ВЫСЫПАТЬСЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫСЫПАТЬСЯ


Перевод:

сов

deitar-se; (выпасть) cair vi


Русско-португальский словарь



ВЫСЫПАТЬ ←

→ ВЫСЫХАТЬ



ВЫСЫПАТЬСЯ перевод и примеры


ВЫСЫПАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ВЫСЫПАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
- Он наверное уже давно ушёл отдыхать ... высыпаться перед заданием.- Tenho a certeza que já foi embora... dormir um noite repousada para estar fresco para a missão.
Вы должны выходить из дома на десять минут раньше и ложиться спать на полчаса раньше, чтобы высыпаться.Deveriam sair 10 minutos mais cedo E acordar meia hora antes, para não dormir demais.
Под одной крышей, оба не высыпаться?Compartilhar o local, ser privado de sono.
Я только начала вспоминать каково это - быть человеком... высыпаться, не натыкаться на игрушки, есть в ресторанах, в которых нет горки.Começo a lembrar-me de como é ser humana novamente... Dormir até tarde, não tropeçar em brinquedos, comer em restaurantes que não têm escorrega.
Она протыкает мешок, и песок начинает высыпаться.Ela corta o saco e a areia vai caindo.
Как ты думаешь, он может учиться и высыпаться, как следует?Como esperas que ele estude ou tenha uma boa noite de sono?
Но я не смогу сделать это, если не буду высыпаться. Ковбой?- Mas preciso dormir bem.
Тебе надо есть побольше овощей и высыпаться. И что будем делать, пристрелим друг друга?E o que vamos fazer, matar-nos um ao outro?
Первые пару месяцев было здорово, я наконец-то стал высыпаться, но теперь я по ним скучаю.Os primeiros meses foram óptimos. Finalmente conseguia dormir. Mas agora sinto mesmo a falta deles.
И это не мешает им полноценно высыпаться. Ты не могла бы просто?Não faz com que seja difícil dormir 8 horas.
Высыпаться - это очень важно.Sabes que precisas de dormir.
— если будем высыпаться и душ принимать?Tomar um banho?
Её постоянно меняющееся эмоциональное состояние напрямую влияет на мою способность высыпаться.A tua constante mudança de estado emocional afeta diretamente a minha capacidade para ter uma boa noite de sono.
Чтобы быть красивой, нужно высыпаться.Uma diva precisa do seu sono de beleza.


Перевод слов, содержащих ВЫСЫПАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ВЫСЫПАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

высыпаться



Перевод:

сов. см. высыпаться I

1. высыпаться

1. pour out; (выпадать) spill* out

2. страд. к высыпать 1

2. выспаться

have a good sleep, have one's sleep out

он сегодня не выспался — he didn't have enough sleep last night

Русско-белорусский словарь 1

высыпаться



Перевод:

I (вы́сыпаться)

совер. в разн. знач. высыпацца, мног. павысыпацца

II (высыпа́ться)

несовер. возвр., страд. высыпацца

см. высыпаться I, высыпать II

III (высыпа́ться)

несовер. (к выспаться) высыпацца

Русско-белорусский словарь 2

высыпаться



Перевод:

высыпацца

Русско-новогреческий словарь

высыпаться



Перевод:

высыпатьсяI

сов см. высыпаться I.

высыпатьсяII

несов χύνομαι, ἐκχύνο-μαι/ πέφτω (выпадать).

высыпатьсяIII

несов (отоспаться) χορταίνω ὕπνο.

Русско-венгерский словарь

высыпаться



Перевод:

• по зернышкуkiperegni

• предметы по одномуkipotyogni

• kihullani

• kiszóródni -ik

Русско-казахский словарь

высыпаться



Перевод:

несов., см. выспатьсясов. 1 и 2 л. не употр. төгілу, шашылу, қапталу
Русско-киргизский словарь

высыпаться



Перевод:

высыпаться I

сов.

төгүлүү, төгүлүп бүтүү.

высыпаться II

несов.

1. см. высыпаться;

2. страд. к высыпать.

высыпаться III

несов.

см. выспаться.

Большой русско-французский словарь

высыпаться



Перевод:

I

se répandre; tomber vi (ê.) (выпасть)

яблоки высыпались из корзины — les pommes ont roulé hors (придых.) du panier

II

1) см. выспаться

2) страд. être + part. pas. (ср. высыпать)

Русско-латышский словарь

высыпаться



Перевод:

izbērties, birt ārā, izbārstīties, izbirt, izkaisīties; izbirt, izbērties, izbārstīties, izkaisīties

Краткий русско-испанский словарь

высыпаться



Перевод:

I высып`аться

несов.

см. высыпаться

II высып`аться

несов.

см. выспаться

III в`ысыпаться

сов.

verterse (непр.), derramarse, esparcirse

Универсальный русско-польский словарь

высыпаться



Перевод:

Czasownik

высыпаться

wysypywać się

wysypiać się

wysypać się

Potoczny wylec

Русско-персидский словарь

высыпаться



Перевод:

فعل استمراري : سير خوابيدن ، از خواب سير شدن

Русский-суахили словарь

высыпаться



Перевод:

высыпа́ться

1) (рассыпаться) -mwagika2) (спать) -wa na usingizi mwema, -lala salama

Русско-татарский словарь

высыпаться



Перевод:

(сибелмә нәрсә) коелу, түгелү, чәчелү, коелып (түгелеп, түгелеп, чәчелеп, сибелеп) бетү (китү); мука из мешка высыпалась он капчыктан коелып бетте

Русско-немецкий словарь

высыпаться



Перевод:

I

herausrieseln vi (s); herausfallen vi (s) (выпасть)

II

см. выспаться

Большой русско-итальянский словарь

высыпаться



Перевод:

I сов. - высыпаться, несов. - высыпаться

1) spandersi vi (e), versarsi

2) разг. (выбежать - о многих) riversarsi (all'aperto, fuori della casa); scasare vi (a) диал.

II высып`аться

несов.

см. выспаться

не высыпаться — non dormire abbastanza / a sufficienza, dormire male / poco

Большой русско-чешский словарь

высыпаться



Перевод:

sypat se

Русско-чешский словарь

высыпаться



Перевод:

vyspávat se, vyspávat, dospávat se

2020 Classes.Wiki