krümmen vt, beugen vt
выгнуться — sich krümmen, sich beugen; sich biegen (изогнуться)
ВЫГНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫГНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Надо только выгнуть вмятину. | Wir müssen nur die Beule rausmachen. |
Попробуйте ещё выгнуть спину. | - Sie sollten den Rücken mehr krümmen. |
Нужно сильно выгнуть спину и растянуться. | Rücken nach vorne biegen. Ihr macht das alle falsch. |
Очень важно в этой позе выгнуть спину и держать ее плоской в тоже время. | Bei der Stellung ist das Wichtigste, den Rücken gleichzeitig gebogen und gestreckt zu halten. |
- Спину выгнуть, грудь вперед. | Streck deine Brust raus. |
Не мог бы ты выгнуть её обратно, Билли? | Könntest du sie wieder umbiegen, Billy? Umbiegen? |
Выгнуть? Да я даже поднять её не смогу. | Ich kann sie kaum hochheben. |
Этим мы можем буквально вывернуть волновые фронты наизнанку и выгнуть их симметрично внутрь, получив единую взрывную волну. | Dann drehen wir die Stoßwellen nach außen und formen sie zu einer einzelnen symmetrischen Implosionswelle. |