ЖАРКО перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЖАРКО


Перевод:

es ist heiß

сегодня жарко — es ist sehr warm heute

мне жарко — mir ist (ganz) warm, mir ist heiß, ich schwitze


Русско-немецкий словарь



ЖАРКИЙ ←

→ ЖАРКОЕ



ЖАРКО перевод и примеры


ЖАРКОПеревод и примеры использования - фразы
будет жаркоes wird heiß
будет жаркоwird heiß
Было жаркоEs war heiß
было жаркоheiß war
было жаркоwar heiß
Было очень жаркоEs war sehr heiß
Было слишком жаркоEs war zu heiß
В зоне высадки слишком жаркоIZ ist zu heiß
Вам жаркоIst Ihnen heiß
Вам жарко?Ist Ihnen heiß?
Вам не жаркоIhnen nicht heiß
Вам не жаркоIst Ihnen nicht heiß
Вам не жарко?Ihnen nicht heiß?
Вам не жарко?Ist Ihnen nicht heiß?
ведь жаркоist heiß hier

ЖАРКО - больше примеров перевода

ЖАРКОПеревод и примеры использования - предложения
что угодно... здесь очень жарко.Die hatten hier wenigstens was Mechanisches benutzen konnen! Das Zeug ist zwar leicht, aber heiB.
- Тепло? Жарко.Es ist heiß.
Тебе в ней не жарко?Ist dir darin nicht warm?
- Тут несомненно становится жарко.- Das ist eine heiße Sache.
Это история о холодном Севере, когда атмосфера там была настолько накалена, что временами становилось слишком жарко. Город Ном, 1900 год.Dies ist eine Geschichte aus dem eiskalten Norden, aus einer Zeit, als er nicht nur nicht eiskalt war, sondern sogar nahe daran war, ein heißer Tipp zu werden.
Вам слишком жарко, мистер Киз?- Ist es heute besonders warm, Keyes?
Здесь слишком жарко для тех, у кого есть в жилах хоть капля крови.Es ist hier sehr heiß.
Мне вдруг страшно захотелось искупаться, было так жарко...Ich mußte schwimmen gehen.
Что, жарко в воротнике?Brennt es?
Было жарко, очень хотелось пить.Es ist heiß, und Hitze macht durstig.
Было жарко.In dem heißen Wetter.
Она просто расстроена, ей жарко, она устала и чувствует себя как-то...Deine Schwester ist keine Trinkerin geworden.
- Здесь точно жарко. - Жарко?Richtig heiß ist's!
По-твоему здесь жарко?Heiß? Sie nennen das heiß?
- Вечерком будет жарко в городишке, э?Heut' abend wird's heiß hergehen, was?


Перевод слов, содержащих ЖАРКО, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

жаркое


Перевод:

с.

Braten m


Перевод ЖАРКО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жарко



Перевод:

1.

1. прил. кратк. см. жаркий

2. предик. безл. it is hot

мне, тебе и т. д. жарко — I am, you are, etc., hot

2. нареч.

hotly

Русско-белорусский словарь 1

жарко



Перевод:

нареч., безл. в знач. сказ. горача

солнце жарко грело — сонца горача грэла

мне стало жарко — мне стала горача

небу жарко станет — небу горача будзе

Русско-белорусский словарь 2

жарко



Перевод:

горача

Русско-болгарский словарь

жарко



Перевод:

горещо

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жарко



Перевод:

жарко 1. нареч. ζεστά, θερμά 2. предик, κάνει ζέστη сегодня \~ σήμερα κάνει ζέ στη мне \~ ζεσταίνομαι
Русско-венгерский словарь

жарко



Перевод:

meleg

Русско-казахский словарь

жарко



Перевод:

1. нареч. қызу, ыстық;- солнце светит жарко күн қыздырып жылытты;2. нареч. перен. (страстно, пылко) қызулы;- жарко обсуждать қызулы талқылау;3. безл. в знач. сказ. ыстық;- очень жарко өте ыстық;- мне стало жарко маған ыстық, мен ыстықтап кеттім;ни холодно, ни жарко кому-л. күл болмаса, бүл болсын
Русско-киргизский словарь

жарко



Перевод:

1. нареч. ысык;

солнце жарко грело күн ысык тийип турду;

2. безл. в знач. сказ. ысык болуу, ысып кетүү;

в июле в Ташкенте очень жарко июлда Ташкентте абдан ысык болот;

мне стало жарко мен ысып кеттим;

3. нареч. перен. кызуу, катуу;

жарко обсуждать кызуу талкуулоо.

