КЛЮЧЕВОЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КЛЮЧЕВОЙ


Перевод:

I

(наиболее значительный) Schlüssel-, Grund-, entscheidend

ключевой вопрос — Grundfrage f, entscheidende Frage

II

(относящийся к источнику) Quell-

ключевая вода — Quellwasser n


Русско-немецкий словарь



КЛЮЧЕВАЯ ВОДА ←

→ КЛЮЧИЦА



КЛЮЧЕВОЙ перевод и примеры


КЛЮЧЕВОЙПеревод и примеры использования - фразы
Ключевойder Schlüssel
ключевой вопросeine Schlüsselfrage
ключевой вопросSchlüsselfrage
ключевой модульdas Schlüssel Modul
ключевой модульSchlüssel Modul
ключевой свидетельein wichtiger Zeuge
Ключевой штатKeystone
Ключевой штат, наKeystone, Kingfish
Ключевой штат, на связиKeystone, Kingfish Eins
Ключевой штат, на связи ЗимородокKeystone, Kingfish Eins

КЛЮЧЕВОЙ - больше примеров перевода

КЛЮЧЕВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Ключевой момент во всем фильме.Die wichtigste Szene des Films.
Изменения - ключевой процесс всякой жизни.Veränderung ist der notwendige Prozess, der dem Leben zugrunde liegt.
Хорошо. Позволь мне задать один ключевой вопрос.Ich stelle eine Schlüsselfrage.
Ключевой момент - не думать о смерти, как о конце, а думать о ней больше, как об эффективном способе сократить расходы.Der Schlüssel ist nach meiner Meinung, den Tod nicht als Ende zu sehen, sondern als sehr effektives Mittel der Kostensenkung.
Это ключевой пункт.Das sollten wir durchboxen.
Это ключевой вопрос.Das ist die Hauptfrage.
Ключевой фактор-чистка крыльев.Der Schlüssel dabei ist das Streifen der Flügel.
Это ключевой вопрос.Das ist eine Schlüsselfrage.
Ключевой закон бармена - чем меньше, тем больше;Barkeeper Grundtechnik: Weniger ist mehr.
Ключевой персонаж - страж белых ворот, так называемый Повелитель снов, который охраняет добрые сновидения за своими вратами, то есть оберегает, непосредственно, спящего.Das Wichtigste ist, dass es einen Herrn der Träume gibt. Er bewacht das positive Tor und beschützt den Schlafenden.
Это ключевой выстрел.Der 6., tödliche Schuss,
Послушайте, мне кажется, что определение права на командование не является сейчас ключевой задачей.Es scheint mir jetzt nicht so wichtig zu sein, wer das Schiff führt.
Ключевой ингредиент в проведении успешного медового месяца на Гавайях. Это романтическая музыка.Das Geheimnis von erfolgreichen Flitterwochen in Hawaii ist romantische Musik.
- Да. - Кто ключевой свидетель? Дукат, так?Und ist Gul Dukat nicht einer der Hauptzeugen der Untersuchung?
Это ключевой артефакт интереснейшего периода вулканской истории.Ein Schlüssel zu einer bemerkenswerten Periode.


Перевод слов, содержащих КЛЮЧЕВОЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод КЛЮЧЕВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ключевой



Перевод:

1.

ключевые позиции воен. — key position(s)

ключевые отрасли промышленности — key industries

ключевой камень — keystone

2. прил. к ключ II

ключевой знак муз. — clef

3. прил. к ключ III

ключевая вода — spring water

Русско-латинский словарь

ключевой



Перевод:

- decretorius; praecipuus, fundamentalis, radicalis; fontanus;

• ключевая вода - saliens aqua;

Русско-белорусский словарь 1

ключевой



Перевод:

I (важный, решающий) ключавы

ключевые позиции — ключавыя пазіцыі

II муз. ключавыIII (родниковый) крынічны
Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

ключевой



Перевод:

ключевой

ключавы

Русско-белорусский словарь 2

ключевой



Перевод:

ключавы; крынічны

Русско-новогреческий словарь

ключевой



Перевод:

ключев||ойI

прил:

\~ые позиции воен. τά στρατηγικά σημεία.

ключев||ойII

прил τῆς πηγής, πηγαίος:

\~ая вода νερό τής πηγής.

Русско-венгерский словарь

ключевой



Перевод:

важныйkulcsfontosságú

Русско-казахский словарь

ключевой



Перевод:

бұлақ;- ключевая вода бұлақ суы
Русско-киргизский словарь

ключевой



Перевод:

ключевой I,

­ая, -ое

ключ 1-ге т.;

ачкычтуу, ачкычы бар;

часы с ключевым заводом ачкыч менен бурама саат.

ключевой II,

­ая, -ое

ключ III-гө т.;

ключевая вода булак суусу.

Большой русско-французский словарь

ключевой



Перевод:

I

ключевая позиция воен. — position-clef f (pl positions-clefs)

ключевые отрасли промышленности — branches f pl clefs de l'économie nationale

II

(о воде) de source

Русско-латышский словарь

ключевой



Перевод:

avotu, avota; atslēgas, atslēgu, slēdzenes, slēdzeņu; atslēgas, atslēgu

Русско-польский словарь

ключевой



Перевод:

Ikluczowy (przym.)IIźródlany (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

ключевой



Перевод:

Przymiotnik

ключевой

kluczowy

źródlany

kryniczny

Русско-норвежский словарь общей лексики

ключевой



Перевод:

nøkkel-; kilde-

Русско-сербский словарь

ключевой



Перевод:

ключево́й

1) кључни

2) изворски

3) основни

ключево́й вопро́с — важно, основно питање

Русский-суахили словарь

ключевой



Перевод:

ключево́й

-a msingi, muhimu;

ключево́й вопро́с — suala msumari (ma-), suala la masuala (ma-);ключевы́е пози́ции — hatamu (-)

Русско-татарский словарь

ключевой



Перевод:

-ая

-ое

I.1.ачкыч ...ы; к. отверстие ачкыч тишеге 2.төп, иң мөһим; к. позиции төп позицияләр II.чишмә ...ы; к. вода чишмә суы

Русско-таджикский словарь

ключевой



Перевод:

ключевой

\~и чашма, \~и манбаъ

ключевой

калиддор, калиднок

Большой русско-итальянский словарь

ключевой



Перевод:

I прил.

fondamentale, principale, chiave

ключевая отрасль промышленности — il settore chiave dell'industria

II прил.

(о воде) di fonte / sorgente / polla

Русско-португальский словарь

ключевой



Перевод:

прл

(о воде) de fonte, de nascente

- ключевая позиция- ключевые отрасли промышленности

Большой русско-чешский словарь

ключевой



Перевод:

klíční

Русско-чешский словарь

ключевой



Перевод:

zřídelný, zřídelní, klíční, klíčový
Большой русско-украинский словарь

ключевой



Перевод:

прилаг.ключовий
Русско-украинский политехнический словарь

ключевой



Перевод:

вчт, техн.

ключовий


2020 Classes.Wiki