КАПРИЗНИЧАТЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
КАПРИЗНИЧАТЬ перевод и примеры
| КАПРИЗНИЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Хватит капризничать | Σταμάτα τις |
| КАПРИЗНИЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хватит капризничать, давай уже спи. | Σταμάτα τις ανοησίες και πέσε για ύπνο. |
| Ну же, довольно капризничать. | Μη μελαγχολείς τώρα. |
| Не нужно капризничать. | Μη μελαγχολείς, γιαγιά. |
| Я ненадолго покину вас. Если меня не будет, дети начнут капризничать. | Πρέπει να φύγω γιατί τα παιδιά θα παλαβώσουν. |
| Она великолепна, и она это знает, вот в чем проблема. Она может капризничать, сколько хочет, кто посмеет ее остановить? | Ποιος όμως μπορεί να περιορίσει τα οξύθυμα ξεσπάσματά της? |
| Перестань капризничать. Ну и уходи, видеть тебя не хочу! | Μην κάνεις χαζομάρες.Κοιμήσου τώρα. |
| Но если ты будешь капризничать и бездельничать, то будешь спать в кладовке вместе с тараканами, а миссис Пирс будет лупить тебя метлой! | Αν εισαι ομως ατακτη και τεμπελα... Θα κοιμασαι στην κουζινα με τις κατσαριδες... Και θα σε ξυλοφορτωνει η κυρια Πηρς με το σκουποξυλο. |
| Я постараюсь это уладить, если ты не будешь капризничать. | Η θα φύγει αυτή ή εγώ! Θα προσπαθήσω να το διευθετήσω, εάν δεν είσαι τόσο αυταρχικός. |
| Мой живот опять стал капризничать. | Η κοιλιά μου, μου κάνει κόλπα πάλι σήμερα. |
| Если только они начинают капризничать... - Ясно. | Καμμία φορά, αν εμφανίσουν κάποια κρίση... |
| Хватит капризничать. | Μην κάνεις σαν παιδί. |
| У меня три дефиле в Кибелос, а топ-модели начинают капризничать, если их гримирует кто-то другой, а не я. | Εχω τρεις επιδειξεις. Τα τοπ μοντελ θελουν εμενα. |
| "Право вернуться сюда со своими деревенскими манерами... "и капризничать, вставать в позы... "и критиковать моего жениха, отдавать приказы... | Δικαίωμα να γυρνάς εδώ με τους επαρχιώτικους τρόπους σου, να παίρνεις πόζες και να επιβάλεις τη γνώμη σου, να επικρίνεις τον αρραβωνιαστικό μου, να δίνεις εντολές, και να μας αναστατώνεις... |
| И перестань капризничать. | Μην παραπονιέσαι. |
| - Но ты не будешь капризничать? | Αλλά δε θα κάνεις φασαρία, έτσι; |
Перевод слов, содержащих КАПРИЗНИЧАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод КАПРИЗНИЧАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki