КАПРИЗНИЧАТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
КАПРИЗНИЧАТЬ перевод и примеры
| КАПРИЗНИЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| КАПРИЗНИЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну же, довольно капризничать. | Beruhige dich. |
| Не нужно капризничать. | Ganz ruhig, Großmutter. |
| Она может капризничать, сколько хочет, кто посмеет ее остановить? | Sie kann spielen, was sie will, wer sollte sie aufhalten? |
| Но если вы будете лениться и капризничать, то вашей спальней будет чулан за кухней, соседями - тараканы, и миссис Пирс будет бить вас метлой. | Bist du aber faul und unartig, schläfst du in der Waschküche bei Spinnen und Mäusen, und Frau Pearce wird dich mit dem Besen verprügeln. |
| Я постараюсь это уладить, если ты не будешь капризничать. | Seien Sie nicht so tyrannisch... |
| Вам предлагают выгодное дело, а вы начинаете капризничать. Сумма ведь разумная, 5-6 миллионов франков. | Ein gutes Geschäftsangebot, aber Sie zieren sich wegen einer zumutbaren Beteiligung. |
| Хватит капризничать. | Benimm dich. |
| У меня три дефиле в Кибелос, а топ-модели начинают капризничать, если их гримирует кто-то другой, а не я. | Ich habe 3 Modeschauen. Die Models werden unerträglich, wenn ich sie nicht schminke. |
| "Право вернуться сюда со своими деревенскими манерами... "и капризничать, вставать в позы... "и критиковать моего жениха, отдавать приказы... | Kein Recht, in feiner Landadelmanier... und großer Pose hier hereinzuschneien und uns Ratschläge zu erteilen... und meinen Verlobten zu kritisieren... und alles durcheinanderzubringen. |
| И перестань капризничать. | - Doch, jammere nicht. |
| Они начинают капризничать - мы еще больше раздражаемся. | Dann streiten wir nur noch mehr. |
| Кто-то начинает капризничать. | - Hi. Da wird jemand etwas unruhig. |
| Хватит капризничать Этот уик-энд должен пройти хорошо. | Flipp nicht mehr aus. Das Wochenende muss gut laufen. |
| Хорош капризничать, вот тебе сотня. | Hier, Griesgram, 100 für dich. |
| Хотели проверить коагуляционный фактор V, белок C, белок S, но рука начала капризничать. | Wir wollten auf Faktor-V-Leiden, Protein C und Protein S testen, aber seine Hand hat genug von Koorperation. |
Перевод слов, содержащих КАПРИЗНИЧАТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод КАПРИЗНИЧАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki