ВЫСЫПАТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫСЫПАТЬСЯ


Перевод:

I

herausrieseln vi (s); herausfallen vi (s) (выпасть)

II

см. выспаться


Русско-немецкий словарь



ВЫСЫПАТЬ ←

→ ВЫСЫХАТЬ



ВЫСЫПАТЬСЯ перевод и примеры


ВЫСЫПАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
высыпатьсяgenug Schlaf
высыпатьсяgenug Schlaf zu

ВЫСЫПАТЬСЯ - больше примеров перевода

ВЫСЫПАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Завтра мне предстоит работа и я ненавижу не высыпаться.Ich muss morgen arbeiten. Und ich hasse es, nicht genug Schlaf zu bekommen.
Под одной крышей, оба не высыпаться?Wir teilen uns das hier und leiden beide an massivem Schlafentzug.
Я только начала вспоминать каково это - быть человеком... высыпаться, не натыкаться на игрушки, есть в ресторанах, в которых нет горки.Ich bin gerade dabei, mich wieder zu erinnern, wie es ist ein Mensch zu sein... Schlafen, nicht auf Spielzeug zu treten, in Restaurants zu essen, die keine Rutsche haben.
Но я не смогу сделать это, если не буду высыпаться.Verrücktsein ist nichts für mich.
И это не мешает им полноценно высыпаться.Es führt nicht dazu, nicht genug Schlaf zu kriegen.
Пожалуйста, не нарушай режим. Высыпаться - это очень важно.Mach es genau nach Vorschrift, du brauchst den Schlaf.
Мне нужно высыпаться.Ich brauche meinen Schönheitsschlaf.
Её постоянно меняющееся эмоциональное состояние напрямую влияет на мою способность высыпаться.Ihre Launenhaftigkeit wirkt sich direkt auf meine Fähigkeit zu schlafen aus, also...
Чтобы быть красивой, нужно высыпаться.Eine Diva braucht ihren Schönheitsschlaf.


Перевод слов, содержащих ВЫСЫПАТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВЫСЫПАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

высыпаться



Перевод:

сов. см. высыпаться I

1. высыпаться

1. pour out; (выпадать) spill* out

2. страд. к высыпать 1

2. выспаться

have a good sleep, have one's sleep out

он сегодня не выспался — he didn't have enough sleep last night

Русско-белорусский словарь 1

высыпаться



Перевод:

I (вы́сыпаться)

совер. в разн. знач. высыпацца, мног. павысыпацца

II (высыпа́ться)

несовер. возвр., страд. высыпацца

см. высыпаться I, высыпать II

III (высыпа́ться)

несовер. (к выспаться) высыпацца

Русско-белорусский словарь 2

высыпаться



Перевод:

высыпацца

Русско-новогреческий словарь

высыпаться



Перевод:

высыпатьсяI

сов см. высыпаться I.

высыпатьсяII

несов χύνομαι, ἐκχύνο-μαι/ πέφτω (выпадать).

высыпатьсяIII

несов (отоспаться) χορταίνω ὕπνο.

Русско-венгерский словарь

высыпаться



Перевод:

• по зернышкуkiperegni

• предметы по одномуkipotyogni

• kihullani

• kiszóródni -ik

Русско-казахский словарь

высыпаться



Перевод:

несов., см. выспатьсясов. 1 и 2 л. не употр. төгілу, шашылу, қапталу
Русско-киргизский словарь

высыпаться



Перевод:

высыпаться I

сов.

төгүлүү, төгүлүп бүтүү.

высыпаться II

несов.

1. см. высыпаться;

2. страд. к высыпать.

высыпаться III

несов.

см. выспаться.

Большой русско-французский словарь

высыпаться



Перевод:

I

se répandre; tomber vi (ê.) (выпасть)

яблоки высыпались из корзины — les pommes ont roulé hors (придых.) du panier

II

1) см. выспаться

2) страд. être + part. pas. (ср. высыпать)

Русско-латышский словарь

высыпаться



Перевод:

izbērties, birt ārā, izbārstīties, izbirt, izkaisīties; izbirt, izbērties, izbārstīties, izkaisīties

Краткий русско-испанский словарь

высыпаться



Перевод:

I высып`аться

несов.

см. высыпаться

II высып`аться

несов.

см. выспаться

III в`ысыпаться

сов.

verterse (непр.), derramarse, esparcirse

Универсальный русско-польский словарь

высыпаться



Перевод:

Czasownik

высыпаться

wysypywać się

wysypiać się

wysypać się

Potoczny wylec

Русско-персидский словарь

высыпаться



Перевод:

فعل استمراري : سير خوابيدن ، از خواب سير شدن

Русский-суахили словарь

высыпаться



Перевод:

высыпа́ться

1) (рассыпаться) -mwagika2) (спать) -wa na usingizi mwema, -lala salama

Русско-татарский словарь

высыпаться



Перевод:

(сибелмә нәрсә) коелу, түгелү, чәчелү, коелып (түгелеп, түгелеп, чәчелеп, сибелеп) бетү (китү); мука из мешка высыпалась он капчыктан коелып бетте

Большой русско-итальянский словарь

высыпаться



Перевод:

I сов. - высыпаться, несов. - высыпаться

1) spandersi vi (e), versarsi

2) разг. (выбежать - о многих) riversarsi (all'aperto, fuori della casa); scasare vi (a) диал.

II высып`аться

несов.

см. выспаться

не высыпаться — non dormire abbastanza / a sufficienza, dormire male / poco

Русско-португальский словарь

высыпаться



Перевод:

сов

deitar-se; (выпасть) cair vi

Большой русско-чешский словарь

высыпаться



Перевод:

sypat se

Русско-чешский словарь

высыпаться



Перевод:

vyspávat se, vyspávat, dospávat se

2020 Classes.Wiki