ФУНКЦИОНИРОВАТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ФУНКЦИОНИРОВАТЬ
Перевод:
funktionieren (vi, o механизме) тж. gehen vi (s), laufen vi (s), arbeiten vi
Русско-немецкий словарь
ФУНКЦИОНИРОВАТЬ перевод и примеры
| ФУНКЦИОНИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| может функционировать только в искусстве | nur in der Kunst |
| функционировать | funktionieren |
| функционировать только в искусстве | nur in der Kunst |
| функционировать? | funktionieren? |
ФУНКЦИОНИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ФУНКЦИОНИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Его выбрали, чтобы убедиться, что все сочленения продолжают функционировать, перед тем, как меня передадут резиденту. | Eine Überprüfung, ob ich einwandfrei funktioniere, damit sich ihr US-Vertrauensmann auf mich verlassen kann. |
| Толькоодиндостаточный,чтобы поддерживать их плоть открытой, чтобыихтелеснаяцелостность не может функционировать. | Nureineristausreichend, um das Fleisch offen zu halten, sodassihreversiegeltenKörper nicht funktionieren können. |
| Перестанет функционировать. Значит, ты не послужила. | Sie haben dann versagt, zu dienen. |
| Она будет функционировать, если ваши сведения были верными. | Sie wird funktionieren, wenn Ihre Informationen richtig waren. |
| Боунз, как долго он сможет функционировать? | Pille, wie lange können Sie ihn am Leben halten? |
| Он не может функционировать где либо кроме Нью-Йорка, ты это знаешь. | Du weißt, er kann nur in New York existieren. |
| Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны. | Taktik! |
| Нет. Я должен функционировать до завершения задания. | Nein, ich muss so lange funktionieren, bis mein Auftrag erledigt ist. |
| Ага. Я тоже должен функционировать. | Ich muss auch funktionieren. |
| Навигационные системы начинают функционировать. | - Navigation normal. |
| Пароль старого архива по математической теории, который связанный с ускорителем, должна еще функционировать. | Das Kennwort fürs alte Archiv der mathematischen Theorie, das mit dem Beschleuniger verbunden ist, soll immer noch funktionieren. |
| Для того, чтобы функционировать в промышленной, политической, социальной сфере, во всех случаях необходимо разделение на тех, кто принимает решения, на тех, кто претворяет их в жизнь, и на тех, кто ведет за собой остальных. | Da sie funktionieren muss, industriell, politisch und sozial, braucht sie eine Struktur, die festlegt, wer Entscheidungen trifft und wer sie ausführt, wer führt und wer folgt. |
| Когда я наткнулся на их судно, они были потеряны, дезориентированы. Они не знали как функционировать индивидуально. | Als ich auf ihr Schiff gelangte, waren sie verloren, orientierungslos. |
| Мы не могли функционировать | Wir konnten nicht funktionieren. |
| Возможно со временем мы поймем как функционировать индивидуально и работать вместе как группа. | Vielleicht lernen wir mit der Zeit, als Individuen zu funktionieren und als Gruppe zusammenzuarbeiten. |
Перевод слов, содержащих ФУНКЦИОНИРОВАТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ФУНКЦИОНИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki