ЖЕНСКИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
в женский	in die Damentoilette
в женский монастырь	ins Kloster
в женский туалет	in die Damentoilette
женский	feminin
женский	Weiblich
женский баскетбол	Frauenbasketball
женский голос	weibliche Stimme
Женский голос: ] Капитан Овер	Captain Oveur
женский клуб	Mädchen-Club
женский клуб	Studentinnenverbindung
Женский кодекс	Mädchen-Kodex
женский колледж	Mädchen-College
женский крик	eine Frau schreien
женский крик	Frau schreien
женский монастырь	ein Kloster

ЖЕНСКИЙ - больше примеров перевода

ЖЕНСКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Пол мужской или женский?	Männlich oder weiblich?
Меня так удивил этот женский голос.	Du verstehst, wie überrascht ich war, als eine Frau abhob.
А вас навестит женский комитет, мэм.	Es gibt auch ein Frauenkomitee.
Это также включает женский вопрос!	Frauen mit ein.
И женский клуб, в котором я состою, хочет, чтобы ты у нас выступил.	Und mein Frauenverein bittet dich, eine Rede zu halten.
Женский клуб.	Frauenverein.
- Смотрите, Виктория - это женский колледж.	Schau, Victoria ist ein Mädchen-College.
Какой мужчина захочет поступать в женский колледж?	Welcher Mann will schließlich schon in nen Mädchen-College?
А женщина должна поступать в женский колледж.	Und n Weib gehört in nen Weiber-College.
Очевидно, вы не в курсе, но это женский колледж.	Offensichtlich sind Sie falsch unterrichtet, Mr. Elliot.
Очевидно, вы не в курсе того, мисс Брукс что это женский колледж для мальчиков.	Wir sind eine Mädchenschule. Offensichtlich sind Sie falsch unterrichtet.
Слетайтесь, вы, Смертельных мыслей духи, измените Мой женский пол и от главы до пят Меня жестокой злобой напоите.	Kommt, Geister, die ihr lauscht auf Mordgedanken und entweiht mich hier. Füllt mich vom Wirbel bis zu Zehe, randvoll mit wilder Grausamkeit.
То женский крик.	Es ist Geschrei von Weibern, gnädiger Herr.
Затем я увидела женский платок.	Da sah ich das Taschentuch einer anderen Frau.
Сгоняй в управление к этим лос-анжелеским, нужен женский взгляд на крошку Дэну:	Fahren Sie zur Polizeihauptrevier, und reden Sie mit den Polizisten aus L. A... und schustern Sie was über diese Dana zusammen.

Перевод слов, содержащих ЖЕНСКИЙ, с русского языка на немецкий язык

Русско-немецкий словарь

женский род

Перевод:

грам.

Femininum n, weibliches Geschlecht

Перевод ЖЕНСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

женский

Перевод:

woman's, female; (свойственный женщине) womanlike, womanly, feminine

женский труд — female labour

женская школа — girls' school

женский род грам. — feminine gender

женская рифма лит. — double female feminine rhyme

♢ женское царство — petticoat government rule

женские болезни — women's diseases

по-женски — in a feminine way

она рассуждает чисто по-женски — she reasons in a purely feminine way, или like a woman

Русско-латинский словарь

женский

Перевод:

- femineus; femininus; muliebris;

Русско-армянский словарь

женский

Перевод:

{A}

իգական

կանացի

Русско-белорусский словарь 1

женский

Перевод:

жаночы

женская рифма лит. — жаночая рыфма

женский род грам. — жаночы род.

Русско-белорусский словарь 2

женский

Перевод:

жаноцкі; жаночы

- женский монастырь

Русско-болгарский словарь

женский

Перевод:

женски п

Русско-греческий словарь (Сальнова)

женский

Перевод:

женский γυναικείος θηλυκός (пол, род)

Русско-шведский словарь

женский

Перевод:

{²kv'in:lig}

1. kvinnlig

en kvinnlig författare--писательница

Русско-венгерский словарь

-ая, -ое әйел;- Международный женский день Халықаралық әйелдер күні;- женский труд әйел еңбегі;- женский пол собир. әйел жынысы;- женские болезни әйел аурулары;- женский вопрос әйел мәселесі;женский род. грам. женский род (грамматикалық категория)

Русско-киргизский словарь

женский

Перевод:

женский, ая, -ое

женщина-га т.;

Международный женский день Эл аралык аялдар күнү;

женский труд аялдар эмгеги;

женские болезни аял оорулары;

женский род грам. женский род (кээ бир тилде болуучу грамматикалык категория).

Большой русско-французский словарь

женский

Перевод:

de femme (относящийся к женщине); féminin (свойственный женщине)

женский характер — caractère m de femme

женская мягкость — douceur f de femme

женский пол — le sexe féminin

женский труд — travail féminin

Международный женский день — Journée internationale des Femmes

••

женский вопрос — question féminine

женские болезни — maladies f pl de femmes

женская рифма лит. — rime féminine

женский род грам. — genre féminin, féminin m

Русско-латышский словарь

женский

Перевод:

sievišķais

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

женский

Перевод:

къадын…, къадынларгъа аит

Международный женский день - Халкъара къадын-къызлар куню

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

женский

Перевод:

qadın…, qadınlarğa ait

Международный женский день - Halqara qadın-qızlar künü

Русско-крымскотатарский словарь

женский

Перевод:

къадын…, къадынларгъа аит

Международный женский день — Халкъара къадын-къызлар куню

Краткий русско-испанский словарь

женский

Перевод:

прил.

de mujer, femenino, femenil, femíneo

женский пол — sexo femenino (тж. собир.)

женская школа — escuela (colegio) de niñas

женский труд — trabajo femenino

женская логика шутл. — lógica femenina

женский род грам. — género femenino

••

женская консультация — servicio de maternología

женская рифма лит. — rima femenina

женские болезни — enfermedades femeninas

женский вопрос — problema femenino

Русско-монгольский словарь

женский

Перевод:

эм, эмсэг, хүүхэмсэг

Русско-польский словарь

женский

Перевод:

Ikobiecy (przym.)IIżeński (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

женский

Перевод:

Przymiotnik

женский

żeński

kobiecy

damski

niewieści

Русско-чувашский словарь

женский

Перевод:

прил.(ант. мужской) хсрарӑм -ӗ; хӗрарӑмла; женская одежда хӗрарӑм тумтйрӗ; женский характер хӗрарӑмла кӑ мӑлтуйӑм ♦ женский род хӗрарӑм несӗлӗ (сӑм., вырӑс грамматикшче — «дверь», «голова», «хорошая», «большая», «думала», «взявшая» йышши формйсен пӗрешкел паллисем)

Русско-персидский словарь

женский

Перевод:

زنانه ، ... زنان

Русско-норвежский словарь общей лексики

женский

Перевод:

kvinne-женский день - kvinnedagженский пол - hunkjønn, kvinneneженский род - hunkjønnженские болезни - kvinnesykdommerженское движение - kvinnebevegelse

Русско-сербский словарь

женский

Перевод:

же́нский

женски

Русский-суахили словарь

женский

Перевод:

же́нский

-ke, -а kike;

же́нская полови́на — nisaa (-);же́нская ли́га — umoja wa wanawake ед.;же́нская нату́ра, хара́ктер, нрав — ubibi ед., uanaukeед., utu uke ед.;же́нские половы́е о́рганы — sehemu za kike мн., uke ед., ogani za uzazi za kike мн., viungo vya uzazi vya kike мн.;же́нский пол — kike ед., uke ед.;же́нское покрыва́ло (типа паранджи) — shela (ma-)

Русско-татарский словарь

женский

Перевод:

-ая

-ое

хатын-кыз(лар) ...ы; ж. любопытство хатын-кызларча кызыксыну; ж. команда хатын-кызлар командасы △ ж. логика шаяр.хатын-кыз логикасы (эзлекле булмаган логика); ж. болезни мед.хатын-кыз авырулары; ж. пол хатын-кыз җенесе; ж. род грам.(татар телендә родлар юк)

Русско-таджикский словарь