БАРАБАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БАРАБАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Они выходят из дыма, и вы даете залп. Первый ряд колонны падает, а следующий ряд переступает через него под барабанный бой, и колонна вдребезги разбивает вашу линию, как кувалда - стекло. | Eles marcham fora do fumo e vocês disparam... e a frente da coluna cai... e o grupo seguinte passa à frente, com os tambores a martelar. |
[Барабанный бoй] Я лeчу к звeздам из этoгo мира | To the stars away from here, well |
Барабанный круг! | Um círculo de tambores! |
Барабанный бой? | O rufar dos tambores? |
Ей чудилось, будто плюшевые игрушки в детской танцуют под чудовищный африканский барабанный бой. | Via animais de peluche no berço, a dançar ao ritmo de uma batida africana medonha. |
Вы слышите рев горнов, звук оплакиваемой битвы, барабанный марш, вырывающие меня из сна. | Ouve as cornetas a retumbar O som do grito de batalha. A marcha do tambor a chamar-me do meu torpor, |
А под всем этим – старый барабанный бой несправедливости. | E sob tudo isso o velho tambor da injustiça. |
"бийца ћэнджаро... и его барабанный удар! | Mestre Vulcão", "pegada mortal"! |
О. барабанный круг. | Um circulo de tambores. |