БАРАБАННЫЙ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БАРАБАННЫЙ
Перевод:
1) Trommel-
барабанный бой — Trommelschlag m
барабанная дробь — Trommelwirbel m
2) в сочетаниях
барабанная перепонка анат. — Trommelfell n
Русско-немецкий словарь
БАРАБАНИТЬ ← |
→ БАРАБАНЩИК |
БАРАБАННЫЙ перевод и примеры
| БАРАБАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Барабанный | Trommelschlag |
| Барабанный бой | Das Trommeln |
| Барабанный бой | Trommeln |
БАРАБАННЫЙ - больше примеров перевода
| БАРАБАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Барабанный бой в честь Бахуса. Он - бог. | Dem Bacchus eintrichtern, daß er ein Gott ist! |
| Я слушала Laibach впервые, этот барабанный бой и вокал... | Und dann hörte ich Laibach zum ersten Mal, den Beat des Schlagzeugs und die Stimme des Sängers... Also... |
| - Барабанный бой. | Der Trommelschlag. |
| Барабанный бой, Доктор, вечный барабанный бой. | Das Trommeln, Doctor, das andauernde Trommeln. |
| Барабанный бой – это призыв к войне. | Das Trommeln, der Ruf zum Krieg. |
| Барабанный круг! | Eine Trommel Gruppe! |
| Барабанный бой? | Den Trommelschlag? |
| Собственно говоря, это действительно звучит как барабанный стук. | Nun ja, es klingt wie ein -- wie ein Trommeln. |
| Ей чудилось, будто плюшевые игрушки в детской танцуют под чудовищный африканский барабанный бой. | Sie stellte sich vor, dass die Kuscheltiere im Kinderzimmer zu irgendeinen furchtbaren afrikanischen Trommelschlag tanzen. |
| .. или таких изнеженных трусов, которым барабанный бой страшнее черта. | Solch eine Ware von Ofenhockern, die ebenso gern den Teufel hören als eine Trommel. |
| А под всем этим – старый барабанный бой несправедливости. | Unter all dem schlagen die Trommeln der Ungerechtigkeit. |
| Человек - казу. О. барабанный круг. | Oh, ein Trommelkreis. |
Перевод слов, содержащих БАРАБАННЫЙ, с русского языка на немецкий язык
Перевод БАРАБАННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki