КАРАНТИН перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
КАРАНТИН контекстный перевод и примеры
| КАРАНТИН контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КАРАНТИН фразы на русском языке | КАРАНТИН фразы на чешском языке |
| абсолютный карантин | karantény |
| в карантин | do karantény |
| в карантин | půjde do karantény |
| в карантин, и | do karantény a |
| в карантин? | do karantény? |
| в карантин? | v karanténě? |
| вашу зону города под абсолютный карантин | celou vaší oblast do karantény |
| ввести карантин | karanténu |
| Вводится военный карантин | Začíná vojenská karanténa |
| военный карантин | vojenská karanténa |
| Возвращайтесь в карантин | Vraťte se do karantény |
| города под абсолютный карантин | do karantény |
| его в карантин | ho do karantény |
| Карантин | Karanténa |
| карантин | karanténu |
КАРАНТИН - больше примеров перевода
| КАРАНТИН контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КАРАНТИН предложения на русском языке | КАРАНТИН предложения на чешском языке |
| Скажите ему, что у него оспа. Карантин на три месяца. | Řekněte mu, že má neštovice. |
| У нас карантин. | Jsme v karanténě dle rozkazů Země. |
| Повторяю, у нас карантин. Не приближайтесь | Opakuji, jsme v karanténě, nepřibližujte se. |
| Ракета Крейфорда обеспечит эффективный карантин. | Crayfordova raketa poskytne efektivní karanténí místnost. |
| Как это ни печально, нарушив карантин ты поставил под угрозу жизни всех остальных. | Bohužel tím, že jsi porušil karanténu, jsi ohrozil životy všech ostatních. |
| Кейн отправляется в карантин. - Закончили. | - Kane bude muset jít do karantény! |
| Плохо слышу вас! Где вы? Я внизу Согласно решению номер 652/2 принятому Союзным Секретариатом по труду и социальной политике, в вашей клинике вводится карантин. | Z rozhodnutí č. 652/2 ministerstva práce a sociálních věcí byla vaše nemocnice umístěna do karantény. |
| Не покидать карантин. Это в интересах всего общества. | Neopouštějte karanténu, je to ve všeobecném zájmu. |
| Возвращайтесь в карантин! | Vraťte se do karantény! |
| Я только что закрыл на карантин Центральный район и Авалу... | Byl jsem zrovna v karanténním centru a v Avale... |
| Ты что, действительно думаешь, что сможешь провезти такой опасный организм через карантин? | Opravdu si myslíte, že můžete dostat takový nebezpečný organismus přes karanténu ICC? |
| Он решил, что сможет провести чужого через карантин... если один из нас будет оплодотворен... неважно как это назвать... и затем заморожен для отправки домой. | Myslel si, že může jedno z těch zvířat propašovat přes karanténu, když jeden z nás bude impregnován. Nebo jak tomu budeme říkat. A potom zmražen pro cestu domů. |
| В октябре 62-го мир стоит на пороге ядерной войны. После того, как было объявлено о присутствии советских ядерных боеголовок всего в 150 километрах от берегов Америки, Кеннеди ставит Кубу на карантин. | V říjnu 1962... se svět ocitá na pokraji jaderné války, když se Kennedy izoluje od Kuby... poté, co oznámí přítomnost sovětských útočných jaderných střel... 150 km od amerického břehu. |
| - К коим это место не относится. - Я думаю, они не согласятся. Этот карантин касается каждого, Констебль. | Jako prvního počítač zaznamenal Ibudana a to přesně v 17:16. |
| А без этого город попадет в карантин. | Bez něj bude na město uvalena karanténa. |
КАРАНТИН - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих КАРАНТИН, с русского языка на чешский язык
Перевод КАРАНТИН с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki