотреть



Перевод:

сов. В

1) guardare vt

2) (спектакль и т.п.) vedere vt, assistere vi (a) (a qc)

3) + отриц. (не принять во внимание) non guardare / badare (a qc)

я не посмотрю, что ты старше меня — non guarderò al fatto che sei più anziano di me

4) мн. буд. вр. (убедиться в чём-л.)

посмотрим, что будет — vediamo cosa succede

посмотрим (неопределённо о возможном исходе чего-л.) — si vedrà; vedremo

•

- посмотреться

Русско-португальский словарь

посмотреть



Перевод:

сов

olhar vt vi; ver vt; (убедиться в чем-л) ver vt

Большой русско-чешский словарь

посмотреть



Перевод:

podívat se

Русско-чешский словарь

посмотреть



Перевод:

podívat se, zhlédnout, zhlídnout, shlédnout, se podívání
Большой русско-украинский словарь

посмотреть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: посмотрев

подивитися

Дієприслівникова форма: подивившись


2020 Classes.Wiki