avotu, avota; atslēgas, atslēgu, slēdzenes, slēdzeņu; atslēgas, atslēgu
ключевые позиции воен. — key position(s)
ключевые отрасли промышленности — key industries
ключевой камень — keystone
ключевой знак муз. — clef
ключевая вода — spring water
• ключевая вода - saliens aqua;
ключевые позиции — ключавыя пазіцыі
ключавы
ключавы; крынічны
прил:
\~ые позиции воен. τά στρατηγικά σημεία.
прил τῆς πηγής, πηγαίος:
\~ая вода νερό τής πηγής.
важныйkulcsfontosságú
ключевой I,
ая, -ое
ключ 1-ге т.;
ачкычтуу, ачкычы бар;
часы с ключевым заводом ачкыч менен бурама саат.
ключевой II,
ключ III-гө т.;
ключевая вода булак суусу.
ключевая позиция воен. — position-clef f (pl positions-clefs)
ключевые отрасли промышленности — branches f pl clefs de l'économie nationale
(о воде) de source
Przymiotnik
ключевой
kluczowy
źródlany
kryniczny
nøkkel-; kilde-
1) кључни
2) изворски
3) основни
ключево́й вопро́с — важно, основно питање
-a msingi, muhimu;
ключево́й вопро́с — suala msumari (ma-), suala la masuala (ma-);ключевы́е пози́ции — hatamu (-)
-ая
-ое
I.1.ачкыч ...ы; к. отверстие ачкыч тишеге 2.төп, иң мөһим; к. позиции төп позицияләр II.чишмә ...ы; к. вода чишмә суы
\~и чашма, \~и манбаъ
калиддор, калиднок
(наиболее значительный) Schlüssel-, Grund-, entscheidend
ключевой вопрос — Grundfrage f, entscheidende Frage
(относящийся к источнику) Quell-
ключевая вода — Quellwasser n
fondamentale, principale, chiave
ключевая отрасль промышленности — il settore chiave dell'industria
(о воде) di fonte / sorgente / polla
прл
(о воде) de fonte, de nascente
- ключевая позиция- ключевые отрасли промышленности
klíční
вчт, техн.
ключовий
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor