ИНТЕНСИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИНТЕНСИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Многие здания не выдержали бы такой интенсивный натиск. | Viele Gebäude hätten dieser Intensität nicht standhalten können. |
И на этом наш трехнедельный интенсивный курс окончен. | Und damit ist unser dreiwöchiger Intensivkurs beendet. |
Думаю, вы преподадите мне интенсивный курс кардассианской полевой инженерии. Через сколько времени я смогу перенять от вас инициативу? Через пять или шесть недель? | Sie könnten mir einen Schnellkurs in cardassianischer Feldtechnik geben. |
Всегда ищете легких решений. Иногда ничто не может заменить интенсивный остеопатический жесткий массаж. | Manchmal gibt es keinen Ersatz für osteopathische Drucktherapie. |
Может можно сделать больше, чем интенсивный курс по экзобиологии. | - Wir können mehr als das. |
А затем интенсивный сеанс с электродами - на яйцах. | Elektroschocks und die Elektroden machen wir an den Klöten fest. |
- Не знаю, но сигнал интенсивный. | - Das weiß ich nicht, aber es ist stark. |
- Что это? - Интенсивный кондиционер. | - Starker Balsam. |
Очень интенсивный процесс обзора равными. | Ein sehr intensiver Überprüfungsprozess unter Gleichgesinnten. |
Интенсивный однодневный курс в колледже Дюфенс... | Den 1-Tages-Intensivkurs am Dufresne College. |
Это, возможно, был самый интенсивный момент моей жизни с кем-то, с кем я никогда больше не буду. | Ich hatte womöglich den intensivsten Moment meines Lebens mit jemandem, mit dem ich nie zusammen sein kann. |
К сожалению, из-за постоянных боевых потерь, многим молодым клонам приходится участвовать в сражениях не завершив интенсивный курс обучения. | Aufgrund des anhaltend hohen Bedarfs an Kräften, sind viele junge Klonkrieger gezwungen, sich bereits vor Ende ihrer Ausbildung im Gefecht zu bewähren. |
Это был интенсивный и мощный акт любви, Хенк. | Das war sehr heftiges und kräftiges Liebe-machen, Hank. |
Он порошкообразный, но имеет интенсивный блеск. | Staubig, aber verleiht einen intensiven Schimmer. |
Иисус, это интенсивный. | Mein Gott, Sie sind echt krass. |