ЗАТЕМНО перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАТЕМНО


Перевод:


vor Tagesanbruch, noch im Dunkeln


Русско-немецкий словарь



ЗАТЕМ

ЗАТЕРЯТЬ




ЗАТЕМНО перевод и примеры


ЗАТЕМНОПеревод и примеры использования - фразы
затемноDunkeln
затемноvor Sonnenaufgang

ЗАТЕМНО - больше примеров перевода

ЗАТЕМНОПеревод и примеры использования - предложения
Кто-то должен вернуться и сказать, что мы вернемся затемно.Jemand sollte ihm sagen, dass wir erst zurück sind, wenn es dunkel ist.
Мы выехали ещё затемно.Wir sind im Dunkeln los.
- Рано затемно.Es war noch dunkel.
- Мне всегда было трудно вставать затемно.- Im dunkeln fällt's mir schwer.
Вы с Локом уходили до восхода и возвращались затемно последние четыре дня.Du und Locke seid vor Sonnenaufgang verschwunden und erst im Dunkeln zurückgekommen seit vier Tagen.
Сержант, я думал, будем пересекать мост затемно.Sergeant, ich dachte, sie schicken uns im Dunkeln über die Brücke.
Возвращались домой затемно весь в грязи, хвое и светлячках.Der lange draußen blieb, erst in der Dunkelheit nach Haus kam, bedeckt von Schlamm und Zweigen, gefolgt von Glühwürmchen.
Бери одного парня, идите затемно.Wir nehmen nur einen Kerl mit und gehen vor Sonnenaufgang hin.
Возвращались затемно. Маяк не горел.Als sie nachts zurückkamen, war der Leuchtturm aus.


Перевод слов, содержащих ЗАТЕМНО, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЗАТЕМНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

затемно



Перевод:

нареч. разг.

1. (до рассвета) before dawn, before daybreak

2. (когда стемнеет) after dark

Русско-белорусский словарь 1

затемно



Перевод:

нареч. разг. зацемна

Русско-белорусский словарь 2

затемно



Перевод:

зацемна; прыцемкам

Русско-казахский словарь

затемно



Перевод:

нареч. разг. қараңғыда, түнделете уехать затемно түнделете жүріп кету
Русско-киргизский словарь

затемно



Перевод:

нареч. разг.

караңгы кезде, караңгыда, таң ата электе;

уехать затемно таң ата электе жөнөп кетүү.

Большой русско-французский словарь

затемно



Перевод:

разг.

avant le jour

мы выехали ещё затемно — nous sommes partis alors qu'il faisait encore sombre (или nuit)

Универсальный русско-польский словарь

затемно



Перевод:

Przysłówek

затемно

Potoczny o zmroku

Potoczny przed świtem

Русско-чувашский словарь

затемно



Перевод:

нареч. (ант. засветло) тӗттӗмле, тул ҫутӑличчен; разведчики вернулись затемно разведчиксем тул ҫутӑличчен таврӑнчӗҫ
Русско-татарский словарь

затемно



Перевод:

нар.сөйл.1.караңгыда, караңгы чакта 2.караңгы төшкәч, караңгыда; кончить работу уже з. эшне караңгы төшкәч кенә бетерү

Русско-таджикский словарь

затемно



Перевод:

затемно

пеш аз субҳ, пеш аз сафед шудани рӯз, дар торикӣ

Большой русско-итальянский словарь

затемно



Перевод:

нар. разг.

1) (пока не рассвело) prima dell'alba

2) (когда стемнело) tra il lusco e il brusco; col buio

Русско-португальский словарь

затемно



Перевод:

нрч рзг

(до рассвета) antes do amanhecer; (когда стемнеет) ao escurecer, quando já noite

Большой русско-чешский словарь

затемно



Перевод:

za tmy

Русско-чешский словарь

затемно



Перевод:

za tmy
Большой русско-украинский словарь

затемно



Перевод:

наречиезатемна

2020 Classes.Wiki