ВЫДВИЖЕНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
Все, кто поддерживает выдвижение	All diejenigen, die für eine Nominierung
выдвижение	Nominierung
кто поддерживает выдвижение	diejenigen, die für eine Nominierung
поддерживает выдвижение	die für eine Nominierung
поддерживает выдвижение	für eine Nominierung

ВЫДВИЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ВЫДВИЖЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Вы всерьез рассчитываете на выдвижение Джонни? Нет.	Sie glauben doch nicht, dass er durchkommt?
В девять съезд возобновит работу речами кандидатов с согласием на выдвижение.	Die Kundgebung mit den Reden der nominierten Politiker ist um neun.
В ответ на выдвижение против неё новых обвинений Грэйс решила хранить молчание.	Grace zog es vor, angesichts dieser neuen Beschuldigungen zu schweigen.
"Выдвижение в кандидаты на должность Вашего вице-президента - это высокая честь, и я постараюсь её оправдать, если она мне будет оказана.	Und wenn dieser Respekt mir die Nominierung zum Vizepräsidenten einbringt, wäre das eine große Ehre.
А вам не кажется, что когда Кэрри, в своем заявлении о согласии на выдвижение... на съезде Демократической партии, сказал: "Я стою под славным стягом"... он тоже пытался завернуться в американский флаг?	Sie glauben doch nicht, dass John Kerry in seiner Dankesrede... auf dem demokratischen Parteitag gesagt hätte "Ich stehe hier unter alter Glorie",... wenn er sich nicht auch in die Fahne hätte einwickeln wollen?
Ваше выдвижение на губернаторские выборы гарантировано.	Ihre Nominierung ist garantiert.
Спасибо за то, что три года назад ты убедила меня принять выдвижение на пост вице-президента.	Ich danke dir, dass du mich vor drei Jahren überzeugt hast, die Nominierung als Vizepräsident anzunehmen.
Моя цель сейчас - выиграть выдвижение от демократов.	Mein Ziel für jetzt ist, die demokratische Nomination zu gewinnen.
Если я выиграю выдвижение, сможешь спрашивать меня все, что хочешь про Крестиву и его стремление... представить себя семейным человеком.	Wenn ich die Nomination gewinne, können Sie mich alles über Kresteva und sein Vorhaben, die neue Definition als Familienmensch, fragen.
Начинаю выдвижение.	Beginne mit dem Ausfahren.
Он не примет выдвижение если его активы в слепом доверии и он не может противостоять угрозе.	Er wird die Nominierung nicht annehmen, wenn sein Kapital dadurch gebunden wird und Gefahr für sein Unternehmen besteht. - Ok, das war's.
Выдвижение на пост мэра.	- Das Mal, als du Bürgermeister werden wolltest.
"Уважаемые господа, члены собрания, Господин мэр, Коммодор Кестнер... "Я считаю одновременно долгом и честью выдвижение человека с неиссякаемой энергией, безукоризненной репутацией, и неограниченной преданностью"	"Geehrte Herren des Stadtrats, Herr Bürgermeister, Commodore Kaestner, es ist mir sowohl eine Ehre als auch meine Pflicht, einen Mann zu empfehlen, dessen Tatendrang unermüdlich ist."
А твое выдвижение собьет её с толку.	Und unsere Kandidatur wird sie ablenken.
Мне нужно управлять этой страной и выиграть выдвижение кандидатов.	Ich muss dieses Land führen und die Wahl gewinnen.

Перевод слов, содержащих ВЫДВИЖЕНИЕ, с русского языка на немецкий язык

Перевод ВЫДВИЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выдвижение

Перевод:

с.

advancement; (по работе) promotion

Русско-белорусский словарь 1

выдвижение

Перевод:

вылучэнне, -ння ср.

выдвижение кадров — вылучэнне кадраў

Русско-белорусский словарь 2

выдвижение

Перевод:

вылучэнне; вылучэньне

Русско-новогреческий словарь

выдвижение

Перевод:

выдвижение

с ἡ προαγωγή, ἡ προώθηση/ ἡ πρόταση, ἡ ἀνάδειξη {-ις} (на должность)/ ἡ ὑποβολή (кандидатуры, предложения)/ ἡ προβολή (довода).

Русско-казахский словарь

выдвижение

Перевод:

жоғарылату, ұсыну;- выдвижение на руководящую должность басшы қызметке ұсыну;- выдвижение молодых кадров жас кадрларды жоғарылату

Русско-киргизский словарь

выдвижение

Перевод:

ср.

1. (к избранию) көрсөтүү;

выдвижение в кандидаты кандидаттыкка көрсөтүү;

2. (на должность и т.п.) көтөрүү;

выдвижение на руководящую работу жетекчи кызматка көтөрүү;

выдвижение молодых кадров жаш кадрларды көтөрүү.

Большой русско-французский словарь

выдвижение

Перевод:

с.

avancement m, mise f en avant

выдвижение кандидатов в депутаты — avancement (или présentation f) des candidats à la députation

Русско-латышский словарь

выдвижение

Перевод:

izvirzīšana; paaugstinājums

Русско-польский словарь

выдвижение

Перевод:

wysunięcie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

выдвижение

Перевод:

Rzeczownik

выдвижение n

wysunięcie odczas. n

wysuwanie odczas. n

wyłonienie odczas. n

wyłanianie odczas. n

postęp m

awans m

popieranie odczas. n

wspieranie odczas. n

Русско-норвежский словарь общей лексики

выдвижение

Перевод:

utpeking, nominasjon

Русский-суахили словарь

выдвижение

Перевод:

выдвиже́ние

kadimisho (-);

выдвиже́ние вперёд — utokezo ед.;выдвиже́ние кандида́тов — uteuzi wa mwomba ед., uteuzi wa wagombea uchaguzi ед.;выдвиже́ние на до́лжность — kadimisho ya uteuzi (-)

Русско-татарский словарь