Большой русско-французский словарь

жарко



Перевод:

1) нареч. chaudement; ardemment (пылко)

жарко целовать — embrasser avec ardeur

жарко спорить — discuter vi avec ardeur

2) предик. безл. il fait très chaud

сегодня жарко — il fait chaud aujourd'hui

мне жарко — j'ai chaud

••

небу будет, станет жарко разг. — ce sera du tonnerre, les anges dans le ciel en auront chaud

ему ни жарко ни холодно разг. — cela ne lui fait ni chaud ni froid

Русско-латышский словарь

жарко



Перевод:

karsti; kvēli, karsti, dedzīgi; laistīdamies, mirdzoši, ugunīgi; karsti, karsts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

жарко



Перевод:

1) сыджакъ, атешин, араретнен, къызгъын

2) сыджакъ

сегодня очень жарко - бугунь пек (чокъ) сыджакътыр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

жарко



Перевод:

1) sıcaq, ateşin, araretnen, qızğın

2) sıcaq

сегодня очень жарко - bugün pek (çoq) sıcaqtır

Русско-крымскотатарский словарь

жарко



Перевод:

1) нареч. сыджакъ, атешин, араретнен, къызгъын

2) безл.в знач. сказ. сыджакъ

сегодня очень жарко — бугунь пек (чокъ) сыджакътыр

Универсальный русско-польский словарь

жарко



Перевод:

Przymiotnik

жаркий

gorący

upalny

Przenośny namiętny

zawzięty

Przysłówek

жарко

Przenośny gorąco

Przenośny namiętnie

Русско-персидский словарь

жарко



Перевод:

گرم

Русско-сербский словарь

жарко



Перевод:

жа́рко

вруће, ватрено, страсно

не́бу бу́дет жа́рко — да све пуца

Русско-татарский словарь

жарко



Перевод:

нар.1.эссе (кызу) итеп; ж. затопить баню мунчаны кызу итеп ягу 2.күч.кызып, кызу (рәвештә); ж. спорить кызып бәхәсләшү 3.безл.эссе, кызу; сегодня очень ж. бүген бик эссе; мне ж. миңа эссе

Русско-таджикский словарь

жарко



Перевод:

жарко

гарм, сӯзон, бо ҳарорат

Большой русско-итальянский словарь

жарко



Перевод:

1) нар. ardentemente, calorosamente; fervidamente (пылко)

жарко любить — amare ardentemente / fervidamente qd

жарко спорить — discutere animamente

2) в знач. сказ. (c')è caldo; fa caldo

сегодня жарко — oggi fa caldo

••

ни жарко ни холодно кому-л. разг. — non (gli / le) fa né caldo né freddo

Русско-португальский словарь

жарко



Перевод:

нрч

bem aquecido; (пылко, страстно) com ardor, com fogo, calorosamente, ardentemente; (оживленно) acaloradamente

Большой русско-чешский словарь

жарко



Перевод:

ohnivě

Русско-чешский словарь

жарко



Перевод:

ohnivě, žhavě, teplo, horko, horce
Большой русско-украинский словарь

жарко



Перевод:

наречие

сравн. ст.: жаркее

ср. жаркийпекуче

¤ сегодня жарко -- сьогоднi жарко, спекотно

¤ становится жарко -- стає жарко

¤ жарко спорить -- палко (гаряче) сперечатися

от слова: жаркий прилаг.

Краткая форма: жарок

1. дающий сильный жар, знойный, горячий2. только полн. ф. южный, тропическийжаркий3. перен. пылкий, страстныйпалкийгарячий

¤ 1. жаркий день -- жаркий день

¤ жаркое солнце -- пекуче сонце

¤ 2. жаркие страны -- жаркi країни

¤ 3. жаркий поцелуй -- палкий гарячий, пекучий поцiлунок

¤ жаркий спор -- палка гаряча, запекла суперечка

¤ жаркий бой -- гарячий бiй;


2020 Classes.Wiki