ВЫДВИГАТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫДВИГАТЬСЯ


Перевод:

см. выдвинуться


Русско-немецкий словарь



ВЫДВИГАТЬ ←

→ ВЫДВИЖЕНИЕ



ВЫДВИГАТЬСЯ перевод и примеры


ВЫДВИГАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Надо выдвигатьсяWir müssen weg

ВЫДВИГАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Как только увидите первую вспышку, можете выдвигаться.Sobald ihr die erste Leuchtkugel seht, lauft ihr los, verstanden?
Давайте выдвигаться.Fangen wir an.
Думаю, время выдвигаться.Ich glaube, es ist an der Zeit aufzubrechen.
Он еще не решил, будет ли выдвигаться.Er weiß nicht, ob er wieder kandidiert.
И мы почти уверены, что президент не станет выдвигаться на 2-ой срок.Und die Anzeichen mehren sich, dass der Präsident selbst nicht wieder kandidiert.
Я не собираюсь выдвигаться в Конгресс, ничего подобного.Ich habe nie gesagt, dass ich für den Kongress kandidiere.
Ваша задержка ставит под угрозу наш отряд. Давайте выдвигаться.Dein Zögern bringt uns in Gefahr.
Я думаю, мы должны выдвигаться так быстро, насколько это возможно. Окей...- Wir brauchen einen schnellen Termin.
Мы должны выдвигаться.Bewegung.
- Мы собирались выдвигаться.Wir sind aufbruchsbereit.
Нам нужно выдвигаться.Wir sollten jetzt weiter. Komm, Sam.
Но я не собираюсь выдвигаться. Жаль.Ich kandidiere doch nicht.
Хорошо, берите свои вещи и давайте выдвигаться.Okay, holt eure Ausrüstung. Los!
В смысле, черт.. Если будишь выдвигаться мог бы выйти и открыто об этом заявить.Ich meine, wenn du gegen mich antrittst, dann kannst du es auch einfach sagen.
Нам надо выдвигаться.Wir sollten wieder los.


Перевод слов, содержащих ВЫДВИГАТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВЫДВИГАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выдвигаться



Перевод:

выдвинуться

1. (вперёд) move (forward)

2. тк. несов. (о ящике и т. п.) slide* in and out, move in and out

3. (достигать более высокого положения) rise*; rise* from the ranks; (добиваться, выдвижения) work one's way up; (выделяться) be distinguished

выдвинуться на передний план — come* to the fore, advance to the forefront

4. страд. к выдвигать

Русско-белорусский словарь 1

выдвигаться



Перевод:

1) высоўвацца

2) (занимать видное положение) вылучацца, вызначацца

см. выдвинуться

3) страд. высоўвацца

выцягвацца

выстаўляцца, ставіцца

вылучацца

см. выдвигать

Русско-белорусский словарь 2

выдвигаться



Перевод:

вылучацца

Русско-новогреческий словарь

выдвигаться



Перевод:

выдвигать||ся

1. (продвигаться вперед) προχωρώ, προωθούμαι, βγαίνω μπροστά·

2. (на более ответственную работу) διακρίνομαι, διαπρέπω, ἀναδεικνύομαι.

Русско-казахский словарь

выдвигаться



Перевод:

несов.1. см. выдвинуться;2. страд. ұсынылу;3. (быть выдвижным) жылжымалы;- этот ящик в столе выдвигается бұл столдың тартпасы жылжымалы
Русско-киргизский словарь

выдвигаться



Перевод:

несов.

1. см. выдвинуться;

2. страд. к выдвигать.

Большой русско-французский словарь

выдвигаться



Перевод:

1) средн. см. выдвинуться

2) страд. être + part. pas. (ср. выдвинуть)

Русско-латышский словарь

выдвигаться



Перевод:

būt izvelkamam

Универсальный русско-польский словарь

выдвигаться



Перевод:

Czasownik

выдвигаться

wybijać się

wysuwać się

Русско-сербский словарь

выдвигаться



Перевод:

выдвига́ться

1) помаћи се

2) извући се

3) истаћи се

Русско-таджикский словарь

выдвигаться



Перевод:

выдвигаться

пешбарӣ карда шудан

выдвигаться

кашида пеш бароварда шудан

выдвигаться

пешниҳод карда шудан

Большой русско-итальянский словарь

выдвигаться



Перевод:

1) (продвинуться вперёд) sporgersi, avanzare vi (e), spostarsi in avanti

выдвигаться из шеренги — uscire dalla fila

2) (отличиться) distinguersi, farsi notare, mettersi in evidenza; emergere vi (e) книжн.; far carriera

Русско-португальский словарь

выдвигаться



Перевод:

нсв см выдвинуться


2020 Classes.Wiki