КАРАНТИН перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
КАРАНТИН перевод и примеры
| КАРАНТИН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в карантин | in Quarantäne |
| ввести карантин | eine Quarantäne |
| ввести карантин | eine Quarantäne verhängen |
| Вводится военный карантин | Militärquarantäne beginnt in Kürze |
| здесь карантин | gibt eine Quarantäne |
| карантин | Quarantäne |
| карантин в | Quarantäne |
| карантин пока | Quarantäne, bis |
| Карантин: проезд | WÄCHTER |
| Карантин: проезд запрещен | WÄCHTER |
| Карантин? | Quarantäne? |
| на карантин | in Quarantäne |
| на карантин | unter Quarantäne |
| отменят карантин | die Quarantäne |
| отправлен в карантин | in Quarantäne |
КАРАНТИН - больше примеров перевода
| КАРАНТИН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Повторяю, верхние этажи закрыты на карантин. Оставайтесь на своих местах. | Ich wiederhole, die oberen Etagen stehen unter Quarantäne. |
| Здесь еще карантин. Это то ли лагерь, то ли свобода. | Die Leute waren so lange hungrig, so viele Jahre sehnten sie sich nach Brot, nach der ersten Frau. |
| Скажите ему, что у него оспа. Карантин на три месяца. | Er hat Pocken und muss drei Monate in Quarantäne. |
| Как это ни печально, нарушив карантин ты поставил под угрозу жизни всех остальных. | Durch die Missachtung der Quarantäne haben Sie uns alle gefährdet. |
| Кейн отправляется в карантин. - Закончили. | - Kane wird in Quarantäne müssen. |
| Ты и вправду думаешь, что сможешь провезти опасный организм через карантин? | Wie soll ein solcher Organismus durch die ICC-Quarantäne kommen? |
| Он решил, что сумеет провезти чужого через карантин если один из нас будет оплодотворен... или как это можно назвать, и заморожен на время обратного полета. | Er dachte, er könnte eins der Dinger durch die Quarantäne kriegen, wenn eine von uns damit befruchtet wäre... oder wie immer man es nennen soll, und dann für den Heimflug eingefroren wäre. |
| Кеннеди ставит Кубу на карантин. | Sowjetische Kriegsschiffe mit weiteren Raketen steuern die Insel an, drehen aber im letzten Moment ab. |
| - Объявите карантин! | - Schneefrei! |
| Я хочу, чтобы на станции немедленно объявили карантин. | Ich will, dass diese Station sofort unter Quarantäne gestellt wird. |
| Этот карантин касается каждого, Констебль. | Die Quarantäne macht alle nervös, Constable. |
| Я не могу позволить вам нарушить карантин. | Ich kann Ihnen nicht gestatten, die Quarantäne zu brechen. |
| Это безвредно. А без этого город попадет в карантин. | Ohne Impfung müsste diese Stadt unter Quarantäne gestellt werden. |
| Войска устанавливают карантин. | Alles steht unter Quarantäne. |
| Пока не отменят карантин. | Die Stadt steht unter Quarantäne. |
Перевод слов, содержащих КАРАНТИН, с русского языка на немецкий язык
Перевод КАРАНТИН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki