ИНТЕНСИВНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Перед главной атакой на Сионские ворота будет произведет интенсивный огонь, который отвлечет силы противника к Яффским воротам	To pin down the enemy near the Jaffa Gate. While the enemy expects an attack there, we shall break through the Zion Gate.
Интенсивный дружеские отношения вполне нормальны в этот период.	Intense friendships are quite normal in puberyt.
Тот, кто рьяно борется за свою жизнь также будет иметь интенсивный опыт.	He who intensly fights for his life will also have an intense experience.
Интенсивный пучок белого света проходит через узкую щель, а затем сквозь призму.	An intense beam of ordinary white light is passed through a narrow slit and then through the prism.
Предположим, что вы можете выдержать приливные силы гравитации и интенсивный поток радиации. Тогда есть небольшая вероятность, что, упав в черную дыру, вы окажетесь в другой точке пространства-времени.	Assuming you could survive the gravitational tides and the intense radiation flux, it is just barely possible that by plunging into a black hole you might emerge in another part of space-time.
Многие здания не выдержали бы такой интенсивный натиск.	A lot of buildings wouldn't stand up to this intense use.
И на этом наш трехнедельный интенсивный курс окончен.	And that concludes our intensive three-week course.
Крепкое, энергичное, очень сухое в отличии от Божоле, у которого более интенсивный фруктовый вкус.	Robust, bold, very dry as opposed to a Beaujolais, which is richer and fruitier.
Думаю, вы преподадите мне интенсивный курс кардассианской полевой инженерии.	I suppose you could give me a crash course in Cardassian field engineering.
Иногда ничто не может заменить интенсивный остеопатический жесткий массаж.	Sometimes there's no substitute for intensive osteopathic pressure therapy.
Может можно сделать больше, чем интенсивный курс по экзобиологии.	Maybe we can do better than giving you a crash course in exobiology.
Большие пальцы в тиски - но это - первое, что приходит в голову. А затем интенсивный сеанс с электродами - на яйцах.	And it's time to say hello to the, to the horned man... you've been working on Earth for all this time, Pete!
Интенсивный метаболизм джаридианцев лишает нас возможности иметь потомство.	Our accelerated metabolism is destroying our ability to procreate.
- Что это? - Интенсивный кондиционер.	–Intensive conditioner.
Очень интенсивный процесс обзора равными.	A very intense peer review process.

Перевод слов, содержащих ИНТЕНСИВНЫЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ИНТЕНСИВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

интенсивный

Перевод:

(cursus) intentivus, (cura) efficacior;

Русско-армянский словарь

интенсивный

Перевод:

{A}

ինտենսիվ

Русско-белорусский словарь 1

интенсивный

Перевод:

інтэнсіўны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

интенсивный

Перевод:

интенсивный

iнтэнсiўны

Русско-белорусский словарь 2

интенсивный

Перевод:

інтэнсіўны

Русско-новогреческий словарь

интенсивный

Перевод:

интенсивн||ый

прил в разн. знач. ἐντατικός, ἔντονος:

\~ый труд ἡ ἐντατική δουλειά· \~ая деятельность ἡ Εντονη δράση· \~ое сельское хозяйство ἡ ἐντατική ἀγροτική καλλιέργεια.

Русско-шведский словарь

интенсивный

Перевод:

{intens'i:v (el. 'in:-)}

1. intensiv

en intensiv debatt--интенсивные дебаты intensivt arbete--интенсивная работа

Русско-венгерский словарь

интенсивный

Перевод:

belterjes \~ gazdálkodás

Русско-казахский словарь

интенсивный

Перевод:

-ая, -ое интенсивті, қарқынды, үдемелі, интенсивті;- интенсивный труд қарқынды еңбек;- интенсивное хозяйство интенсивті шаруашылық

Русско-киргизский словарь

интенсивный

Перевод:

интенсивный, ая, -ое

интенсивдүү, күчөгөн, күчтөнгөн;

интенсивный труд интенсивдүү эмгек;

интенсивное сельское хозяйство интенсивдүү айыл чарбасы.

Большой русско-французский словарь

интенсивный

Перевод:

1) intense

интенсивный труд — travail intensif

интенсивный курс (обучения) — cours accéléré

2) (дающий наибольшую производительность) intensif

интенсивная терапия — thérapie intensive

Русско-латышский словарь

интенсивный

Перевод:

intensīvs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

интенсивный

Перевод:

шиддетли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

интенсивный

Перевод:

şiddetli

Русско-крымскотатарский словарь

интенсивный

Перевод:

шиддетли

Краткий русско-испанский словарь

интенсивный

Перевод:

прил.

1) (напряженный; тж. о цвете) intenso

2) (дающий наибольшую производительность) intensivo

интенсивная система сельского хозяйства — sistema intensivo (de producción) de la agricultura

Русско-монгольский словарь

интенсивный

Перевод:

эрчимтэй

Русско-польский словарь

интенсивный

Перевод:

intensywny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

интенсивный

Перевод:

Przymiotnik

интенсивный

intensywny

Русско-чувашский словарь

прил., интенсивно нареч.1. (син. напряжӗнный, усиленный) вайла, хаварт, усӗмлӗ; интенсивное развитие хаварт аталану2. (син. производительный; ант. экстенсивный) тухӑҫлӑ; интенсивное сельское хозяйство тухӑҫлӑ ял хуҫалӑхӗ

Русско-персидский словарь