ИЗОБРЕТАТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ИЗОБРЕТАТЬ перевод и примеры
| ИЗОБРЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заново изобретать | neu erfinden |
| изобретать | erfinden |
| изобретать лучший | eine bessere |
ИЗОБРЕТАТЬ - больше примеров перевода
| ИЗОБРЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нечего было изобретать эти чертовы таблетки. | Man hätte diese verfluchte Pille niemals erfinden dürfen. |
| Нашу жизнь и репутацию легко погубить несколькими словами. Приходится не только изобретать, ...но и думать о путях к отступлению, которых не знают другие. Я добилась успеха, потому-что знала, ...что родилась чтобы повелевать вашим полом и отомстить за свой. | Ihr könnt unser Leben und unseren Ruf mit einem einzigen Wort zerstören. die noch keiner ersonnen hat. um Ihr Geschlecht zu dominieren und meines zu rächen. |
| Конечно, лучше изобретать сорта роз, чем гибриды чая. | Ich hätte erwartet, Sie wären eher eine Polyantha als ein Teehybrid. |
| Их накапливается столько, что им постоянно приходиться изобретать новые миниатюрные носители информации, а иначе они бы были давно погребены под всеми этими документами. | Deshalb werden neue Wege erfunden, um sie mikroskopisch klein zu speichern, sonst würden sie alle bekannten Zivilisationen überschwemmen. |
| Танцевать, изобретать мои идиотские лифчики для лица. | Zu tanzen oder meine Gesichts-BHs zu erfinden. |
| И было бы так здорово не изобретать причины чтобы приходить сюда каждый день и видеть тебя. | Außerdem wäre es nett, nicht jeden Tag neue Gründe erfinden zu müssen... nur um dich sehen zu können. |
| Тогда возвращайся в Хакон-Сак, изобретать модные галстуки. | Du willst wohl lieber wieder Kreativkrawatten machen? |
| Я представил себя на месте этих людей, у которых ничего нет. ...и которым приходиться всё изобретать самим. | Ich identifiziere mich mit den Leuten, die nichts besitzen und die alles mögliche erfinden. |
| Думаешь, мы тут собираемся заново изобретать колесо? | Was denkst du dir? |
| - Да, я люблю изобретать. | - Ja, ich erfinde gerne etwas. |
| Я могу изобретать. | Ich kann erfinden. |
| Суть в том, что настоящий фокусник пытается изобретать что-то новое над чем другие фокусники будут ломать головы. | Es bleibt dabei, ein wahrer Magier wird immer versuchen, etwas Neues zu erfinden. Etwas, worüber sich andere Magier den Kopf zerbrechen müssen. |
| Лекс, ты уже на свободе, Незачем изобретать сумасшедшие теории заговоров. | Lex, du bist bereits frei, du musst nicht mehr mit irgendwelchen Verschwörungstheorien ankommen. |
| мне по крайней мере не надо было изобретать 26 измерений чтобы включить математику. | Immerhin musste ich nicht 26 Dimen- sionen erfinden, nur damit es aufgeht. |
| Пришлось изобретать на ходу. | Das war so ein in allerletzter Minute Ding. |
Перевод слов, содержащих ИЗОБРЕТАТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ИЗОБРЕТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki