ИЗОБРЕТАТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ИЗОБРЕТАТЬ перевод и примеры
| ИЗОБРЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| изобретать | εφευρέσεις |
ИЗОБРЕТАТЬ - больше примеров перевода
| ИЗОБРЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нечего было изобретать эти чертовы таблетки. | Δεν έπρεπε να εφευρεθεί το χάπι. |
| - Да, гораздо лучше. - Ты можешь воровать, надувать всех. Изобретать самые дерзкие способы. | ναι πολυ καλυτερα μπορεις να κλεψεις να τους κοροιδεψεις ολλους να κανεις κολπα απιθανα φανταστικα μπορεις να γινεις ο καλυτερος απ ολλους |
| Сделать простую, практичную систему охлаждения в амбаре.. ..а не дурачиться с безумными проектами и изобретать в рабочее время.. хитроумные штуки. | Να βρείς έναν απλό και πρακτικό, τρόπο για να φτιάξεις τον κλιματισμό να μην καθυστερείς με παλαβές ιδέες και να μην τρώς το χρόνο μου ανακαλύπτοντας κατασκευάσματα! |
| Приходится не только изобретать, ...но и думать о путях к отступлению, которых не знают другие. | Κι έτσι, όχι μόνο έπρεπε να επινοήσω τον εαυτό μου... αλλά και τρόπους διαφυγής που δεν γνωρίζει κανείς. |
| Конечно, лучше изобретать сорта роз, чем гибриды чая. | Θα περίμενα από σένα να 'σαι πολύανθο τριαντάφυλλο κι όχι ένα υβριδικό. |
| Когда я начинал изобретать МОСС 865, думаешь, это случилось за одну ночь? | Λες να έφτιαξα το ΜΟΣ 865 μέσα σε μια νύχτα; |
| Если принято решение убить человека, не надо изобретать окольные пути. Даже если действовать без промедления очень трудно. | 'Οταν αποφασίσεις να σκοτώσεις κάποιον... αν και ο ευθύς δρόμος θα είναι πολύ δύσκολος δεν ωφελείνα επιλέξεις τονχρονοβόρο πλάγιο δρόμο |
| Сначала надо было, наверное, подумать, прежде чем изобретать петицию в 300 голосов, у нас, наверное, и нет 300 студентов в школе. | Θα ήταν καλό να μας είχες ειδοποιήσει πριν σκαρφιστείς μια αίτηση με τριακόσιες υπογραφές. Εδώ δεν έχουμε τριακόσιους μαθητές στο σχολείο. |
| Тогда возвращайся в Хакон-Сак, изобретать модные галстуки. | Ίσως πας πίσω να φτιάχνεις γραβάτες στο Χακ Σακ. |
| Я представил себя на месте этих людей, у которых ничего нет ...и которым приходиться всё изобретать самим. | Ταυτίστηκα μ'αυτούς τους ανθρώπους που δεν έχουν τίποτα και επινοούν τα πάντα. |
| Уже тысячи лет алкоголь служит смазкой общественных отношений. Думаешь, мы тут собираемся заново изобретать колесо? | Το αλκοόλ, διευκολύνει τις σχέσεις. |
| Которые ценят уникальных детей,.. ...умеющих читать, изобретать... и кусать. | 'Ανθρωπoι πoυ εκτιμoύν τα παιδιά και δαγκώνoυν πράγματα. |
| - Да, я люблю изобретать. | - Ναί, μ'αρέσουν οι εφευρέσεις. |
| Когда вмешательство в природу не помогло, ему пришлось изобретать высшие силы. | Αν δεν έφτανε αυτό, έκανε επίκληση σε ανώτερες δυνάμεις. |
| Я могу изобретать. А ты что можешь? | Είμαι εφευρέτης. |
Перевод слов, содержащих ИЗОБРЕТАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ИЗОБРЕТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki