СЫТЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЫТЫЙ


Перевод:

satt


Русско-немецкий словарь



СЫТНЫЙ ←

→ СЫЩИК



СЫТЫЙ перевод и примеры


СЫТЫЙПеревод и примеры использования - фразы

СЫТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Самые великие сокровища здравый ум и сытый желудок.Die größten Schätze, Herr Land, sind ein gesunder Geist und ein voller Bauch.
Ты не сытый?Du bist nicht fett?
В тылу и сытый.Bei der Nachhut.
Уж больно сытый у него вид.Er sieht so gesättigt aus.
Толстый и сытый.Fett und satt.
...каким образом сытый засранец вроде тебя попал в маленький сраный городок в штате Миссисипи и стырил мой чёртов рассказ?Wie hat es ein berühmtes Arschloch wie Sie angestellt... in einem kleinen Drecksnest in Mississippi... meine verdammte Geschichte zu stehlen?
Сытый!Hippo!
До чего же он опрятный и сытый, этот военный...Wie adrett und rund er ist, dieser...
Ты чистый, сытый, не бездомный.Sie sind sauber, wohlgenährt, sie sind kein Obdachloser.
На сытый желудок всегда тянет покурить.Aber auf vollen Magen raucht man gern.
Сытый мужчина - залог семейного счастья.Wenn der Magen zufrieden ist, läuft auch der Haushalt.
Легче будет бегать на сытый желудок.Mit vollem Magen läuft es sich besser.
"Сытый сёрфер". Я пробуду там весь день, буду писать сценарий и отписываться в Твиттере.Ich werde den ganzen Nachmittag da sein und mein Drehbuch schreiben und den Fortschritt live twittern.
Я просто парень, сытый по горло такими, как ты. И я решил что-то делать с этим.Ich habe nur genug von Männern wie Ihnen und beschlossen, etwas zu unternehmen.
Только на сытый желудок просыпается совесть.Nur Menschen mit vollen Bäuchen haben den Luxus eines Gewissens.


Перевод слов, содержащих СЫТЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод СЫТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сытый



Перевод:

satisfied, replete; full

он сыт — he has had his fill; he is full up разг.

♢ быть сытым по горло — be full up; (перен.) be fed up

Русско-латинский словарь

сытый



Перевод:

- satur;
Русско-армянский словарь

сытый



Перевод:

{A}

հագեցած

Русско-белорусский словарь 1

сытый



Перевод:

сыты, пад'еўшы

Русско-белорусский словарь 2

сытый



Перевод:

сыты

Русско-болгарский словарь

сытый



Перевод:

сит, нахранен п

Русско-новогреческий словарь

сытый



Перевод:

сыт||ый

прил χορτδτος:

я сыт по горло ἔχω μπουχτίσεί ◊ \~ый голодного не разумеет посл. ὁ χορτδτος τόν νηστικό δέν τόν πιστεύει.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сытый



Перевод:

сытый χορτάτος; я сыт είμαι χορτάτος
Русско-шведский словарь

сытый



Перевод:

{met:}

1. mätt

äta sig mätt--наесться mätt på framgångar--уставший от успехов, утомлённый успехом

Русско-венгерский словарь

сытый



Перевод:

jóllakott vmivel

Русско-казахский словарь

сытый



Перевод:

-ая, -ое1. тоқ;- он сыт по горло ол әбден тойған, мөлдек атып тойған;2. (тучный отъевшийся) тоқ сытый конь тоқ ат, күйлі ат
Русско-киргизский словарь

сытый



Перевод:

сытый, ­ая, -ое

1. ток;

я сыт по горло прям., перен. мен абдан токмун; кекиртекке чыгара тойдум;

2. (тучный, отъевшийся) семиз;

сытый конь семиз ат;

сытый голодного не разумеет посл. ач кайгысын ток билбейт.

Большой русско-французский словарь

сытый



Перевод:

rassasié

я сыт — je n'ai plus faim

сыт по горло перен. — j'en ai assez; прям. je n'ai plus faim

сытая жизнь — vie aisée

Русско-латышский словарь

сытый



Перевод:

paēdis; labi barots, nobarojies, brangs, tukls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сытый



Перевод:

токъ, тойгъан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сытый



Перевод:

toq, toyğan

Русско-крымскотатарский словарь

сытый



Перевод:

токъ, тойгъан

Краткий русско-испанский словарь

сытый



Перевод:

прил.

1) harto, saciado

- быть сытым по горло

2) (упитанный) bien alimentado, gordo

3) (богатый - о стране) rico (en productos)

••

и волки сыты и овцы целы погов. — salvar la cabra y la berza

сытый голодного не разумеет посл. — en tiempo de higos no hay amigos; panza llena se ría del hambre ajena

Универсальный русско-польский словарь

сытый



Перевод:

Przymiotnik

сытый

syty

najedzony

pożywny

sytny

Русско-польский словарь2

сытый



Перевод:

syty;dobrze odżywiony, spasiony;dostatni;zasobny w żywność;pożywny, sytny;

Русско-чувашский словарь

сытый



Перевод:

прил., сыто нареч. тутӑ, тӑраннӑ; сытый скот тутӑ выльӑх
Русско-персидский словарь

сытый



Перевод:

سير ، پر ، كامل

Русско-норвежский словарь общей лексики

сытый



Перевод:

mett

Русский-суахили словарь

сытый



Перевод:

сы́тый

-a kushibika, -li-o-shiba;

быть сы́тым — -kinai, -shiba

Русско-татарский словарь

сытый



Перевод:

-ая

-ое

1.тук; с. человек тук кеше; с. жизнь тук тормыш 2.сөйл.(терелк тур.) симез, көр, тук; с. скот көр терлек △ сыт по горло туйдырды; с. голодного не разумеет ач хәлен тук белмәс

Русско-таджикский словарь

сытый



Перевод:

сытый

сер, шикамсер

Русско-узбекский словарь Михайлина

сытый



Перевод:

to'q, to'yimli

Большой русско-итальянский словарь

сытый



Перевод:

прил.

1) sazio, satollo

2) в знач. сущ. м. persona sazia / satolla

3) разг. (упитанный) ben nutrito; corpulento, robusto

4) разг. (богатый - о стране) ricco; prosperoso

5) разг. см. сытный

••

сыт по горло — pieno fino alla gola; averne fin sopra i capelli

сытый голодного не разумеет — non crede al digiuno

сытое брюхо к учению глухо — plenus venter non student libenter лат.

Русско-португальский словарь

сытый



Перевод:

прл

saciado, farto; cheio fam; рзг (упитанный) bem alimentado; рзг (живущий в достатке) farto, rico

Большой русско-чешский словарь

сытый



Перевод:

sytý

Русско-чешский словарь

сытый



Перевод:

sytý, vydatný
Большой русско-украинский словарь

сытый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: сыт

ситий

2020 Classes.Wiki