ПРОВОДЫ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОВОДЫ


Перевод:


мн. ч.

1) (прощание) Abschied m

2) (праздник в честь отъезжающего) Abschiedsfeier f


Русско-немецкий словарь



ПРОВОДНИК

ПРОВОЖАТЬ




ПРОВОДЫ перевод и примеры


ПРОВОДЫПеревод и примеры использования - фразы
проводыAbschied
проводыGedenkfeier abhalten
проводыVerabschiedung
проводыwas wie eine
проводы, илиwas wie eine Gedenkfeier
проводы, илиwas wie eine Gedenkfeier abhalten

ПРОВОДЫ - больше примеров перевода

ПРОВОДЫПеревод и примеры использования - предложения
Дети мои, у вас будут прекрасные проводы, достойные Морганов.Mein Söhne, wir feiern euren Abschied, wie es den Morgans gebührt.
- Я устраиваю ему проводы, так что пошли.- Wir feiern seinen Abschied, also kommt.
Ничего себе проводы.Was für eine Verabschiedung.
Банкеты, проводы, встречи.Festessen, Abschiedsfeste, Treffen...
Посмотри, какие милые. Устроим им проводы.Sind sie nicht toll?
Довольно скромные проводы, Гастингс.Eine stille Angelegenheit, nicht wahr, Hastings?
"Все внимание на меня это мои проводы"...Ich will auf meiner Party im Mittelpunkt stehen.
Кардассианцы сделали эти проводы с одним регулятором потока на уровень.Die Cardassianer rüsteten die Leitungen mit einem Flussregulator pro Ebene aus.
ODN-проводы отключены, а системы безопасности всё равно никогда не работали.Die ODN-Leitungen sind gesperrt und das Sicherheitssystem hat dort nie funktioniert.
-Корин устроила проводы Кевину.- Corinnes Überraschungsparty für Kevin.
Просто чудесно. И спасибо за шикарные проводы.Danke für die wundervolle Verabschiedung.
Лучшие проводы из тех, что я видел.So ziemlich die beste Beerdigung, bei der ich je war.
Я люблю долгие проводы .Ich liebe lange Abschiede.
Это мои грандиозные проводы в замужнюю жизнь?Das ist meine große Party vor der Ehe?
Каждый день рождения в переговорной, каждые проводы на пенсию, я приду и буду за ней следитьBei jeder Geburtstags- und Verabschiedungsfeier werde ich da sein und Annabel beobachten.


Перевод слов, содержащих ПРОВОДЫ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПРОВОДЫ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проводы



Перевод:

мн.

seeing-off sg., send-off sg.

в их проводах участвовали все родственники — they were seen off by all their relatives

Русско-белорусский словарь 1

проводы



Перевод:

праводзіны, -наў ед. нет, провады, -даў ед. нет

Русско-белорусский словарь 2

проводы



Перевод:

выпраўленне; выпраўленьне; праводжанне; праводжаньне; праводзіны

Русско-новогреческий словарь

проводы



Перевод:

проводы

мн. τό ξεπροβόδισμα, τό κα-τευόδιο, ὁ ἀποχαιρετισμός.

Русско-киргизский словарь

проводы



Перевод:

только мн.

узатуу, жөнөтүү (бир жакка кетүүчү адамды салтанат менен жөнөтүү, узатуу).

Большой русско-французский словарь

проводы



Перевод:

мн.

les adieux m pl

••

проводы Масленицы — fin f des réjouissances du mardi gras

Русско-латышский словарь

проводы



Перевод:

pavadīšana; aizvadīšana, atvadības, izvadīšana

Универсальный русско-польский словарь

проводы



Перевод:

Rzeczownik

проводы pl.

pożegnanie n

żegnanie odczas. n

odprowadzanie odczas. n

wyprawianie odczas. n

провод m

kabel m

przewód m

drut m

Русско-польский словарь2

проводы



Перевод:

odprowadzanie;wyprawianie;żegnanie, pożegnanie;

Русско-сербский словарь

проводы



Перевод:

про́воды мн.

испраћај

Русский-суахили словарь

проводы



Перевод:

про́воды

msindikizo (mi-), shindikizo (ma-), sindikizo (ma-)

Русско-татарский словарь

проводы



Перевод:

только мн.озату (оештырылган чара); п. зимы кыш озату; п. в армию армиягә озату

Русско-таджикский словарь

проводы



Перевод:

проводы

гусел

Русско-узбекский словарь Михайлина

проводы



Перевод:

kuzatish

Большой русско-итальянский словарь

проводы



Перевод:

мн.

gli addii; pranzo d'addio (угощение)

Русско-португальский словарь

проводы



Перевод:

мн

bota-fora m; (прощание) despedida f

Большой русско-чешский словарь

проводы



Перевод:

vyprovázení

Русско-чешский словарь

проводы



Перевод:

rozloučení, loučení, vyprovázení

2020 Classes.Wiki