КИНЖАЛ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
КИНЕМАТОГРАФИЯ ← |
→ КИНО |
КИНЖАЛ перевод и примеры
| КИНЖАЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был кинжал | einen Dolch |
| вонзил кинжал | einen Dolch |
| где кинжал | wo der Dolch ist |
| Где кинжал | Wo ist der Dolch |
| Где кинжал? | Wo ist der Dolch? |
| Дай мне кинжал | Gib mir den Dolch |
| его кинжал | seinen Dolch |
| Если кинжал | Wenn sie den Dolch |
| Если кинжал у нее | Wenn sie den Dolch hat |
| Есть кинжал | Einen Dolch |
| Есть кинжал и колотушка | Einen Dolch, einen Fäustel |
| Кинжал | Den Dolch |
| Кинжал | Der Dolch |
| кинжал | Dolch |
| кинжал 44 года | Dolch aus dem Jahre 44 |
КИНЖАЛ - больше примеров перевода
| КИНЖАЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что вижу я? Кинжал! | lst das ein Dolch, was ich vor mir erblicke, der Griff mir zugekehrt? |
| Иль осязанью недоступен ты, Как зрению? Ты — призрак роковой, Кинжал мечты, дитя воображенья, Что породил разгорячённый мозг. | Oder bist du nur ein Dolch der Einbildung, ein nichtig Blendwerk, das aus dem heiß gequälten Hirn erwächst? |
| Ведь здесь в улыбке каждой скрыт кинжал И близкие опасней всех. | - Tun? Macduff, wo wir sind, drohen Dolche in jedem Lächeln. Und je blutsverwandter, so mehr verwandt dem Tode. |
| Так сладостно, и ни кинжал, ни яд, | Sein Ärgstes tat Verrat: |
| Созданье страха — призрачный кинжал, | Das sind die wahren Bilder deiner Furcht. |
| Ее кинжал? | Der Dolch der Frau? |
| Я увидела мой кинжал в груди мужа. | Aus der Brust meines verstorbenen Mannes ragte mein Dolch und funkelte im Licht. |
| Этот кто-то мягко выдернул кинжал из моего сердца. | Wer ist das? Dieser Jemand greift nach dem Dolch in meiner Brust und zieht ihn langsam heraus. |
| Дорогой друг, я опускаю этот кинжал по зову сердца. | Lieber Freund, ich setze diesen Degen auf meine Brust. |
| Руки слишком слабы, чтобы держать меч, но достаточно сильны, чтобы держать кинжал. Объятья их предательски. - Их всех лучше потерять, чем приобрести. | Menschen, mit denen man besser nichts zu tun hat. |
| КИНЖАЛ РАЗУМА | Der Zentralnervensystemmanipulator |
| Он был в капюшоне, сэр, и у него был кинжал, покрытый драгоценными камнями. | Und einen mit Juwelen besetzten Dolch. |
| Поручик, у него кинжал! | Er hat einen Dolch! |
| Но вот кинжал, по счастью. | O willkommner Dolch! |
| Убери кинжал. | Steck den Dolch weg. |
Перевод слов, содержащих КИНЖАЛ, с русского языка на немецкий язык
Перевод КИНЖАЛ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki